Übersetzung für "Set of deliverables" in Deutsch

The Commission and the European External Action Service expect the Member States and partner countries to endorse the proposal in view of the Eastern Partnership Summit in June 2020, which will give a mandate to develop a new set of tangible deliverables building on the current 20 Deliverables for 2020.
Die Kommission und der Europäische Auswärtige Dienst erwarten von den Mitgliedstaaten und den Partnerländern, dass sie mit Blick auf das Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft im Juni 2020, bei dem ein Mandat zur Entwicklung neuer konkreter Zielvorgaben auf der Grundlage der derzeitigen „20 Zielvorgaben für 2020" erteilt werden soll, den Vorschlag annehmen.
ELRC_3382 v1

The EaP Summit among Heads of State and Government in June this year will be an opportunity to endorse the proposed long-term policy framework and give a mandate to develop a new set of tangible deliverables, building on the current "20 Deliverables for 2020" agenda.
Das Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft im Juni dieses Jahres wird den Staats- und Regierungschefs die Gelegenheit bieten, den vorgeschlagenen langfristigen politischen Rahmen anzunehmen und das Mandat zur Entwicklung neuer konkreter Zielvorgaben auf der Grundlage der derzeitigen „20 Zielvorgaben für 2020" zu erteilen.
ELRC_3382 v1

According to the EAG, the Key Action iden­tifies a suitable set of deliverables through prevention by focused vaccine develop­ment and treatment, and treatment, diag­nosis and prevention through non­vaccine measures, as well as research on public health aspects.
Laut EBG bestimmt die Leitaktion eine geeignete Reihe von Zielen, die mittels Bekämpfung durch konzentrierte Impfstoffentwicklung und ­bchandlung, Diagnose und Bekämpfung durch Nicht­Impfstoff­Maßnahmen sowie Forschung über Aspekte der öffentlichen Gesundheit erreicht werden sollen.
EUbookshop v2

Nuxeo provides a comprehensive set of tools and deliverables specifically designed to assist organizations in meeting the new data protection requirements via treatment of Subject Access Requests (SARs).
Mit Nuxeo erhalten Sie eine umfangreiche Auswahl Tools und Lösungen, die Sie durch Anwendungen von Anfragen über Offenlegung von Daten bei der Erfüllung neuer Datenschutzanforderungen unterstützen.
ParaCrawl v7.1

The performance marketing is an ideology where all the marketing activities gets weighed and coded based on the set of deliverables.
Das Performance-Marketing ist eine Ideologie, in der alle Marketingaktivitäten gewogen werden und kodierte auf dem Satz von zu erbringenden Leistungen basieren.
ParaCrawl v7.1

He has set the day of deliverance.
Er hat den Tag der Erlösung bestimmt.
OpenSubtitles v2018

It is also possible to store various positions or settings of the deliverer module 10 relative to the folder 11 in a control computer 107 for the deliverer module 10 as a function of predefined product widths and/or product thicknesses, in order to perform fully automatic displacement of the deliverer module 10 on the basis of these presettings.
Auch ist es möglich, in einem Steuerungsrechner für das Auslegermodul 10 verschiedene Positionen bzw. Stellungen des Auslegermoduls 10 relativ zum Falzapparat 11 in Abhängigkeit von vordefinierten Produktbereiten und/oder Produktstärken zu hinterlegen, um in Abhängigkeit dieser Voreinstellungen eine vollautomatische Verstellung des Auslegermoduls 10 vorzunehmen.
EuroPat v2