Übersetzung für "Service bulletin" in Deutsch
Looking
for
a
Bulletin,
Service
Manual,
or
Spare
Part?
Suchen
Sie
nach
einem
Bulletin,
Wartungshandbuch
oder
Ersatzteil?
ParaCrawl v7.1
A
service
bulletin
with
detailed
information
and
part
numbers
is
included
in
all
EB+
Gen3
spare
part
kits.
Ein
entsprechendes
Service-Bulletin
mit
detaillierten
Informationen
und
Teilenummern
ist
in
allen
EB+
Gen3
Ersatzteil-Kits
enthalten.
ParaCrawl v7.1
On
May
30,
McDonnell
Douglas
issued
Service
Bulletin
52-27,
DC-10
SC
612,
which
called
for
the
upgrading
of
the
electrical
wiring
that
drove
the
latches
because
"Three
operators
have
reported
failure
of
the
electrical
latch
actuators
to
latch/unlatch
the
cargo
doors.
Am
30.
Mai
veröffentlichte
McDonnell
Douglas
das
Service
Bulletin
52-27,
DC-10
SC
612,
welches
das
Verstärken
der
Kabel
empfahl,
welche
die
Motoren
für
die
Verschlussriegel
mit
Strom
versorgten,
da
drei
Betreiber
von
Problemen
mit
den
elektrischen
Motoren
zur
Ver-
und
Entriegelung
der
Frachtluke
berichtet
hatten.
WikiMatrix v1
Retrofits
of
the
CENTURION
1.7
in
the
Cessna
172
and
Piper
PA28
are
not
affected,
therefore,
there
will
be
no
Service
Bulletin
for
these
aircraft.
Einbauten
des
CENTURION
1.7
als
Umrüstungen
für
die
Cessna
172
und
die
Piper
PA28
sind
nicht
betroffen,
für
diese
Flugzeuge
wird
es
keine
technische
Mitteilung
geben.
ParaCrawl v7.1
You
hereby
grant
to
Baldwin
and
CLARCOR
a
non-exclusive,
royalty-free,
worldwide,
perpetual
license,
with
the
right
to
sublicense,
to
reproduce,
distribute,
transmit,
create
derivative
works
of,
publicly
display
and
publicly
perform
any
materials
and
other
information
(including,
without
limitation,
ideas
contained
therein
for
new
or
improved
products
and
services)
you
submit
to
public
areas
of
the
Service
(such
as
bulletin
boards,
forums
and
newsgroups,
if
any)
by
all
means
and
in
any
media
now
known
or
hereafter
developed.
Sie
erteilen
hiermit
Baldwin
und
CLARCOR
eine
nicht
ausschließliche,
gebührenfreie,
weltweite,
unbefristete
Erlaubnis
einschließlich
des
Rechts
der
Vergabe
von
Unterlizenzen,
jegliche
von
Ihnen
an
öffentlich
zugängliche
Bereiche
der
Dienstleistung
(beispielsweise
Bulletinboards,
Foren
und
Newsgroups,
sofern
vorhanden)
übermittelten
Materialien
und
sonstigen
Informationen
(einbezüglich
darin
enthaltener
Ideen
für
neue
oder
verbesserte
Produkte
und
Dienstleistungen)
mit
beliebigen
Mitteln
und
in
beliebigen
bekannten
oder
zukünftig
entwickelten
Medien
zu
reproduzieren,
weiterzugeben,
zu
übertragen,
öffentlich
anzuzeigen,
öffentlich
vorzuführen
und
Werke
davon
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Car
manufacturers
have
produced
models
for
every
year
a
large
number
of
technical
service
bulletin
issued,
covering
a
variety
of
the
latest
technologies
in
the
vehicle
information,
such
as
maintenance
tips,
safety
recall
information,
etc.,
to
repair
workshop
helpful.
Autohersteller
haben
die
Modelle
für
jedes
Jahr
viel
technischer
Dienstbericht
produziert,
der
herausgegeben
wird
und
eine
Vielzahl
der
spätesten
Technologien
in
den
Fahrzeuginformationen,
wie
Wartungsspitzen,
Sicherheitsrückrufinformationen,
etc.
umfaßt,
um
die
hilfreiche
Werkstatt
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
put
the
certified
maintenance
shop
in
compliance
with
factory
Service
Bulletin,
TM
TAE
000-0003,
which
states
that
the
maintenance
facility
will
be
trained
and
equipped
with
specific
tooling.
