Übersetzung für "Service delivery manager" in Deutsch
As
Service
Delivery
Manager
for
Rahi’s
A/V
team,
Justin
provides
strategic
high-level
planning
to
ensure
that
the
right
resources
are
allocated
for
successful
project
completion.
Als
Service
Delivery
Manager
für
Rahis
A
/
V-Team
plant
Justin
auf
strategischer
Ebene,
dass
die
richtigen
Ressourcen
für
einen
erfolgreichen
Projektabschluss
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
She
was
accompanied
by
hotel
contractor
Maria
Gouma,
Â
Destination
Services
Quality
Manager
Eva
Warsitz
and
Service
Delivery
Manager
Crete
&
Cyclades
Alessandra
D'Angelo.
Begleitet
wurde
sie
dabei
von
Einkäuferin
Maria
Gouma,
Destination
Services
Quality
Managerin
Eva
Warsitz
bzw.
Alessandra
D'Angelo,
Service
Delivery
Manager
Crete
Â
&
Cyclades.
ParaCrawl v7.1
David
Dvorak,
Service
Delivery
Manager
at
Cerner,
discusses
how
Oracle
Platinum
Services
allows
him
to
fully
capitalize
on
his
Oracle
Exadata
investment
and
provides
an
amazing
level
of
service—saving
time
and
gaining
predictability
at
no
extra
cost.
David
Dvorak,
Service
Delivery
Manager
bei
Cerner,
erläutert,
wie
er
mit
Oracle
Platinum
Services
seine
Oracle
Exadata-Investition
voll
ausschöpfen
kann
und
ein
beeindruckendes
Servicelevel
erhält
–
was
ihm
ohne
zusätzliche
Kosten
Zeitersparnis
und
eine
bessere
Prognostizierbarkeit
einbringt.
ParaCrawl v7.1
In
this
month’s
webinar,
our
Service
Delivery
Manager,
Justin
Lloyd,
will
discuss
the
process
of
programming
your
facilities
or
campus
environments
for
optimal
meeting
spaces.
In
diesem
Webinar
wird
unser
Service
Delivery
Manager,
Justin
Lloyd,
den
Prozess
der
Programmierung
Ihrer
Einrichtungen
oder
Campusumgebungen
für
optimale
Besprechungsräume
erläutern.
ParaCrawl v7.1
And
as
a
manager,
Global
Component
Service
Delivery
Manager
Jo
Brobbel
was
provided
with
a
personal
mentor
who
introduced
him
to
the
hierarchies
and
processes
at
T-Systems
.
Und
als
Führungskraft
bekam
der
Global
Component
Service
Delivery
Manager
Jo
Brobbel
einen
persönlichen
Mentor
zur
Seite
gestellt,
um
sich
in
die
Hierarchien
und
Abläufe
bei
T-Systems
einzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
After
that,
I
took
on
the
role
of
Service
Delivery
Manager
and
managed
two
teams
at
the
Novell
European
Support
Center.
Danach
habe
ich
als
Service
Delivery
Manager
zwei
Teams
im
Novell
European
Support
Center
geleitet,
und
später
auch
interne
Projekte
geleitet.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
the
Service
Delivery
Management
is
responsible
for:
In
diesem
Kontext
verantwortet
das
Service
Delivery
Management:
CCAligned v1
Operational
services
fall
under
the
aegis
of
Service
Delivery
Management.
Die
operativen
Leistungen
werden
durch
das
Service
Delivery
Management
verantwortet.
ParaCrawl v7.1
A
Services
Delivery
Manager
will
be
assigned
as
the
single
point
of
contact
for
the
life
of
the
project.
Ein
Services
Delivery
Manager
wird
als
zentraler
Ansprechpartner
für
den
Lebenszyklus
des
Projekts
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Our
services
include
pickup
and
delivery
service,
container
management,
repair,
maintenance
and
acceptance.
Zu
unserem
Service
gehören
Hol-
und
Bringdienst,
Behältermanagement,
Reparatur,
Wartung
und
Abnahme.
