Übersetzung für "Serial cable" in Deutsch
Please
do
not
forget
to
order
the
serial
cable
as
it
is
no
standard
cable!
Bitte
das
serielle
Kabel
mitbestellen,
da
es
kein
Standardkabel
ist!
CCAligned v1
Where
can
I
find
the
drivers
for
the
USB
to
serial
adapter
cable?
Wo
finde
ich
die
Treiber
für
das
USB
zu
Seriell
Adapterkabel?
CCAligned v1
In
such
a
case,
an
optional
serial
communication
cable
(TR-07C)
is
needed.
In
diesem
Fall
wird
ein
optionales
serielles
Datenkabel
(TR-07C)
benötigt.
ParaCrawl v7.1
These
adapters
cross
the
data
transmission
lines
of
the
straight
serial
cable
emulating
null
modem
connections.
Diese
Adapter
kreuzen
die
Datenübertragungsleitungen
des
geraden
seriellen
Kabels,
die
Nullmodemverbindungen
emulieren.
ParaCrawl v7.1
Use
either
a
null-modem
cable
or
a
standard
serial
cable
and
a
null-modem
adapter.
Sie
benötigen
entweder
ein
Nullmodemkabel
oder
ein
serielles
Standard
Kabel
mit
einem
Nullmodemkabel-Adapter.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
Mini-Prommer
to
your
PC
with
the
supplied
serial
connection
cable.
Schließen
Sie
den
Mini-Prommer
mit
dem
mitgelieferten
seriellen
Verbindungskabel
an
Ihren
PC
an.
ParaCrawl v7.1
Prepare
a
serial
cable.
Bereiten
Sie
ein
serielles
Kabel
vor.
CCAligned v1
You
cannot
use
a
standard
serial
cable.
Daher
können
Sie
kein
serielles
Standardkabel
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
Digital
spectrophotometer
to
the
computer
with
the
serial
cable,
and
switch
it
on.
Das
Digitale
Spektralphotometer
mit
dem
seriellen
Kabel
an
den
Computer
anschließen
und
einschalten.
ParaCrawl v7.1
The
serial
cable
must
be
separeted
from
the
pulse
oximeter
and
connected
to
the
PC.
Das
serielle
Kabel
muss
vom
Pulsoximeter
getrennt
und
an
den
PC
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
several
cases
the
pindefinition
of
the
serial
cable
is
wrong.
Oft
sind
serielle
Kabel
mit
einer
falschen
Pinbelegung
die
Ursache
des
Problems.
ParaCrawl v7.1
Check
if
the
used
serial
cable
covers
all
the
handshake
lines.
Kontrolle,
ob
das
verwendete
serielle
Kabel
auch
die
Handshake-Leitungen
enthält.
ParaCrawl v7.1
For
serial,
single
cable
1080p,
that
means
testing
to
a
frequency
of
4.5
GHz.
Für
serielle
1080p-Kabel
heißt
dies
Testen
bis
zu
einer
Frequenz
von
4,5
GHz.
ParaCrawl v7.1
Use
of
a
null
modem
adapter
adds
flexibility
to
your
serial
cable.
Die
Verwendung
eines
Nullmodemadapters
erhöht
die
Flexibilität
Ihres
seriellen
Kabels.
ParaCrawl v7.1
If
connecting
with
a
serial
cable,
connect
it.
Wenn
die
Verbindung
über
ein
serielles
Kabel
erfolgt,
schließen
Sie
dieses
an.
ParaCrawl v7.1
External
GPS
receivers
can
be
connected
via
a
serial
cable
or
via
Bluetooth.
Externe
GPS-Empfänger
können
über
ein
serielles
Kabel
oder
über
Bluetooth
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
There
will
probably
be
no
need
to
remove
the
serial
cable.
Normalerweise
besteht
kein
Grund,
das
serielle
Kabel
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
transmitted
with
a
serial
cable.
Das
Programm
wird
mittels
seriellem
Kabel
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
serial
cable
to
COM1
and
the
controlling
terminal.
Verbinden
Sie
die
serielle
Konsole
mit
COM1
sowie
dem
Kontrollterminal.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
either
a
null-modem
cable
or
a
standard
serial
cable
and
a
null-modem
adapter.
Sie
benötigen
entweder
ein
Nullmodemkabel
oder
ein
serielles
Standard
Kabel
mit
einem
Nullmodemkabel-Adapter.
ParaCrawl v7.1