Übersetzung für "Service limitations" in Deutsch
There
should
be
clear,
precise
and
relevant
information
on
the
services
and
applications
that
can
be
accessed
through
ISPs:
their
quality
of
service,
their
possible
limitations,
and
any
traffic
management
practices.
Es
müssen
klare,
präzise
und
einschlägige
Informationen
über
die
Dienste
und
Anwendungen
betreffend
Dienstqualität,
mögliche
Einschränkungen
und
Datenverkehrsmanagement
vorliegen,
die
über
einen
Internetprovider
zugänglich
sind.
TildeMODEL v2018
In
the
public
sector,
the
imperative
need
for
continuity
of
the
public
service
has
justified
limitations
and
in
some
cases
abrogation
of
the
right
to
strike
and
the
institution
of
a
special
procedure.
Im
öffentlichen
Sektor
rechtfertigt
die
Notwendigkeit
der
Aufrechterhaltung
der
öffentlichen
Dienste
Streik
verbote
oder
gewisse
Einschränkungen
in
der
Aus
übung
des
Streikrechts
und
die
Einführung
eines
besonderen
Verfahrens.
EUbookshop v2
Our
B2B-Plans
allow
us
to
provide
our
service
without
any
limitations
to
all
private
users
for
free.
Unsere
B2B-Modelle
erlauben
es
uns,
unseren
Service
für
private
Nutzer
kostenlos
und
ohne
Einschränkungen
zur
Verfügung
zu
stellen.
CCAligned v1
As
a
condition
to
accessing
the
Service
with
a
web-only
account,
you
agree
to
all
relevant
terms
and
conditions
found
in
this
Agreement,
including,
without
limitation,
all
requirements
for
use
of
the
Service,
limitations
on
use,
availability,
public
beta,
disclaimers
of
warranties,
rules
regarding
your
content
and
conduct,
and
termination.
Als
Bedingung
fÃ1?4r
den
Zugriff
mit
einem
Nur-Web-Account
auf
den
Dienst
verpflichtest
du
dich
zur
Einhaltung
aller
relevanten
Bestimmungen
in
dieser
Vereinbarung,
einschließlich
ohne
Einschränkung
aller
Vorgaben
fÃ1?4r
die
Nutzung
des
Dienstes,
Einschränkungen
bei
der
Verwendung,
VerfÃ1?4gbarkeit,
öffentliche
Beta-Version,
Haftungsbeschränkungen,
Regeln
bezÃ1?4glich
deiner
Inhalte
und
deines
Verhaltens
sowie
Beendigung.
ParaCrawl v7.1
Support
for
the
use
of
advisory
services
shall
be
limited
to
the
maxima
laid
down
in
the
Annex.
Die
Beihilfehöchstbeträge
bzw
-sätze
für
die
Inanspruchnahme
von
Betriebsberatungsdiensten
sind
im
Anhang
festgesetzt.
DGT v2019
The
uptake
of
business
services
is
still
limited.
Die
Akzeptanz
der
Dienstleistungen
für
Unternehmen
ist
noch
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Support
for
the
use
of
advisory
services
shall
be
limited
to
the
maxima
laid
down
in
Annex
I.
Die
Beihilfehöchstbeträge
für
die
Inanspruchnahme
von
Betriebsberatungsdiensten
sind
in
Anhang
I
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
Demand
for
services
is
not
limited
to
national
markets.
Die
Nachfrage
nach
Dienstleistungen
ist
nicht
auf
die
nationalen
Märkte
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Cross-border
provision
of
services
is
very
limited
in
the
retail
motor
insurance
market.
Die
grenzüberschreitende
Erbringung
von
Dienstleistungen
ist
im
Versicherungsmarkt
für
Privatkunden
sehr
begrenzt.
TildeMODEL v2018
The
validity
of
the
designation
of
technical
services
shall
be
limited
to
a
maximum
of
five
years.
Die
Gültigkeit
der
Benennung
technischer
Dienste
ist
auf
höchstens
fünf
Jahre
befristet.
TildeMODEL v2018
A
project
funds
once-off
purchases
and
services
for
a
limited
period.
Ein
Projekt
finanziert
einmalige
Anschaffungen
und
Dienstleistungen
für
einen
begrenzten
Zeitraum.
EUbookshop v2
These
services
are
not
limited
to
specified
or
particular
conditions,
diseases
or
anatomical
regions.
Diese
Dienstleistungen
sind
nicht
an
besondere
Umstände.
EUbookshop v2