ParaCrawl v7.1
The
EU
will
also
support
work
to
improve
partner's
capacity
in
policy
development,
service
delivery
and
management
of
public
finances,
and
support
the
work
of
national
parliaments.
Die
EU
wird
auch
die
Bemühungen
um
Verbesserung
der
Fähigkeit
der
Partner
zur
Politikformulierung,
zur
Dienstleistungserbringung
und
zur
Verwaltung
der
öffentlichen
Finanzen
sowie
die
Arbeit
der
nationalen
Parlamente
unterstützen.
TildeMODEL v2018
This
is
a
situation
where
the
social
contract
is
broken
due
to
the
State’s
incapacity
or
inability
to
deal
with
its
basic
functions,
and
meet
its
obligations
regarding:
service
delivery,
management
of
resources,
rule
of
law,
equitable
access
to
power,
security
and
safety
of
the
populace
and
protection
and
promotion
of
citizens’
rights
and
freedoms.
Hierbei
handelt
es
sich
um
Situationen,
in
denen
der
soziale
Vertrag
nicht
mehr
erfüllt
wird,
weil
der
Staat
unfähig
oder
unwillig
ist,
seine
Grundfunktionen
auszuüben
und
seinen
Verpflichtungen
nachzukommen,
was
die
Erbringung
von
Dienstleistungen,
die
Ressourcenverwaltung,
die
Rechtsstaatlichkeit,
den
gerechten
Zugang
zu
Macht,
die
Sicherheit
der
Bevölkerung
sowie
den
Schutz
und
die
Förderung
der
Rechte
und
Freiheiten
der
Bürger
betrifft.
TildeMODEL v2018
Fragility
refers
to
weak
or
failing
structures
and
to
situations
where
the
social
contract
is
broken
due
to
the
State’s
incapacity
or
unwillingness
to
deal
with
its
basic
functions,
meet
its
obligations
and
responsibilities
regarding
service
delivery,
management
of
resources,
rule
of
law,
equitable
access
to
power,
security
and
safety
of
the
populace
and
protection
and
promotion
of
citizens'
rights
and
freedoms.
Fragilität
bedeutet
unzulängliche
oder
versagende
Strukturen
oder
Situationen,
in
denen
der
soziale
Vertrag
nicht
mehr
erfüllt
wird,
weil
der
Staat
unfähig
oder
unwillig
ist,
seine
Grundfunktionen
auszuüben
und
seine
Verpflichtungen
und
Zuständigkeiten
bei
der
Erbringung
von
Dienstleistungen,
der
Ressourcenverwaltung,
der
Rechtsstaatlichkeit,
dem
gerechten
Zugang
zur
Macht,
der
Sicherheit
der
Bevölkerung
sowie
dem
Schutz
und
der
Förderung
der
Rechte
und
Freiheiten
der
Bürger
wahrzunehmen.
TildeMODEL v2018
Member
States,
central,
regional
and
local
authorities
should
be
called
upon
to
take
the
lead
in
driving
demand
for
innovative
ICT-based
solutions
that
will
help
them
to
incorporate
energy
efficiency
into
all
aspects
of
service
delivery
and
infrastructure
management,
urban
planning
and
policy-making.
Mitgliedstaaten
und
ihre
zentralen,
regionalen
und
lokalen
Behörden
sollten
aufgerufen
werden,
mit
gutem
Beispiel
voranzugehen
und
die
Nachfrage
nach
innovativen
IKT-gestützten
Lösungen
zu
steigern,
die
ihnen
helfen,
die
Energieeffizienz
in
alle
Aspekte
der
Dienstleistungserbringung
und
Infrastrukturverwaltung,
Stadtplanung
und
Politikgestaltung
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
When
it
comes
to
customer
service
delivery,
data
management,
human
resources
and
intelligent
top-level
decision-making,
Microsoft
Dynamics
365
for
Financial
Services
provides
financial
services
providers
with
unparalleled
digital
tools
to
fuel
bottom-line
growth
and
meet
the
increasingly
high
demands
customers
have
for
quality.
