Übersetzung für "Set an option" in Deutsch
You
can
also
go
to
the
PivotTable
Options
to
set
an
option.
Sie
können
auch
zu
den
PivotTable-Optionen
gehen,
um
eine
Option
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
go
to
the
PivotTable
Options
dialog
box
to
set
an
option
to
finish
this
operation.
Sie
können
auch
zum
PivotTable-Optionen
Dialogfeld,
um
eine
Option
zum
Beenden
dieser
Operation
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Set
up
an
option
in
Windows
Explorer
to
see
hidden
folders
and
files
.
Richten
Sie
im
Windows
Explorer
eine
Option
ein,
um
versteckte
Ordner
und
Dateien
anzuzeigen
.
ParaCrawl v7.1
The
only
major
differences
between
this
and
a
regular
TCP
connection
are
the
private
Key
and
the
public
certificate
that
you’ll
have
to
set
into
an
option
object.
Die
einzigen
Hauptunterschiede
zwischen
dieser
und
einer
normalen
TCP-Verbindung
sind
der
private
Schlüssel
und
das
öffentliche
Zertifikat,
das
Sie
in
ein
Optionsobjekt
setzen
müssen.
CCAligned v1
The
Listing
will
be
set
in
an
"Option"
status
for
the
requested
dates
for
5
days
from
the
day
of
the
booking
approval
in
order
to
guarantee
the
booking.
Um
die
Buchung
zu
garantieren
bekommt
das
Listing
den
Status
"Option"
für
die
angefragten
Daten
für
5
Tage
ab
dem
Tag,
an
dem
die
Buchung
bestätigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
vehicles
without
a
rain
gutter,
we
also
offer
a
channel
adapter
set
as
an
option
for
fixing
the
awning
(for
channel
widths
of
5
and
7mm).
Für
Fahrzeuge
ohne
Regenrinne
bieten
wir
als
Option
ein
Kederadapter-Set
zur
Befestigung
des
Zeltes
(für
die
Kederstärken
5
und
7
mm).
ParaCrawl v7.1
With
the
Edit
Links
feature
in
Excel,
we
can
set
an
option
to
suppress
the
"Update
Links"
message
displayed
any
more.
Mit
der
Funktion
"Verknüpfungen
bearbeiten"
in
Excel
können
wir
eine
Option
zum
Unterdrücken
der
Meldung
"Verknüpfungen
aktualisieren"
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
want
to
hide
the
private
appointment
when
printing
the
calendar,
you
can
set
an
option
in
the
Print
Option
dialog.
Wenn
Sie
jedoch
den
privaten
Termin
beim
Drucken
des
Kalenders
ausblenden
möchten,
können
Sie
im
Dialogfeld
"Druckoptionen"
eine
Option
festlegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
however
set
an
option
to
split
this
kind
of
text
(block-level
text
with
inline
formatting)
into
multiple
MTD
labels,
where
each
label
has
the
formatting
that
corresponds
to
the
original
text
fragment.
Sie
können
jedoch
eine
Option
definieren,
dass
diese
Art
von
Text
(Text
auf
Blockebene
mit
Inline-Formatierung)
in
mehrere
MTD-Beschriftungen
aufgeteilt
wird,
wobei
jede
Beschriftung
die
Formatierung
hat,
die
dem
ursprünglichen
Textfragment
entspricht.
ParaCrawl v7.1
In
Excel,
to
print
without
button,
we
just
need
to
set
an
option
for
the
command
properties,
please
do
as
follows:
Um
in
Excel
ohne
eine
Schaltfläche
zu
drucken,
müssen
wir
nur
eine
Option
für
die
Befehlseigenschaften
festlegen,
gehen
Sie
bitte
wie
folgt
vor:
ParaCrawl v7.1
You
should
enter
a
title
for
the
poll
and
then
at
least
two
options
(to
set
an
option
type
in
the
poll
question
and
click
the
Add
option
button.
Sie
sollten
einen
Titel
für
Ihre
Umfrage
angeben
und
mindestens
zwei
Antwortmöglichkeiten
(um
eine
Antwort
anzugeben,
klicken
Sie
bitte
auf
die
Antwort
hinzufügen
-Schaltfläche.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
previously
explained
precedence
of
locally,
therefore
within
a
subsystem,
set
values
for
an
option,
this
value
a
1
(1)
is
not
overlaid
by
the
value
a
0,
set
in
submodel
S
0
in
higher
hierarchical
level,
for
option
A,
rather
it
remains
retained
in
submodel
S
1
.
Nach
der
zuvor
erläuterten
Vorrangigkeit
lokal
-
also
innerhalb
eines
Subsystems
-
gesetzter
Werte
für
eine
Option
wird
dieser
Wert
a
1
(1)
nicht
von
dem
in
dem
Submodell
S
0
in
höherer
Hierarchiestufe
gesetzten
Wert
a
0
für
die
Option
A
überdeckt,
er
bleibt
vielmehr
in
dem
Submodell
S
1
erhalten.
EuroPat v2
If
you
set
an
option
with
the
same
name
twice,
the
previous
option
will
be
overridden.
Wenn
Sie
eine
Option
mit
demselben
Namen
zwei
Mal
definieren,
wird
die
vorherige
Option
außer
Kraft
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
To
hide
or
turn
off
the
Paste
Option,
you
need
to
go
to
Excel
Options
to
set
an
option.
Um
die
Einfügeoption
auszublenden
oder
zu
deaktivieren,
müssen
Sie
zu
Excel-Optionen
gehen,
um
eine
Option
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Now,
in
iOS
10,
you
can
set
an
option
to
have
Siri
announce
the
name
of
whoever
is
calling
you.
Nun,
in
iOS
10,
können
Sie
eine
option
zu
haben,
Siri
verkünden,
den
Namen,
wer
Sie
anruft.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
set
an
option
in
Dia
that
allows
you
to
select
objects
that
are
only
partially
contained
in
the
selection
rectangle
when
you
"reverse
drag".
Allerdings
können
Sie
eine
Option
in
Dia
aktivieren,
die
es
erlaubt
nur
schneidende
Objekte
zu
wählen,
wenn
Sie
"entgegengesetzt
Ziehen".
ParaCrawl v7.1
To
make
the
emails
remain
as
unread
unless
you
double
click
it
to
open
them,
you
just
need
to
set
an
option
in
Outlook
as
follows:
Um
die
E-Mails
so
ungelesen
zu
lassen,
bis
Sie
sie
mit
einem
Doppelklick
öffnen,
müssen
Sie
lediglich
eine
Option
in
Outlook
wie
folgt
festlegen:
ParaCrawl v7.1