Übersetzung für "Serial transmission" in Deutsch
The
master
communicates
with
the
participants
with
a
serial
transmission
protocol.
Der
Master
kommuniziert
mit
einem
seriellen
Übertragungsprotokoll
mit
den
Teilnehmern.
WikiMatrix v1
The
codes
are
transmitted,
for
example,
on
the
basis
of
a
serial
transmission
of
digital
data.
Dabei
erfolgt
die
Code-Uebermittlung
beispielsweise
auf
Basis
einer
seriellen
Durchschaltung
von
Digitaldaten.
EuroPat v2
The
above
mentioned
command
trunk
is
expediently
laid
out
for
serial
signal
bit
transmission.
Die
zuvor
erwähnte
Befehlssammelleitung
ist
zweckmäßigerweise
für
eine
serielle
Signalbitübertragung
ausgelegt.
EuroPat v2
The
method
is
of
particular
advantage
for
serial
data
transmission.
Es
ist
insbesondere
für
eine
serielle
Datenübertragung
vorteilhaft.
EuroPat v2
What
are
the
advantages
of
serial
data
transmission?
Was
sind
die
Vorteile
der
seriellen
Datenübertragung?
CCAligned v1
For
serial
data
transmission
most
plotters
are
driven
with
the
following
parameters:Â
Die
meisten
Plotter
werden
bei
der
seriellen
Datenübertragung
mit
folgenden
Parametern
angesteuert:
ParaCrawl v7.1
For
serial
data
transmission
most
plotters
are
driven
with
the
following
parameters:
Die
meisten
Plotter
werden
bei
der
seriellen
Datenübertragung
mit
folgenden
Parametern
angesteuert:
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
serial
data
transmission
was
widely
used.
Aus
diesen
Gründen
fand
die
serielle
Datenübertragung
eine
weite
Verbreitung.
EuroPat v2
Serial
data
transmission
has
simplified
and
reduced
the
cost
of
digital
data
traffic.
Die
serielle
Datenübertragung
hat
den
digitalen
Datenverkehr
vereinfacht
und
verbilligt.
EuroPat v2
The
jitter
arising
through
the
serial
transmission
and
previously
unavoidable
is
thus
eliminated.
Der
durch
die
serielle
Übertragung
entstehende
und
bisher
unvermeidliche
Jitter
ist
damit
eliminiert.
EuroPat v2
The
serial
transmission
22
avoids
otherwise
necessary
and
expensive
components
for
providing
electrical
isolation.
Die
serielle
Übertragung
22
vermeidet
ansonsten
erforderliche
und
teure
Bausteine
zur
Potentialtrennung.
EuroPat v2
A
serial
transmission,
inter
alia,
has
been
considered
for
this
purpose.
Dafür
ist
u.a.
eine
serielle
Übertragung
in
Betracht
gezogen
worden.
EuroPat v2
A
serial
transmission
furthermore
permits
a
plurality
of
control
signal
time
instants
to
be
combined
into
a
telegram.
Eine
serielle
Übertragung
erlaubt
zudem
die
Zusammenfassung
mehrerer
Ansteuersignalzeitpunkte
zu
einem
Telegramm.
EuroPat v2
Data-transmission
channel
3
may
be
configured
for
a
serial
data
transmission.
Der
Datenübertragungskanal
3
sei
hier
für
eine
serielle
Datenübertragung
ausgelegt.
EuroPat v2
Methods
and
devices
for
the
serial
transmission
of
data
are
already
known
in
the
prior
art.
Verfahren
und
Vorrichtungen
zur
seriellen
Datenübertragung
gehören
bereits
zum
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
integrated
circuit
for
targeted
bitlength
manipulation
of
a
transmitter
for
serial
data
transmission.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
zur
gezielten
Bitlängenmanipulation
eines
Senders
zur
seriellen
Datenübertragung.
EuroPat v2
Digital
devices
are
used
for
serial
transmission
of
data
in
technical
fields.
In
technischen
Bereichen
kommen
digitale
Einrichtungen
zum
seriellen
Übertragen
von
Daten
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
method
may
also
allow
a
relatively
low-frequency
serial
data
transmission
over
two-wire
lines.
Das
Verfahren
soll
hierbei
eine
verhältnismäßig
niederfrequente,
serielle
Datenübertragung
über
Zweidrahtleitungen
zulassen.
EuroPat v2
A
standard
Interface
that
allows
serial
communication
transmission
of
data.
Eine
Standardschnittstelle,
über
die
Daten
seriell
übertragen
werden
können.
CCAligned v1
The
INT-TC7.1
offers,
in
addition
to
a
serial
transmission,
a
TCP-based
connection.
Die
INT-TC7.1
bietet
neben
einer
seriellen
Übertragung
auch
eine
TCP
basierte
Anbindung.
ParaCrawl v7.1
During
serial
transmission
the
bit
with
the
lower
value
is
first
transmitted.
Bei
der
seriellen
Übertragung
wird
das
Bit
mit
der
niederigsten
Wertigkeit
zuerst
gesendet.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
different
communication
speeds
that
you
will
find
in
serial
transmission
including:
Bei
der
seriellen
Übertragung
gibt
es
viele
verschiedene
Kommunikationsgeschwindigkeiten,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1