Übersetzung für "Settlement period" in Deutsch
Both
these
name
elements
point
to
a
settlement
period
lasting
more
than
2,000
years.
Beide
Namensbestandteile
lassen
auf
eine
mehr
als
2000
Jahre
währende
Siedlungsperiode
schließen.
WikiMatrix v1
Thetford
was
an
important
settlement
during
the
period
and
the
second
largest
town
in
East
Anglia.
Thetford
war
damals
eine
bedeutende
Siedlung
und
die
zweitgrößte
Stadt
in
East
Anglia.
WikiMatrix v1
The
amount
will
be
debited
according
to
the
customer's
personal
settlement
period.
Der
Betrag
wird
entsprechend
der
persönlichen
Abrechnungsperiode
des
Kunden
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
grid
use
charges
are
based
on,
among
other
things,
the
highest
purchased
power
in
the
settlement
period.
Die
Netznutzungsentgelte
bemessen
sich
unter
anderem
an
der
höchsten
bezogenen
Leistung
im
Abrechnungszeitraum.
ParaCrawl v7.1
Villages
whose
names
end
in
“-ungen”
were
all
founded
in
an
earlier
settlement
period.
Die
Dörfer
mit
der
Endung
„-ungen“
wurden
alle
in
eine
ältere
Siedlungsperiode
verlegt.
Wikipedia v1.0
I
would
like
my
usage
charges
and
rate
plan
charges
to
be
settled
for
the
same
settlement
period.
Ich
möchte,
dass
meine
Nutzungsgebühren
und
Abogebühren
für
den
gleichen
Abrechnungszeitraum
abgerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Invoice
payment
is
made
at
the
end
of
the
settlement
period,
within
14
days
of
issue
of
a
debit
note.
Die
Zahlung
erfolgt
nach
Ablauf
des
Abrechnungszeitraums,
innerhalb
einer
Frist
von
14
Tagen
nach
Lastschrift.
ParaCrawl v7.1
But
in
this
case
should
be
considered
by
the
dividend
amount
and
the
settlement
period.
Aber
in
diesem
Fall
sollte
die
Höhe
der
Dividenden
und
die
Abrechnungsperiode
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
second
settlement
period
of
Bessarabia
began
in
1821
and
ended
in
1842
with
the
foundation
of
Hoffnungstal.
Die
zweite
bessarabische
Siedlungsperiode
begann
1821
und
endete
1842
mit
der
Gründung
von
Hoffnungsthal.
ParaCrawl v7.1
Appropriations
committed
but
not
paid
at
the
end
of
the
Agreement
shall
be
carried
over
only
during
the
transitional
period
between
the
Agreement
and
the
next
Agreement
or,
where
appropriate,
during
the
settlement
period
of
12
months.
Mittel,
die
zum
Ende
des
Abkommens
gebunden,
aber
nicht
ausgezahlt
sind,
werden
nur
während
der
Übergangszeit
zwischen
dem
Abkommen
und
dem
folgenden
Abkommen
oder
gegebenenfalls
während
des
Abrechnungszeitraums
von
zwölf
Monaten
übertragen.
DGT v2019
The
former
settlement
was
known
as
early
as
the
reign
of
King
Kaloyan
and
was
mentioned
as
a
border
settlement
in
the
period
of
the
Vidin
Kingdom.
Die
Siedlung
war
bereits
während
der
Herrschaft
von
König
König
Kalojan
(1197–1207)
bekannt
und
wurde
während
des
Königreiches
von
Widin
als
Grenzsiedlung
bezeichnet.
Wikipedia v1.0