Übersetzung für "Sensor noise" in Deutsch
The
structure-borne
noise
sensor
6
is
an
accelerometer
with
a
natural
frequency
above
50
kHz.
Der
Körperschallsensor
6
ist
ein
Beschleunigungsaufnehmer
mit
einer
Eigenfrequenz
von
über
50
kHz.
EuroPat v2
With
such
devices,
the
installation
of
a
structure-borne
noise
sensor
also
offers
benefits.
Auch
bei
solchen
Geräten
ist
der
Einbau
eines
Körperschallsensors
interessant.
EuroPat v2
An
acceleration
sensor
system
or
a
structure-borne
noise
sensor
system
may
be
used
for
a
plausibility
check.
Zur
Plausibilisierung
kann
eine
Beschleunigungssensorik
verwendet
werden
oder
auch
eine
Körperschallsensorik.
EuroPat v2
Furthermore,
an
acoustic
sensor
can
capture
noise
from
the
environment.
Des
Weiteren
kann
ein
Akustiksensor
Geräusche
der
Umgebung
erfassen.
EuroPat v2
Test
measurements
show
a
connection
between
the
threshold
values
for
sensor
noise
and
varying
road
conditions.
Versuchsmessungen
zeigen
einen
Zusammenhang
zwischen
den
Schwellenwerten
des
Sensorrauschens
und
unterschiedlichen
Fahrbahnbedingungen.
EuroPat v2
For
example,
the
noise
in
the
position
determination
may
be
caused
because
of
a
sensor
noise.
Das
Rauschen
bei
der
Positionsbestimmung
kann
beispielsweise
aufgrund
eines
Sensorrauschens
bewirkt
sein.
EuroPat v2
Normally,
light
attenuation
can
rise
by
several
orders
of
magnitude
before
the
sensor
noise
increases
significantly.
Üblicherweise
kann
die
Lichtdämpfung
mehrere
Größenordnungen
ansteigen,
bevor
das
Sensorrauschen
signifikant
zunimmt.
EuroPat v2
The
structure-borne
noise
sensor
10
is
preferably
installed
in
the
vicinity
of
the
optoelectronic
system
5
.
Der
Körperschallsensor
10
wird
vorzugsweise
in
der
Nähe
der
opto-elektronischen
Systems
5
installiert.
EuroPat v2
The
vibration
progression
measured
by
the
structure-borne
noise
sensor
is
passed
on
to
a
process
computer
6
.
Der
von
dem
Körperschallsensor
gemessene
Schwingungsverlauf
wird
an
einen
Prozessrechner
6
übertragen.
EuroPat v2
Another
advantage
of
the
structure-borne
noise
sensor
is
the
possibility
of
localizing
a
damage
location.
Ein
weiterer
Vorteil
des
Körperschallsensors
ist
die
Möglichkeit,
eine
Schadensstelle
zu
lokalisieren.
EuroPat v2
A
structure-borne
noise
sensor
system
may
also
be
used
as
a
crash
sensor
system
CS.
Auch
eine
Körperschallsensorik
kann
als
Crashsensorik
CS
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
drive
unit
of
the
respective
impeller
pump
can,
for
example,
have
the
structure-borne
noise
sensor.
Beispielsweise
kann
die
Antriebseinheit
der
jeweiligen
Impellerpumpe
den
Körperschallsensor
aufweisen.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
a
structure-borne
noise
sensor
is
used
as
the
sensor.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
als
Sensor
ein
Körperschallsensor
verwendet
wird.
EuroPat v2
Furthermore,
a
structure-borne
noise
sensor
system
which
is
able
to
detect
an
impact
particularly
early
is
possible
here.
Auch
eine
Körperschallsensorik,
die
besonders
frühzeitig
einen
Aufprall
registrieren.
kann,
ist
hier
möglich.
EuroPat v2
Preferably,
the
temperature
sensor
is
arranged
on
an
opposite
end
of
the
safety
device
with
respect
to
the
structure-borne
noise
sensor.
Vorzugsweise
ist
der
Temperatursensor
an
einem
bezüglich
des
Körperschallsensors
entgegengesetzten
Ende
der
Sicherheitsvorrichtung
angeordnet.
EuroPat v2
Instead
of
an
acceleration
sensor
system,
a
structure-borne
noise
sensor
system
and/or
a
yaw
sensor
system
may
also
be
used.
Anstatt
einer
Beschleunigungssensorik
können
auch
eine
Körperschallsensorik
und/oder
eine
Drehratensensorik
verwendet
werden.
EuroPat v2
An
acoustic
sensor
can
capture
noise
and
vibrations
from
the
moving
parts
or
from
a
basic
body
of
an
apparatus.
Ein
Akustiksensor
kann
Geräusche
und
Vibrationen
der
beweglichen
Teile
bzw.
eines
Grundkörpers
einer
Vorrichtung
erfassen.
EuroPat v2
The
approximate
balance
of
the
forces
between
the
break-away
force
and
the
drive
force
can
also
be
detected
by
means
of
the
body
noise
sensor
38
.
Zudem
kann
das
annähernde
Kräftegleichgewicht
zwischen
Losbrechkraft
und
Antriebskraft
auch
durch
den
Körperschallsensor
38
erkannt
werden.
EuroPat v2
In
a
first
step,
a
structure-borne
noise
test
is
performed
at
various
installation
positions
of
the
gears
on
the
basis
of
a
structure-borne
noise
sensor.
In
einem
ersten
Schritt
wird
anhand
eines
Körperschallsensors
eine
Körperschallprüfung
bei
verschiedenen
Einbaupositionen
der
Zahnräder
durchgeführt.
EuroPat v2
Sensor
noise
(force
sensor)
consequently
only
very
slightly
affects
the
orbital
control.
Sensorrauschen
(Kraftsensor)
wirkt
sich
folglich
nur
sehr
gering
auf
die
Bahnregelung
aus.
EuroPat v2
The
program
code
of
the
computer
program
is
programmed
to
evaluate
the
signals
of
the
at
least
one
structure-borne
noise
sensor.
Der
Programmcode
des
Computerprogramms
ist
programmiert
um
die
Signale
des
mindestens
einen
Körperschallsensors
auszuwerten.
EuroPat v2
If
you
want
more
information
about
what's
digital
camera
sensor
noise,
please
take
a
look
in
this
tutorial.
Wenn
Sie
weitere
Informationen
über
Sensorrauschen
von
Digitalkameras
benötigen,
so
können
Sie
diese
auf
Englisch
in
diesem
Tutorial
nachlesen.
KDE4 v2