Übersetzung für "Sequentially numbered" in Deutsch
All
ECB
legal
instruments
shall
be
numbered
sequentially
for
ease
of
identification
.
Sämtliche
Rechtsinstrumente
der
EZB
werden
zur
leichteren
Identifizierung
fortlaufend
nummeriert
.
ECB v1
All
ECB
legal
instruments
shall
be
numbered
sequentially
for
ease
of
identification.
Sämtliche
Rechtsinstrumente
der
EZB
werden
zur
leichteren
Identifizierung
fortlaufend
nummeriert.
JRC-Acquis v3.0
Other
than
within
Chapter
4,
paragraphs
are
numbered
sequentially
within
each
chapter.
Bis
auf
Kapitel
4
sind
die
Paragraphen
in
jedem
Kapitel
fortlaufend
durchnumeriert.
EUbookshop v2
There
are
applications
wherein
the
packets
of
a
connection
in
the
packet
head
are
numbered
sequentially.
Es
gibt
Anwendungen,
wo
im
Paketkopf
die
Pakete
einer
Verbindung
durchnumeriert
sind.
EuroPat v2
The
individual
ink
zones
are
numbered
sequentially
by
numbers
4.
Die
einzelnen
Farbzonen
sind
durch
Nummern
4
fortlaufend
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Proper
identification
at
the
slaughterhouse
-
the
carcasses
must
be
numbered
sequentially.
Identitätssicherung
im
Schlachtbetrieb
-
die
Schlachtkörper
müssen
fortlaufend
nummeriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
individual
tables
are
numbered
sequentially
in
the
RDB$VIEW_CONTEXT
column.
Die
einzelnen
Tabellen
werden
mit
RDB$VIEW_CONTEXT
durchnummeriert.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
ensure
that
all
reports
and
messages
forwarded
by
them
are
sequentially
numbered.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
von
ihnen
weitergeleiteten
Meldungen
und
Mitteilungen
fortlaufend
nummeriert
sind.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
all
reports
and
messages
forwarded
by
them
are
numbered
sequentially.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
von
ihnen
weitergeleiteten
Meldungen
und
Mitteilungen
fortlaufend
nummeriert
sind.
DGT v2019
Each
variable
in
the
grid
is
sequentially
numbered,
for
example:
Var1,Var2,…,
Var10
.
Die
Variablen
im
Raster
sind
durchnumeriert,
also
Var1,
Var2,
…,
Var10
.
ParaCrawl v7.1
The
created
connector
diagrams
are
numbered
sequentially
(e.g.
A1,
A2,
A3,...).
Die
erzeugten
Steckerpläne
werden
fortlaufend
durchnummeriert
(z.B.
A1,
A2,
A3,..).
ParaCrawl v7.1
The
terminal
block
diagrams
created
will
be
numbered
sequentially
(e.g.
A1,
A2,
A3,
…).
Die
erzeugten
Klemmenpläne
werden
fortlaufend
durchnummeriert
(z.B.
A1,
A2,
A3,...).
ParaCrawl v7.1
Events
are
not
all
sequentially
numbered
and
not
all
are
used
in
this
version
of
Profile
Management.
Ereignisse
sind
fortlaufend
nummeriert
und
nicht
alle
Ereignisse
werden
in
dieser
Version
der
Profilverwaltung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Each
‘Entry’
in
each
declaration
should
be
numbered
sequentially,
beginning
with
‘1’.
Jeder
„Eintrag“
in
jeder
Meldung
ist
fortlaufend
zu
nummerieren,
beginnend
mit
„1“.
DGT v2019
Decks
shall
be
sequentially
numbered,
starting
with
‘1’
at
the
tank
top
or
lowest
deck.
Die
Decks
müssen
der
Reihe
nach
nummeriert
sein,
beginnend
mit
„1“
bei
der
Tankdecke
oder
dem
untersten
Deck.
TildeMODEL v2018
The
introductory
paragraphs
of
that
chapter
are
numbered
as
in
other
chapters,
but
then
the
criteria
paragraphs
are
numbered
sequentially
for
each
level,
with
the
same
paragraph
number
covering
the
same
topic
at
each
level.
Die
ein
führenden
Paragraphen
dieses
Kapitels·
sind
wie
in
den
anderen
Kapiteln
numeriert,
aber
dann
sind
die
Paragraphen
der
Kriterien
für
jede
Evaluationsstufe
fortlaufend
durchnumeriert,
wobei
unter
der
gleichen
Paragraphennummer
in
jeder
Evaluationsstufe
das
gleiche
Thema
behandelt
wird.
EUbookshop v2
Since
in
the
numbering
machine,
which
printed
the
sheet
numbers
before
forming
the
pile
1
of
sheets,
the
same
positions
or
banknotes
of
successive
sheets
were
numbered
sequentially
within
one
series,
the
1,000
banknotes
of
all
the
bundles
17
forming
a
bundle
packet
22
made
of
ten
bundles
belong
to
the
same
series
and
are
numbered
sequentially.
Da
in
der
Numeriermaschine,
welche
die
Bogen
vor
Bildung
der
Bogenstapel
1
numeriert
hat,
die
gleichen
Positionen
oder
Nutzen
aufeinanderfolgender
Bogen
innerhalb
einer
Serie
fortlaufend
numeriert
wurden,
gehören
die
1000
Banknoten
aller
Bündel
17
in
einem
so
gebildeten,
aus
zehn
Bündeln
bestehenden
Bündelpaket
22
jeweils
zu
derselben
Serie
und
sind
fortlaufend
numeriert.
EuroPat v2
The
two
operands
A
and
B
respectively
comprise
a
sequence
of
32
bits
which
are
sequentially
numbered
with
increasing
significance
from
i=0-31.
Die
beiden
Operanden
A,
B
bestehen
jeweils
aus
einer
Folge
von
32
Bits,
die
mit
steigender
Wertigkeit
von
i
=
0
bis
31
durchnumeriert
sind.
EuroPat v2