Übersetzung für "Set of statements" in Deutsch
A
program
consists
of
a
set
of
instructions,
called
statements.
Ein
Programm
besteht
aus
einer
Anzahl
von
Instruktionen,
Statements
genannt.
ParaCrawl v7.1
CFScript
also
provides
a
set
of
flow-control
statements.
Auch
CFScript
enthält
eine
Reihe
von
Anweisungen
für
die
Ablaufsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Encloses
a
set
of
cfscript
statements
Schließt
eine
Reihe
von
cfscript-Anweisungen
ein.
ParaCrawl v7.1
A
Matrix
question
is
a
set
of
questions
or
statements
that
share
answer
choices.
Eine
Matrixfrage
besteht
aus
einer
Reihe
von
Fragen
oder
Aussagen
mit
gemeinsamen
Antwortoptionen.
ParaCrawl v7.1
There
is
to
refer
to
a
set
of
positive
statements
about
bathing
in
writings
and
homilies.
Hinzuweisen
ist
auf
eine
Reihe
von
positiven
Äußerungen
über
das
Baden
in
Abhandlungen
und
Homilien.
ParaCrawl v7.1
This
set
of
interim
financial
statements
and
interim
report
has
not
been
subjected
to
an
auditor's
review.
Der
vorliegende
Zwischenabschluss
und
der
Zwischenlagebericht
wurden
keiner
prüferischen
Durchsicht
durch
einen
Abschlussprüfer
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
This
set
of
interim
financial
statements
and
the
interim
report
have
not
been
subjected
to
an
auditor's
review.
Der
vorliegende
Zwischenabschluss
und
der
Zwischenlagebericht
wurden
keiner
prüferischen
Durchsicht
durch
einen
Abschlussprüfer
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
We
have,
finally,
a
set
of
statements,
specifically
regarding
the
need
for
the
World
Bank
to
give
priority
to
access
to
local
energy
on
a
small
scale.
Und
schließlich
haben
wir
eine
Reihe
von
Erklärungen,
die
spezifisch
das
Erfordernis
betreffen,
dass
die
Weltbank
den
Zugang
zu
Energie,
die
lokal
in
Kleinanlagen
erzeugt
wird,
zur
Priorität
macht.
Europarl v8
Where
the
issuer
is
not
required
to
prepare
consolidated
accounts,
the
condensed
set
of
financial
statements
shall
at
least
contain
a
condensed
balance
sheet,
a
condensed
profit
and
loss
account
and
explanatory
notes
on
these
accounts.
Ist
der
Emittent
nicht
verpflichtet,
einen
konsolidierten
Abschluss
aufstellen,
enthält
der
verkürzte
Abschluss
zumindest
eine
verkürzte
Bilanz,
eine
verkürzte
Gewinn-
und
Verlustrechnung
sowie
einen
erläuternden
Anhang.
DGT v2019
A
condensed
set
of
financial
statements,
as
part
of
a
half-yearly
financial
report,
also
represents
a
sufficient
basis
for
giving
such
a
true
and
fair
view
of
the
first
six
months
of
an
issuer's
financial
year.
Ein
verkürzter
Abschluss
als
Teil
eines
Halbjahresfinanzberichts
ist
ebenfalls
ausreichend,
um
ein
den
tatsächlichen
Verhältnissen
entsprechendes
Bild
der
ersten
sechs
Monate
des
Geschäftsjahres
eines
Emittenten
zu
vermitteln.
DGT v2019
Where
the
issuer
is
required
to
prepare
consolidated
accounts,
the
condensed
set
of
financial
statements
shall
be
prepared
in
accordance
with
the
international
accounting
standard
applicable
to
the
interim
financial
reporting
adopted
pursuant
to
the
procedure
provided
for
under
Article
6
of
Regulation
(EC)
No
1606/2002.
Ist
der
Emittent
verpflichtet,
einen
konsolidierten
Abschluss
aufzustellen,
so
wird
der
verkürzte
Abschluss
nach
Maßgabe
der
nach
dem
Verfahren
gemäß
Artikel
6
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1606/2002
übernommenen
internationalen
Rechnungslegungsstandards
für
die
Zwischenberichterstattung
aufgestellt.
DGT v2019
The
ECB
notes
that
according
to
Article
5
of
the
proposed
directive
issuers
will
have
to
disclose
half-yearly
financial
reports
,
which
will
include
a
condensed
set
of
financial
statements
and
an
update
of
the
last
management
report
.
In
einem
allgemeineren
Zusammenhang
weist
die
EZB
darauf
hin
,
dass
ihr
und
den
NZBen
entweder
durch
den
Vertrag
oder
die
Satzung
des
Europäischen
Systems
der
Zentralbanken
und
der
Europäischen
Zentralbank
oder
---
im
Fall
der
nicht
teilnehmenden
NZBen
---
durch
deren
Satzungen
spezifische
geldpolitische
Aufgaben
zugewiesen
wurden
,
die
möglicherweise
schwer
mit
der
Anwendung
des
Richtlinienvorschlags
auf
Zentralbanktätigkeiten
zu
vereinbaren
sind
,
die
mit
der
Durchführung
der
Geldpolitik
zusammenhängen
.
ECB v1
In
recent
years,
markets
have
faced
an
unusually
large
(and
expanding)
set
of
unconventional
political
statements
and
maneuvers.
In
den
letzten
Jahren
hatten
es
die
Märkte
mit
einer
ungewöhnlich
großen
(und
wachsenden)
Zahl
unkonventioneller
politischer
Aussagen
und
Manöver
zu
tun.
News-Commentary v14
Interim
financial
report
means
a
financial
report
containing
either
a
complete
set
of
financial
statements
(as
described
in
IAS
1
Presentation
of
Financial
Statements
(as
revised
in
2007))
or
a
set
of
condensed
financial
statements
(as
described
in
this
Standard)
for
an
interim
period.
Ein
Zwischenbericht
ist
ein
Finanzbericht,
der
einen
vollständigen
Abschluss
(wie
in
IAS
1
Darstellung
des
Abschlusses
(überarbeitet
2007)
beschrieben)
oder
einen
verkürzten
Abschluss
(wie
in
diesem
Standard
beschrieben)
für
eine
Zwischenberichtsperiode
enthält.
DGT v2019