Übersetzung für "Set his sights" in Deutsch
When
it
didn't,
he
set
his
sights
on
Rebekah.
Als
es
nicht
so
war,
nahm
er
Rebekah
ins
Visier.
OpenSubtitles v2018
For
this
reason,
he
set
his
sights
on
mass
spectrometry,
a
new
technology
at
the
time.
Deshalb
setzte
er
auf
eine
damals
neue
Technologie,
die
Massenspektrometrie.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
doctoral
candidate
set
his
sights
on
the
Crab
Nebula
–
with
lasting
consequences.
Darüber
hinaus
nimmt
der
Doktorand
den
Crab-Nebel
ins
Visier
–
mit
nachhaltigen
Folgen.
ParaCrawl v7.1
As
a
goal
he
has
set
his
sights
firmly
on
a
return
to
thegrowth
rates
of
previous
years.
Als
Ziel
hat
er
eine
Rückkehr
zum
Wachstumskurs
der
Vorjahre
fest
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
Then
he
set
his
sights
on
the
Eternal
Throne
itself....
Dann
richtete
er
seinen
Blick
auf
den
Ewigen
Thron
selbst...
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
early
640s,
he
set
his
sights
on
the
economically
desirable
province
of
Egypt
and
its
capital
city
of
Alexandria.
Während
der
frühen
640er
richtete
er
seine
Aufmerksamkeit
auf
das
reiche
Ägypten
und
besonders
Alexandria.
WikiMatrix v1
He
has
set
his
sights
on
linking
engineering
to
MUK‘s
ERP
system
as
the
next
step.
Als
nächsten
Schritt
hat
er
die
Anbindung
des
Engineerings
an
MUKs
ERP-System
im
Visier.
ParaCrawl v7.1
Since
his
debut
as
a
collector,
Ebsworth
always
set
his
sights
on
works
worthy
of
major
museums.
Seit
seinem
Debüt
als
Sammler
hatte
Ebsworth
immer
Werke
aus
großen
Museen
im
Visier.
ParaCrawl v7.1
On
returning
to
Empire
Bay,
he
has
set
his
sights
on
becoming
a
Mafioso
himself.
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Empire
Bay
setzte
er
alles
daran,
selbst
ein
Mafioso
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Goaded
by
his
jester
Rigoletto,
he
has
just
set
his
sights
on
Countess
Ceprano.
Gerade
hat
er,
angestachelt
von
seinem
Hofnarren
Rigoletto,
Gräfin
Ceprano
im
Visier.
ParaCrawl v7.1
A
neighbouring
war
lord
invaded
Presos
and
Ierapetra
and
set
his
sights
on
Itanos.
Ein
benachbarter
Kriegsherr
marschierte
in
Praisos
und
Ierapetra
ein
und
setzte
sich
Itanos
zum
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Product
Manager
Frank
Weimer
set
his
sights
on
producing
an
LRP-own
FPV-Race-copter.
Produktmanager
Frank
Weimer
setzte
sich
das
Ziel,
einen
eigenen
LRP
FPV-Race-Copter
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
following
week,
Daryl
invites
all
three
of
the
women
over
to
his
mansion,
which
finally
allows
him
to
set
his
sights
on
Sukie.
Kaum
ist
Sukie
genesen,
machen
sie
sich
ein
letztes
Mal
in
die
Villa
auf,
um
Daryl
zu
vernichten.
Wikipedia v1.0
The
American
and
Classic
were
strong
competitors
in
the
former
two
segments,
so
for
the
1965
model
year,
he
set
his
sights
on
turning
the
Ambassador
into
a
proper
full-size
car
by
stretching
the
Classic's
wheelbase
and
giving
it
much
different
styling.
Der
American
und
der
Classic
waren
bereits
starke
Wettbewerber
in
den
beiden
kleineren
Klassen,
daher
richtete
er
1965
sein
Augenmerk
darauf,
den
Ambassador
auf
echtes
"Full-size"-Format
zu
vergrößern,
indem
er
Karosserie
und
Fahrgestell
des
Classic
verlängerte
und
ihm
ein
ganz
anderes
Styling
verpasste.
Wikipedia v1.0
If
the
Horseman
has
set
his
sights
on
the
president
of
the
United
States,
nothing
will
deter
him
from
his
goal.
Wenn
der
Reiter
seinen
Blick
auf
die
Präsidentin
der
Vereinigten
Staaten
gerichtet
hat,
wird
ihn
nichts
von
seinem
Ziel
abbringen.
OpenSubtitles v2018
And
perhaps
once
Henry
realized
the
power
of
the
suit,
he
set
his
sights
on
Will,
making
sure
that
power
would
never
be
taken
away.
Und
vielleicht,
als
Henry
die
Macht
der
Anzug
erkannte,
hat
er
sich
Will
zum
Ziel
gesetzt,
um
sicherzustellen,
dass
ihm
diese
Macht
nicht
genommen
wird.
OpenSubtitles v2018