Übersetzung für "Settled back" in Deutsch
When
we
get
all
good
and
settled,
we'll
come
back
and
visit.
Wenn
wir
uns
eingelebt
haben,
kommen
wir
zu
Besuch.
OpenSubtitles v2018
For
helping
getting
them
settled
back
here.
Dass
du
hilfst,
dass
sie
sich
hier
wieder
einleben.
OpenSubtitles v2018
How
has
Jenkins
settled
back
in?
Wie
hat
sich
Jenkins
wieder
eingelebt?
OpenSubtitles v2018
Then
he
stretched
his
legs
and
settled
back
in
his
seat.
Dann
streckte
er
seine
Beine
aus
und
lehnte
sich
zurück
in
seinem
Sitz.
Tatoeba v2021-03-10
Liliana
settled
back
in
her
chair.
Liliana
setzte
sich
wieder
auf
ihren
Sessel.
ParaCrawl v7.1
I
settled
back
against
the
sissy
bar
and
almost
dozed
off.
Ich
lehnte
mich
zurück
gegen
die
Rückenlehne
und
schlummerte
fast
ein.
ParaCrawl v7.1
I
then
settled
back
enjoying
the
delightful
buzzing
deep
inside
my
anus.
Ich
lehnte
mich
zurück
und
genoss
das
angenehme
Summen
tief
in
meinem
Anus.
ParaCrawl v7.1
So
why
didn't
he
just
pop
the
question
once
you
settled
back
in?
Warum
ist
er
nicht
mit
der
Frage
rausgerückt,
als
ihr
wieder
hier
wart?
OpenSubtitles v2018
Bergdoktor
Martin
Gruber
has,
in
the
meanwhile,
settled
back
into,
and
also
fallen
in
love
with
his
old
Tirolean
homeland.
Bergdoktor
Martin
Gruber
hat
sich
inzwischen
wieder
in
seiner
alten
Tiroler
Heimat
eingelebt
und
auch
verliebt.
ParaCrawl v7.1
People
settled
back
to
enjoy
a
substitute
experience
at
certain
times
of
the
day
or
week.
Leute
rechneten
zurück
zu
genießen
eine
Ersatzerfahrung
zu
bestimmten
Zeiten
des
Tages
oder
der
Woche
ab.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
troubles
in
the
Balkans
his
family
moved
first
to
Istanbul
but
settled
later
back
to
Thessaloniki
when
he
was
an
infant.
Wegen
der
Unruhen
auf
dem
Balkan
wanderte
die
Familie
nach
Istanbul
aus,
kehrte
aber,
während
Refet
Bele
noch
ein
Baby
war,
nach
Saloniki
zurück.
Wikipedia v1.0
As
the
wool
industry
declined
and
the
Western
half
of
the
county
rose
in
prominence
during
the
Industrial
Revolution
so
Gaddesby
settled
back
into
being
a
rural
backwater.
Als
die
Wollstoffindustrie
darniederging
und
die
westliche
Hälfte
des
Landes
während
der
Industriellen
Revolution
an
Bedeutung
gewann
entwickelte
sich
Gaddesby
zu
einem
ländlichen,
rückständigen
Dorf
zurück.
Wikipedia v1.0
Tom
settled
back.
Tom
lehnte
sich
zurück.
Tatoeba v2021-03-10