Im
Hinblick
auf
die
Kundenservicebereitstellung,
die
Datenverwaltung,
das
Personal
sowie
die
intelligente
Entscheidungsfindung
auf
höchster
Ebene
bietet
Microsoft
Dynamics
365
for
Financial
Services
Anbietern
von
Finanzservices
bahnbrechende
digitale
Tools,
die
zur
Erhöhung
des
Nettogewinns
beitragen
und
die
immer
anspruchsvolleren
Qualitätsanforderungen
der
Kunden
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Services
currently
rendered
to
companies
ranges
from
IT
Infrastructure
Management,
SAP
Application
Operations,
Database
and
Middleware
Support,
Project
Management,
to
Service
Delivery
Management
and
Quality
Management,
as
well
as
Information
Security
and
Risk
Management.
Die
gegenwärtig
von
Geschäftskunden
beanspruchten
Leistungen
reichen
vom
IT
-Infrastrukturmanagement
und
dem
Betrieb
von
SAP-Anwendungen
über
Datenbank-
und
Middleware-Support
bis
hin
zum
Projekt-,
Service
Delivery-
und
Qualitätsmanagement
sowie
Informationssicherheits-
und
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
includes
project
management,
leadership,
Business
Intelligence,
data
analysis
(Big
Data)
and
service
delivery
management.
Unser
Portfolio
umfasst
u.
a.
Projektmanagement,
Leadership,
Business
Intelligence,
Datenanalyse
(Big
Data)
und
Service
Delivery
Management.
CCAligned v1
Our
9
international
trainees
from
RCC-IT,
RCH,
RCC-PCT
GER,
RCC-HR,
RCC-CZ
and
RCL-PL
successfully
completed
their
second
rotation
at
the
RCG
headquarters
in
the
areas
of
Sales,
Service
Design,
Service
Delivery,
Network
Management
and
Operational
Safety
at
the
end
of
April.
Unsere
9
internationalen
Trainees
von
RCC-IT,
RCH,
RCC-PCT
GER,
RCC-HR,
RCC-CZ
sowie
RCL-PL
haben
mit
Ende
April
ihre
2.
Rotation
in
der
RCG
Unternehmenszentrale
in
den
Bereichen
Sales,
Service
Design,
Service
Delivery,
Network
Management
sowie
Operational
Safety
erfolgreich
beendet.
CCAligned v1
In
his
two
decades
with
the
company,
he
has
held
leadership
roles
in
sales,
services
and
support,
technical
services
delivery
and
country
management.
In
den
diesen
zwei
Jahrzehnten
übernahm
er
verschiedene
Führungsrollen
in
den
Bereichen
Vertrieb,
Service
und
Support,
technische
Services
und
Ländermanagement.
ParaCrawl v7.1
After
starting
as
a
Service
Desk
Team
Leader,
I
was
able
to
gain
in
depth
knowledge
of
service
account
support
and
until
the
end
of
2016,
I
was
responsible
for
upholding
our
high
level
of
quality
standards
as
Head
of
Service
Delivery
Management.
Nach
dem
Start
als
Teamleitung
Service
Desk,
konnte
ich
anschließend
meine
Kenntnisse
im
Service
Account
Support
weiter
vertiefen
und
war
bis
Ende
2016
als
Head
of
Service
Delivery
Management
für
die
Aufrechterhaltung
unserer
hohen
Qualitätsstandards
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Global
service
delivery
management
can
be
provided
in
over
188
countries
on
a
24x7
basis
via
our
3
hub
structure
covering
Americas,
Asia
Pacific
and
Europe.
Global
Service
Delivery
Management
kann
in
über
188
Ländern
auf
24x7-Basis
über
unsere
3-Hub-Struktur
bereitgestellt
werden,
die
Nord-,
Mittel-
und
Südamerika,
den
asiatisch-pazifischen
Raum
und
Europa
abdeckt.
ParaCrawl v7.1