Übersetzung für "Service penetration" in Deutsch
The
Federal
Office
for
Information
Security
(BSI)
certified
Atos,
an
international
leader
in
digital
services,
as
an
IT
security
service
provider
for
penetration
tests.
Das
Bundesamt
für
Sicherheit
in
der
Informationstechnik
(BSI)
hat
Atos,
einen
international
führenden
Anbieter
digitaler
Services,
als
IT-Sicherheitsdienstleister
für
Penetrationstests
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
BSI
certification
as
IT
security
service
provider
for
penetration
tests
will
be
valid
from
August
2016
and
can
be
extended
after
audits
by
the
BSI.
Die
BSI-Zertifizierung
als
IT-Sicherheitsdienstleister
für
Penetrationstests
gilt
ab
August
2016
und
kann
nach
Prüfungen
durch
das
BSI
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
Georgia
-
an
attractive
market,
where
service
penetration
rate
does
not
exceed
50%
on
3,7
million
people,
evaluates
Mikhail
Demin.
Georgia
-
ein
attraktiver
Markt,
wo
Service
Penetrationsrate
nicht
überschreitet
50%
auf
3,7
Millionen
Menschen,
wertet
Mikhail
Demin.
ParaCrawl v7.1
Our
public
service
penetrates
all
relevant
aspects
of
our
shared
society.
Unser
Service
public
durchdringt
alle
gesellschaftlich
relevanten
Aspekte
unseres
Zusammenlebens.
ParaCrawl v7.1
To
what
extent
were
the
secret
services
able
to
penetrate
the
Catholic
hierarchy?
Wie
weit
konnten
die
Geheimdienste
in
die
katholische
Hierarchie
vordringen?
ParaCrawl v7.1
The
open
challenge
is
to
provide
the
conditions
to
turn
Europe’s
traditional
strengths
into
new
digital
services
and
to
set
in
motion
a
virtuous
cycle
of
Internet
services
penetration
and
customer
demand.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
Voraussetzungen
zu
schaffen,
die
es
Europa
ermöglichen,
seine
traditionellen
Stärken
in
neue
digitale
Dienste
umzusetzen
und
einen
positiven
Regelkreis
aus
wachsendem
Internet-Dienstangebot
und
zunehmender
Nachfrage
in
Gang
zu
setzen.
TildeMODEL v2018
Convergence
is
already
impacting
employment
significantly,
and
is
likely
to
have
a
bigger
impact
as
the
converged
services
further
penetrate
European
society.
Die
Konvergenz
wirkt
sich
bereits
stark
auf
die
Beschäftigung
aus
und
wird
mit
der
zunehmenden
Verbreitung
der
konvergenten
Dienste
in
der
europäischen
Gesellschaft
künftig
vermutlich
noch
stärkere
Auswirkungen
haben.
TildeMODEL v2018
The
competitiveness
of
the
European-based
GNSS
industry,
the
use
of
services,
including
market
penetration,
the
number
of
jobs
created
and
the
indirect
and
direct
benefits
provided
by
the
GNSS
programmes
will
be
result
indicators.
Die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
GNSS-basierten
Industrie,
die
Nutzung
der
Dienste
einschließlich
Marktdurchdringung,
die
Zahl
der
geschaffenen
Arbeitsplätze
sowie
die
indirekten
und
direkten
Nutzen,
die
die
GNSS-Programme
erbringen,
werden
als
Ergebnisindikatoren
herangezogen.
TildeMODEL v2018
Only
some
telematic
services
have
reached
penetration
rates
of
at
least
25
%
of
the
enteprises
of
a
business
sector
(Online-databanks
and
videotex
for
banking
and
insurances,
E-mail
and
Managed
Network
Services
for
insurances,
Electronic
banking
in
case
of
the
banks).
Nur
wenige
Dienste
haben
Penetrationsraten
von
wenigstens
25
%
der
Unternehmen
eines
Sektors
erreicht
(Online-Datenbanken
und
Btx
bei
Banken
und
Versicherungen,
E-mail
und
Netzmanagementdienste
bei
Versicherungen,
Electronic
Banking
im
Bankensektor).
ParaCrawl v7.1
We
deliver
the
most
reliable,
service-free
containment
penetrators,
particularly
when
highly
critical
media
are
involved.
Wir
liefern
die
zuverlässigsten,
wartungsfreien
Wanddurchführungen,
vor
allem
wenn
äußerst
kritische
Medien/Stoffe
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Our
custom
electrical
penetrations
deliver
the
most
reliable,
service-free
containment
penetrators,
particularly
when
highly
critical
media
are
involved.
Wir
liefern
die
zuverlässigsten,
wartungsfreien
Wanddurchführungen,
vor
allem
wenn
äußerst
kritische
Medien/Stoffe
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Putin
enjoys
exceptional
popularity
in
his
country
and
in
the
Russian
communities
in
neighboring
countries,
and
we
can
be
sure
that
his
intelligence
services
have
penetrated
deeply
into
countries
formerly
controlled
by
the
Soviet
Union,
abundantly
supplying
first-hand
information
on
internal
power
balances.
Putin
erfreut
sich
außergewöhnlicher
Beliebtheit
in
seinem
Land
und
in
den
russischen
Gemeinden
der
Nachbarländer,
und
man
kann
sicher
sein,
dass
seine
Geheimdienste
in
das
früher
durch
die
Sowjetunion
gesteuerte
Land
in
Tiefe
eingedrungen
sind
und
ihm
interne
Informations-
Berichte
aus
erster
Hand
liefern.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
use
sophisticated
technological
methods,
such
as
threat
intelligence
services
and
penetration
tests,
to
identify
IT
vulnerabilities
–
but
unfortunately
neglect
their
staff's
IT-security
training.
Unternehmen
nutzen
ausgefeilten
technischen
Methoden
wie
Threat
Intelligence
Services
und
Penetration-Tests,
um
IT-Schwachstellen
zu
erkennen.
Die
Schulung
von
Mitarbeitern
zum
Thema
IT-Sicherheit
hat
leider
oft
nicht
den
gleichen
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1