Übersetzung für "Sense of wellbeing" in Deutsch
This
contributes
both
to
a
sense
of
sensual
wellbeing
as
well
as
moisturising
care
for
intimate
areas.
Diese
können
sowohl
zu
sinnlichem
Wohlbefinden
als
auch
einer
feuchtigkeitsspendenden
Intimpflege
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
interior
design
creates
a
sense
of
wellbeing
and
harmony.
Das
Innendesign
schafft
ein
Gefühl
des
Wohlbefindens
und
der
Harmonie.
ParaCrawl v7.1
The
wrap
also
leaves
your
skin
silky-soft
and
enhances
your
general
sense
of
wellbeing.
Zusätzlich
verleiht
der
Wickel
eine
weiche
Haut
und
steigert
das
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Light
and
enjoyable
cuisine
is
the
best
recipe
for
a
holistic
sense
of
wellbeing.
Eine
leichte,
genussreiche
Küche
ist
das
beste
Rezept
für
ganzheitliches
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
These
natural
pain
relievers
promote
a
sense
of
relaxation
and
wellbeing.
Diese
natürlichen
Schmerzmittel
fördern
den
Sinn
für
Entspannung
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
A
symbiosis
that
guarantees
comfort
and
a
sense
of
wellbeing.
Eine
Symbiose,
die
Komfort
und
Wohlgefühl
garantiert.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
sense
of
wellbeing,
which
helps
to
minimize
nerve
food.
Es
bietet
ein
Gefühl
des
Wohlbefindens,
die
minimiert
nervös
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
For
a
holistic
sense
of
wellbeing
that
addresses
all
of
your
senses.
Für
ein
ganzheitliches
Wohlbefinden,
bei
dem
all
Ihre
Sinne
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
ambience
has
been
created
with
great
care
for
an
exceptional
sense
of
wellbeing.
Das
exklusive
Ambiente
wurde
mit
großer
Sorgfalt
für
ein
außergewöhnliches
Wohlgefühl
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
This
can
contribute
both
to
a
sense
of
sensual
wellbeing
as
well
as
to
moisturising
care
for
intimate
areas.
Diese
können
sowohl
zu
sinnlichem
Wohlbefinden
als
auch
einer
feuchtigkeitsspendenden
Intimpflege
beitragen.
ParaCrawl v7.1
I
felt
perfectly
at
rest,
with
a
profound
sense
of
wellbeing.
Ich
fühlte
mich
vollkommen
ruhig,
mit
einem
umfassenden
Gefühl
des
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
general
sense
of
wellbeing.
Das
Ergebnis
ist
ein
allgemeines
Gefühl
des
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
After
the
treatment
you
will
experience
a
distinct
sense
of
wellbeing.
Nach
der
Anwendung
verspürt
man
ein
ausgesprochenes
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Your
service
continues
to
be
instrumental
to
my
sense
of
wellbeing.
Ihr
Dienst
weiterhin
zu
meinem
Wohlgefühl
instrumental
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A
strong
sense
of
wellbeing
and
self-worth
came
from
that
choice.
Eine
starke
Empfindung
von
Wohlsein
und
Selbstwert
kam
aus
dieser
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Inner
and
outer
beauty
gives
us
greater
presence
and
deepens
our
sense
of
wellbeing.
Innere
und
äußere
Schönheit
belebt
unsere
Ausstrahlung
und
stärkt
das
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Euphoria,
sense
of
wellbeing,
nurtured.
Euphorie,
Empfindung
von
Wohlbefinden,
genährt.
ParaCrawl v7.1
The
carefully
selected
treasures
offer
relaxation
and
a
sense
of
wellbeing.
Die
sorgsam
ausgesuchten
Schätze
sorgen
für
Entspannung
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
this
means
improved
health,
an
increased
sense
of
wellbeing
–
and
ultimately
more
productivity.
Das
wiederum
optimiert
die
Gesundheit,
das
Wohlbefinden
und
schließlich
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
I
can
only
describe
it
as
a
sense
of
peace
and
wellbeing.
Ich
kann
es
nur
als
Sinn
für
Frieden
und
Wohlbefinden
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
from
this
beginning
sense
of
wellbeing,
it's
a
lot
more
stable.
Wenn
sie
aus
diesem
einsetzenden
Gefühl
des
Wohlergehens
kommt,
ist
sie
sehr
viel
dauerhafter.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
have
that
sense
of
wellbeing,
the
practice
gets
very
dry.
Wenn
einem
dieses
Gefühl
des
Wohlergehens
fehlt,
trocknet
die
eigene
Übungspraxis
sehr
stark
aus.
ParaCrawl v7.1
What
you
experience,
just
on
your
own,
is
an
enormous
sense
of
wellbeing,
nourishment
and
love.
Was
du
erfährst,
ganz
für
dich,
ist
ein
unbeschreibliches
Wohlbefinden,
Genährtsein
und
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Insulation
of
buildings
increases
the
sense
of
wellbeing
in
the
rooms
and
at
the
same
time
reduces
the
energy
required
for
heating.
Wärmedämmung
an
Gebäuden
erhöht
das
Wohlbefinden
in
den
Räumen
und
verringert
gleichzeitig
den
Energieeinsatz
zur
Wärmegewinnung.
ParaCrawl v7.1