Übersetzung für "Service setting" in Deutsch
As
a
special
service,
TESiRO
is
setting
up
a
Jewelry
Salon.
Als
besonderen
Service
richtet
TESiRO
einen
exklusiven
Jewelry
Salon
ein.
ParaCrawl v7.1
Plan
and
develop
a
product
/
service,
setting
pricing
strategies,
distribution
and
sale;
Planen
und
entwickeln
ein
Produkt
/
Service,
Einstellung
Preisstrategien,
Vertrieb
und
Verkauf;
ParaCrawl v7.1
Successful
partnership,
personal
service,
trend-setting
torch
technology
and
close
customer
service
all
over
the
world.
Konstruktive
Partnerschaft,
persönlicher
Service,
richtungsweisende
Brennertechnologie
und
Kundennähe,
egal
wo
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
an
attentive
welcome
and
personalized
service
in
a
setting
of
refinement
and
absolute
serenity.
Sie
finden
einen
aufmerksamen
Empfang
und
persönlichen
Service
in
einem
Rahmen
von
Raffinesse
und
absolute
Gelassenheit.
ParaCrawl v7.1
Modern,
light-flooded
architecture
combined
with
a
professional
conference
service:
The
ideal
setting
for
your
event.
Moderne,
lichtdurchflutete
Architektur
verbunden
mit
einem
professionellen
Tagungs-service:
Der
ideale
Rahmen
für
Ihre
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Creating
beautiful
self-service
solutions
and
setting
up
a
kiosk
network
is
now
easier
than
ever!
Das
Erstellen
schöner
Self-Service-Lösungen
und
die
Einrichtung
eines
Kiosk-Netzwerks
ist
jetzt
einfacher
als
je
zuvor!
ParaCrawl v7.1
The
service
provider
is
setting
new
standards
for
flexible
production
and
reliable
signal
delivery.
Damit
setzt
der
Service
Provider
neue
Standards
in
punkto
flexibler
Produktion
und
verlässlicher
Signalzuführung.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
Commission
plans
to
propose
establishment
of
an
authorisation
system
for
civil
air
navigation
service
providers,
setting
the
minimum
conditions
for
exercising
this
function
at
European
level
but
leaving
it
to
the
Member
States
to
implement
the
system.
Die
Kommission
beabsichtigt,
in
diesem
Rahmen
vorzuschlagen,
ein
System
von
Genehmigungen
zur
Erbringung
von
Flugsicherungsdienstleistungen
einzuführen
und
auf
europäischer
Ebene
Mindestbedingungen
für
die
Ausübung
dieser
Funktion
festzulegen,
wobei
die
Mitgliedstaaten
für
die
Anwendung
dieses
Systems
zuständig
sein
werden.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
2001,
the
Commission
adopted
a
Communication
on
the
application
of
State
aid
rules
to
public
service
broadcasting
setting
out
the
principles
for
the
application
of
Articles
87
and
86(2)
to
State
funding
of
public
service
broadcasting
(“the
Communication”)
that
takes
into
account
the
Amsterdam
Protocol.
Ende
2001
hat
die
Kommission
in
einer
Mitteilung
über
die
Anwendung
der
Vorschriften
über
staatliche
Beihilfen
auf
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
dargelegt,
nach
welchen
Grundsätzen
sie
bei
der
Anwendung
von
Artikel
87
und
Artikel
86
Absatz
2
auf
staatliche
Beihilfen
für
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
verfahren
wird
(im
folgenden
„die
Mitteilung“),
die
das
Amsterdamer
Protokoll
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
level
of
capacity
is
considered
to
be
due
in
particular
to
the
requirement
of
continuity
of
the
public
service
and,
more
generally,
to
the
provisions
of
the
public
service
delegation
contract
setting
down
conditions
on
fares
and
quality
of
service.
Die
Kapazität
sei
insbesondere
auf
die
Anforderung
der
Unterbrechungsfreiheit
der
öffentlichen
Dienstleistung
sowie
ganz
allgemein
auf
die
Bestimmungen
des
Vertrags
zurückzuführen,
in
denen
die
Tarifpflichten
und
die
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Qualität
der
Dienstleistung
festgelegt
seien.
DGT v2019
In
this
context,
the
Commission
proposes
the
establishment
of
an
authorisation
system
for
air
navigation
service
providers,
setting
the
minimum
conditions
for
exercising
this
function
at
European
level.
In
diesem
Zusammenhang
schlägt
die
Kommission
vor,
ein
System
von
Genehmigungen
für
Flugsicherungsdienstleister
einzuführen
und
auf
europäischer
Ebene
Mindestbedingungen
für
die
Ausübung
dieser
Funktion
festzulegen.
TildeMODEL v2018