Übersetzung für "Services revenue" in Deutsch
The
transmission
services
revenue
shall
be
recovered
by
capacity-based
transmission
tariffs.
Die
Erlöse
aus
Fernleitungsdienstleistungen
werden
durch
kapazitätsbasierte
Fernleitungsentgelte
erzielt.
DGT v2019
The
under-
or
over-recovery
of
the
transmission
services
revenue
shall
be
equal
to:
Die
Unter-
oder
Überdeckung
der
Erlöse
aus
Fernleitungsdienstleistungen
entspricht:
DGT v2019
Where
such
difference
is
negative,
it
shall
indicate
an
under-recovery
of
the
transmission
services
revenue.
Ist
die
Differenz
negativ,
besteht
eine
Unterdeckung
der
Erlöse
aus
Fernleitungsdienstleistungen.
DGT v2019
Health
Care
Services
revenue
grew
by
3%
(-2%
at
constant
currency).
Der
Umsatz
mit
Gesundheitsdienstleistungen
wuchs
um
3
%
(-2
%
währungsbereinigt).
ParaCrawl v7.1
Services
generate
revenue
and
customer
loyalty
at
the
same
time.
Services
bringen
Ertrag
und
Kundenbindung
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Services
revenue
also
grew
17
percent.
Der
Service
Umsatz
wuchs
um
17
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Financial
services
revenue
will
be
continually
reduced
in
2019.
Der
Umsatz
mit
Finanzdienstleistungen
wird
2019
kontinuierlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Services
revenue
reached
an
all-time
high
of
$10
billion.
Der
Umsatz
mit
Services
erzielte
mit
10
Milliarden
US-Dollar
einen
historischen
Höchststand.
ParaCrawl v7.1
In
the
Services
segment,
revenue
climbed
by
40.1
percent
to
EUR
14.6
million.
Im
Segment
Services
stieg
der
Umsatz
um
40,1
Prozent
auf
14,6
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
applying
different
reference
price
methodologies
separately,
the
transmission
services
revenue
of
the
transmission
system
operators
involved
shall
be
adjusted
accordingly.
Bei
der
separaten
Anwendung
unterschiedlicher
Referenzpreismethoden
werden
die
Erlöse
aus
Fernleitungsdienstleistungen
der
beteiligten
Fernleitungsnetzbetreiber
entsprechend
angepasst.
DGT v2019
The
non-transmission
services
revenue
shall
be
recovered
by
non-transmission
tariffs
applicable
for
a
given
non-transmission
service.
Die
Erlöse
aus
Systemdienstleistungen
werden
durch
Systemdienstleistungsentgelte
erzielt,
die
für
eine
bestimmte
Systemdienstleistung
gelten.
DGT v2019
In
the
Services
segment,
revenue
grew
by
16.4
percent
to
EUR
48.2
million.
Im
Segment
Services
legte
der
Umsatz
um
16,4
Prozent
auf
48,2
Mio.
Euro
zu.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
and
monitoring
services
revenue
is
estimated
at
approximately
1.5%
of
cumulative
sales
revenue.
Der
Umsatz
mit
Wartungs-
und
Überwachungsdienstleistungen
wird
auf
etwa
1,5%
des
kumulierten
Umsatzes
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
the
data
and
computer
centre
services
from
revenue
with
business
customers
constitute
a
share
of
46
%.
Inzwischen
machen
die
Daten-
und
Rechenzentrums-Dienste
vom
Umsatz
mit
Geschäftskunden
einen
Anteil
von
46%
aus.
ParaCrawl v7.1
Care
Coordination
activities
contributed
EUR
46
million
to
Health
Care
Services
revenue.
Der
Umsatz
im
Bereich
Versorgungsmanagement
trug
46
Mio
EUR
zum
Geschäft
mit
Gesundheitsdienstleistungen
bei.
ParaCrawl v7.1