Übersetzung für "Services division" in Deutsch
This
strengthened
the
Sulzer
Turbo
Services
division
and
expanded
its
field
of
activity.
Damit
wurde
die
Division
Sulzer
Turbo
Services
gestärkt
und
deren
Aktivitätsfeld
erweitert.
WikiMatrix v1
The
SZ
logistics
(sales,
pay
slips)
belongs
to
the
services
division.
Auch
die
SZ
Logistik
(Vertrieb,
Lohnabrechnungen)
gehört
zum
Unternehmensbereich
Dienstleistungen.
WikiMatrix v1
The
activities
of
the
Services
Division
were
buoyed
by
the
good
capacity
utilization
of
the
steel
companies.
Die
Geschäftstätigkeit
des
Unternehmensbereiches
Dienstleistungen
war
von
der
guten
Auslastung
der
Stahlunternehmen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
further
development
of
the
Services
Division
is
expected
to
proceed
in
a
satisfactory
manner
in
future.
Die
weitere
Entwicklung
des
Unternehmensbereichs
Dienstleistungen
sollte
sich
zufrieden
stellend
vollziehen.
ParaCrawl v7.1
Our
Financial
Services
Division
makes
capital
available
for
Siemens
and
our
customers.
Mit
Financial
Services
stellen
wir
Kapital
für
Siemens
und
unsere
Kunden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Strong
revenue
growth
is
expected
in
the
Services
division,
in
particular.
Vor
allem
im
Geschäftsbereich
Dienstleistungen
werden
starke
Umsatzzuwächse
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
companies
in
the
Services
Division
do
most
of
their
work
for
the
Group.
Die
Gesellschaften
des
Unternehmensbereiches
Dienstleistungen
sind
überwiegend
für
den
Konzern
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
business
will
be
integrated
into
Sulzer's
Rotating
Equipment
Services
division.
Das
Geschäft
wird
vollständig
in
die
Division
Rotating
Equipment
Services
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Services
division
brings
together
all
the
support
functions
of
the
Operations
and
Technology
sectors.
In
Financial
Services
sind
alle
unterstützenden
Funktionen
der
Bereiche
Operations
und
Technology
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
novomind
AG
Services
division
implements
complex
e-business
applications.
Mit
seiner
Geschäftseinheit
Services
realisiert
die
novomind
AG
komplexe
E-Business-Applikationen.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
Services
business
division
developed
steadily
in
a
competitive
market.
Der
Geschäftsbereich
Energy
Services
entwickelte
sich
stabil
in
einem
kompetitiven
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
CIA
(Technical
Services
Division)
acknowledged
its
secret
inoculator
program.
Die
CIA
(Division
Technical
Services)
nimmt
ihr
geheimes
Impfungsprogramm
an.
ParaCrawl v7.1
The
Services
Division
is
set
to
benefit
from
the
projected
good
capacity
utilization
of
the
Steel
Division.
Der
Unternehmensbereich
Dienstleistungen
wird
von
der
voraussichtlich
guten
Beschäftigung
der
Stahldivision
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
European
Remanufacturing
Centre
of
the
Caterpillar
remanufacturing
Services
Division
is
located
in
Shrewsbury.
Das
europäische
Überholungszentrum
der
Caterpillar
Remanufacturing
Services
Division
ist
in
Shrewsbury
ansässig.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
future
plans
of
the
Rotating
Equipment
Services
division?
Was
sind
die
kÃ1?4nftigen
Pläne
der
Division
Rotating
Equipment
Services?
ParaCrawl v7.1