Übersetzung für "Set up equipment" in Deutsch
He
wishes
us
to
set
up
the
equipment
before
he
arrives.
Er
möchte,
dass
wir
vorher
alles
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
where
should
I
set
up
my
equipment?
Wo
kann
ich
meine
Ausrüstung
aufbauen?
OpenSubtitles v2018
You
may
set
up
your
equipment
in
a
corner
of
the
cloakroom.
Sie
können
Ihre
Ausrüstung
in
der
Garderobe
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
set
up
your
equipment,
Mr.
Martelli?
Möchten
Sie
Ihre
Ausrüstung
aufbauen,
Mr.
Martelli?
OpenSubtitles v2018
For
more
information
on
how
to
set
up
connected
equipment,
see
page
11
.
Weitere
Informationen
zur
Einrichtung
angeschlossener
Geräte
finden
Sie
auf
Seite
11
.
ParaCrawl v7.1
You
have
set
up
your
equipment
and
can
make
calls
now.
Sie
haben
die
Endgeräte
bzw
Software
eingerichtet
und
können
bereits
telefonieren.
ParaCrawl v7.1
The
miner
will
create
a
profile
of
the
set
up
equipment
elements
and
specific
operating
system
info.
Der
Bergmann
wird
ein
Profil
der
einrichten
Ausstattungselemente
und
bestimmte
Betriebssysteminformationen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
miner
will
produce
a
profile
of
the
set
up
equipment
components
and
certain
operating
system
info.
Der
Bergmann
wird
ein
Profil
der
eingerichteten
Anlagenkomponenten
und
bestimmter
Betriebssysteminfo
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
was
very
dark
and
extremely
difficult
to
set
up
the
equipment.
Es
war
sehr
dunkel
und
ziemlich
schwierig,
das
Equipment
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
miner
will
certainly
generate
an
account
of
the
set
up
equipment
parts
and
certain
running
system
information.
Der
Bergmann
wird
sicherlich
ein
Konto
der
Einrichtung
Ausrüstungsteile
und
bestimmte
Laufsysteminformationen
generiert.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
will
be
ready
to
set
up
your
equipment
according
to
your
requirements.
Unsere
Mitarbeiter
bereit,
um
Ihre
Geräte
nach
Ihren
Anforderungen
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
miner
will
create
an
account
of
the
set
up
equipment
elements
and
certain
running
system
info.
Der
Bergmann
wird
einen
Bericht
über
die
einrichten
Ausstattungselemente
und
bestimmten
Laufsysteminformationen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
they
disappeared
before
I
could
set-up
the
photo
equipment.
Leider
verschwanden
sie
noch
bevor
ich
die
Ausrüstung
aufbauen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Let's
set
up
the
equipment.
Lass
uns
die
Ausrüstung
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
Set
up
the
equipment.
Bauen
Sie
die
Geräte
auf.
OpenSubtitles v2018
Together
they
set
up
equipment
and
begin
searching
for
evidence
of
ghosts
or
paranormal
activity.
Gemeinsam
bauen
sie
ihre
Ausrüstung
auf
und
suchen
nach
Beweisen
für
Geister
oder
paranormale
Aktivitäten.
WikiMatrix v1
In
a
little
square,
separated
from
the
street
by
a
railing,
volunteers
set
up
the
equipment
for
the
distribution.
Auf
einem
kleinen
Platz
hinter
einem
Gitter
neben
der
Straße
bauen
Ehrenamtliche
die
Essensverteilung
auf.
ParaCrawl v7.1
Thus,
on
Thursday,
we
could
finally
set
up
our
equipment
for
the
first
time
and
commence
our
testing.
Am
Donnerstag
können
wir
schließlich
unsere
Ausrüstung
zum
ersten
Mal
aufbauen
und
unsere
Versuche
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
miner
will
generate
an
account
of
the
set
up
equipment
components
and
certain
running
system
details.
Der
Bergmann
wird
einen
Bericht
über
die
eingerichteten
Ausrüstungskomponenten
und
bestimmten
Laufsystem
Details
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
miner
will
produce
an
account
of
the
set
up
equipment
components
and
also
details
running
system
details.
Der
Bergmann
wird
einen
Bericht
über
die
Einrichtung
Ausstattungskomponenten
produzieren
und
auch
Details
Systemdetails
laufen.
ParaCrawl v7.1