Übersetzung für "Set of tasks" in Deutsch
The
number
of
modules
is
determined
by
the
set
of
tasks
that
are
to
be
accomplished.
Die
Anzahl
der
Module
wird
durch
die
Gruppe
der
zu
lösenden
Aufgaben
festgelegt.
EuroPat v2
The
number
of
modules
is
determined
by
the
set
of
tasks
that
are
to
be
performed.
Die
Anzahl
der
Module
wird
durch
die
Gruppe
der
zu
lösenden
Aufgaben
festgelegt.
EuroPat v2
The
above
set
of
tasks
takes
you
about
2
hours
minimum.
Die
obige
Reihe
von
Aufgaben
nimmt
Sie
2
Stunden
Mindest.
ParaCrawl v7.1
For
the
people
at
my
workshop
I
set
a
number
of
tasks:
Für
die
Menschen
in
meinem
Workshop
habe
ich
eine
Reihe
von
Aufgaben
gestellt:
ParaCrawl v7.1
The
users
try
to
accomplish
this
set
of
tasks
under
controlled
conditions.
Die
Benutzer
versuchen,
diese
Aufgabe
unter
kontrollierten
Bedingungen
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
This
comprises
a
profound
set
of
operative
communication
tasks.
Dies
schließt
dann
auch
ein
umfassendes
Set
an
operativen
kommunikativen
Aufgaben
ein.
ParaCrawl v7.1
Anyone
planning
the
construction
of
an
industrial
plant
is
confronted
with
a
complicated
set
of
tasks.
Wer
den
Bau
einer
Industrieanlage
plant,
steht
vor
einer
komplizierten
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Using
this
set
of
tasks,
it
is
possible
to
customize
complete
database
maintenance
policies.
Mit
dieser
Reihe
von
Aufgaben
ist
es
möglich,
eine
vollständige
Datenbank-Wartungsrichtlinien
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Each
IT
project
has
its
own
specific
set
of
tasks
and
often
requires
a
team
with
a
unique
set
of
skills.
Jedes
IT-Projekt
hat
seine
eigenen
spezifischen
Aufgaben
und
erfordert
oft
ein
Team
mit
einzigartigen
Fähigkeiten.
CCAligned v1
Each
co-founder
needs
to
have
their
own
set
of
tasks
and
responsibilities
so
the
workload
is
evenly
dispersed.
Jeder
co-Gründer
haben
Ihre
eigenen
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten,
so
dass
die
Arbeitslast
gleichmäßig
verteilt.
ParaCrawl v7.1
A
job
is
a
set
of
responsibilities
and
tasks
that
we
have.
Ein
Job
ist
eine
Mischung
aus
Aufgaben,
ein
Bündel
von
Verantwortlichkeiten
und
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Both
initiatives
organise
the
activities
of
their
respective
institutions
in
a
more
flexible
and
simpler
way,
identifying
a
set
of
core
tasks
and
assigning
them
to
coordination
bodies
with
clearly
determined
responsibilities.
Bei
beiden
Initiativen
geht
es
darum,
die
Tätigkeiten
der
einzelnen
Organe
flexibler
und
einfacher
zu
gestalten,
eine
Reihe
von
Kernaufgaben
zu
benennen
und
sie
den
Koordinierungsstellen
mit
klar
umrissenen
Verantwortlichkeiten
zu
übertragen.
Europarl v8
This
follow-up
will
be
one
of
the
fundamental
elements
of
this
forthcoming
European
Council,
since
the
Spring
European
Council
laid
down
a
programme
and
a
follow-up
for
certain
issues
and
established
a
set
of
tasks
to
be
revised
in
Seville.
Diese
Fortsetzung
wird
eines
der
wesentlichen
Elemente
dieses
kommenden
Europäischen
Rates
sein,
da
die
Frühjahrstagung
des
Europäischen
Rates
ein
Programm
und
eine
Begleitung
bestimmter
Themen
vorgab
sowie
eine
Reihe
von
Aufgaben
festlegte,
die
in
Sevilla
überprüft
werden
sollten.
Europarl v8
This
management
system
will
have
to
prove
its
worth
in
a
Union
with
25,
27
or
more
Member
States,
with
20
or
more
official
languages,
and
with
a
constantly
new
set
of
tasks
and
expenditure
assigned
to
the
Union.
Dieses
Management
wird
sich
in
einer
Union
mit
25,
27
oder
noch
mehr
Mitgliedstaaten,
mit
20
und
mehr
Amtssprachen,
mit
immer
neuen
der
Union
zugewiesenen
Aufgaben
und
Ausgaben
bewähren
müssen.
Europarl v8