Es
legt
fest
dass
der
zertifizierte
Instandhaltungsbetrieb
gemäß
des
Service
Bulletin
der
Firma,
TM
TAE
000-0003,
mit
spezieller
Werkzeugbereitstellung
geschult
und
ausgerüstet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
engineering
services
consist
of
Service
Bulletin
and
Airworthiness
Directive
monitoring,
development
and
tracking
of
required
maintenance
planning
data
as
well
as
parts
and
components
adapted
to
the
specific
customer
needs.
Die
Ingenieursdienstleistungen
umfassen
das
Monitoring
von
Service
Bulletins
und
Airworthiness
Directives,
die
Entwicklung
und
Nachverfolgung
von
erforderlichen
Daten
zur
Instandhaltungs-
sowie
Bedarfsplanung
von
Teilen
und
Komponenten
anhand
des
spezifischen
Kundenbedarfs.
ParaCrawl v7.1
With
our
service
bulletin
we
will
inform
you
at
regular
intervals
about
news,
promotions
and
useful
tips
for
service
and
spare
parts.
Mit
dem
neuen
Service-Bulletin
informieren
wir
Sie
in
regelmässigen
Abständen
über
Neuigkeiten,
Aktionen
und
nützliche
Tipps
rund
um
den
Bereich
Service
und
Ersatzteile.
CCAligned v1
In
order
to
offer
quick
and
long-term
assistance
to
all
customers
the
manufacturer
of
the
DA
40-TDI,
austrian
Diamond
Aircraft
Industries,
will
soon
publish
a
Service
Bulletin.
Um
allen
Kunden
schnell
und
dauerhaft
zu
helfen,
wird
der
Hersteller
der
DA
40-TDI,
die
Diamond
Aircraft
Industries
GmbH,
kurzfristig
eine
technische
Mitteilung
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
including
diagnosing,
programming,
simulation
studying,
repair
information,
automotive
maintenance,
technical
service
bulletin
and
so
on.
Es
schließt
die
Diagnose
ein
und
programmiert,
die
und
so
weiter
studierende
Simulation,
Reparaturinformationen,
Automobilwartung,
technischer
Dienstbericht.
ParaCrawl v7.1
Any
other
copying,
redistribution,
retransmission
or
publication
of
any
downloaded
material,
is
strictly
prohibited
without
the
express
written
consent
of
Baldwin
or
any
third
party
information
provider
to
the
Service.
You
agree
not
to
change
or
delete
any
proprietary
notices
from
materials
downloaded
from
the
Service.
You
hereby
grant
to
Baldwin
and
CLARCOR
a
non-exclusive,
royalty-free,
worldwide,
perpetual
license,
with
the
right
to
sublicense,
to
reproduce,
distribute,
transmit,
create
derivative
works
of,
publicly
display
and
publicly
perform
any
materials
and
other
information
(including,
without
limitation,
ideas
contained
therein
for
new
or
improved
products
and
services)
you
submit
to
public
areas
of
the
Service
(such
as
bulletin
boards,
forums
and
newsgroups,
if
any)
by
all
means
and
in
any
media
now
known
or
hereafter
developed.
Sie
erteilen
hiermit
Baldwin
und
CLARCOR
eine
nicht
ausschließliche,
gebührenfreie,
weltweite,
unbefristete
Erlaubnis
einschließlich
des
Rechts
der
Vergabe
von
Unterlizenzen,
jegliche
von
Ihnen
an
öffentlich
zugängliche
Bereiche
der
Dienstleistung
(beispielsweise
Bulletinboards,
Foren
und
Newsgroups,
sofern
vorhanden)
übermittelten
Materialien
und
sonstigen
Informationen
(einbezüglich
darin
enthaltener
Ideen
für
neue
oder
verbesserte
Produkte
und
Dienstleistungen)
mit
beliebigen
Mitteln
und
in
beliebigen
bekannten
oder
zukünftig
entwickelten
Medien
zu
reproduzieren,
weiterzugeben,
zu
übertragen,
öffentlich
anzuzeigen,
öffentlich
vorzuführen
und
Werke
davon
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
all
speeches
given
in
the
National
Council
and
Council
of
States
are
immediately
and
continuously
transcribed
in
their
original
language
by
the
Official
Bulletin
Service.
Heute
werden
sämtliche
in
National-
und
Ständerat
gehaltenen
Voten
durch
den
Dienst
für
das
Amtliche
Bulletin
in
der
Originalsprache
unmittelbar
und
fortlaufend
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
Lufthansa
Technik
is
planning
to
create
a
service
bulletin
for
the
installation
of
the
Induction
Cooking
Platform,
with
a
prime
focus
on
ease
of
installation.
Gleichzeitig
will
Lufthansa
Technik
für
die
Kochplatte
ein
Service
Bulletin
entwickeln,
mit
einem
Fokus
auf
einfache
Installation
des
Produktes.
ParaCrawl v7.1