Übersetzung für "Senior scholar" in Deutsch

At the same time... the senior scholar, in her pathetic state as simpering victim... wishes the young doctor would take more interest in personal contact.
Gleichzeitig wünscht sich die Gelehrte in ihrem jämmerlichen Zustand als Opfer, der junge Arzt würde sich mehr für sie als Mensch interessieren.
OpenSubtitles v2018
Now, I suppose we shall see how the senior scholar... ruthlessly denied her simpering students... the touch of human kindness she now seeks.
Nun, wir werden sehen, wie die alte Gelehrte ihren albernen Studenten rücksichtslos die Menschlichkeit verweigerte, die sie jetzt haben möchte.
OpenSubtitles v2018
He was the museum's first director, remaining in the position until 1983 when he was named founding director emeritus and a Smithsonian senior scholar, and replaced as director by Sylvia H. Williams.
Diesen Posten übte er bis 1983 aus, dann wurde er zum Founding Director Emeritus und Smithsonian Senior Scholar ernannt und als Direktor durch Sylvia H. Williams ersetzt.
WikiMatrix v1
In an interview on the BBC, Dr. Alexander Mirtchev, Senior Scholar at the Woodrow Wilson International Center for Scholars and president of Krull Corp. discusses the ongoing global plans to loosen monetary policy.
In einem Interview mit dem BBC, diskutiert Dr. Alexander Mirtchev, Senior Scholar am Woodrow Wilson International Center for Scholars und Präsident von Krull Corp die laufenden globalen Pläne, die Geldpolitik zu lockern.
ParaCrawl v7.1
Coming from a senior scholar like him, who was a professor in exile in several European countries and the US, the lecture gave an excellent example of “transmission of the fire” to other generations.
Von einem älteren Wissenschaftler wie ihm kommend – er hatte als Professor im Exil in mehreren europäischen Ländern und den USA gelebt –, war sein Vortrag ein ausgezeichnetes Beispiel für die „Weitergabe des Feuers“ an andere Generationen.
ParaCrawl v7.1
Lisa Onaga is a Senior Research Scholar at the Max Planck Institute for the History of Science, where she recently launched the "Proteins and Fibers: Scaffolding History with Molecular Signatures" working group.
Lisa Onaga ist Senior Research Scholar am Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, wo sie kürzlich die Arbeitsgruppe "Proteins and Fibers: Scaffolding History with Molecular Signatures" ins Leben gerufen hat.
ParaCrawl v7.1
Susan Dente Ross is an associate dean at Washington State University, a Fulbright Senior Scholar, and a former journalist and newspaper owner.
Susan Dente Ross ist Dekanin an der Washington State University, Fulbright Senior Scholar, und ehemalige Journalistin und Zeitungsverlegerin.
ParaCrawl v7.1
In 1993 he began teaching at Princeton University where today – following his retirement – he continues to pursue research as Senior Scholar at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs.
Seit 1993 lehrte er in Princeton, wo er auch heute noch – nach seiner Emeritierung – als Senior Scholar an der Woodrow Wilson School of Public and Inter­national Affairs forscht.
ParaCrawl v7.1
The Center invites senior scholars to give keynote addresses and to comment on work by young researchers.
Das Zentrum lädt erfahrene Wissenschaftler ein Vorträge zu halten und die Arbeiten der Nachwuchswissenschaftler zu kommentieren.
ParaCrawl v7.1
Fast-forward a little over a decade, and two senior scholars -- two of the most prominent historians of the Holocaust -- approached me and said, "Deborah, let's have coffee.
Zehn Jahre später kamen zwei Wissenschaftler -- zwei der berühmtesten Holocaust-Historiker -- auf mich zu und sagten: "Deborah, gehen wir Kaffee trinken.
TED2020 v1
The doctoral summer school gathered young and senior scholars in the fields of economics, law, sociology and political sciences to the fault lines and tectonic shifts in the EU structure caused by the financial crises, which directly affect the future of Social Europe and its welfare states.
Die Doktoren Sommerschule versammelte Wissenschaftler aus den Bereichen der Wirtschaftswissenschaften, Recht, Soziologie und Politikwissenschaften, um die durch die Finanzkrisen verursachten Konfliktlinien und tektonischen Verschiebungen in der EU Struktur zu diskutieren, welche direkten Einfluss auf die Zukunft des Sozialen Europas und seinen Sozialstaaten haben.
ParaCrawl v7.1
Some of the senior Muslims scholars such as Al-Razi, Ibn Al-Haytham, Ibn Al-Nafis were leaders and pioneers of scientific knowledge in the East and the West for many centuries.
Einige der wichtigsten muslimischen Gelehrten, wie zum Beispiel Al-Razi, Ibn Al-Haytham, und Ibn Al-Nafis waren viele Jahrhunderte lang Pioniere und führende Köpfe des wissenschaftlichen Fortschritts in Osten und Westen.
ParaCrawl v7.1
All offices aim to develop and support networks for students, junior and senior scholars.
Ziele aller Büros sind Aufbau und Unterstützung von Verbindungen für Studierende, wissenschaftlichen Nachwuchs und Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
With advanced laboratory equipment, and all our technical staff are practitioners in the industry for many years of senior scholars.
Mit moderner Laborausstattung und unserem ganzem technischen Personal sind Praktiker in der Industrie für viele Jahre von älteren Gelehrten.
CCAligned v1
The idea is that the best research training for doctoral researchers is to pursue their project in a dense research environment with structured support and feedback from both peers and more senior scholars.
Die bestmögliche Ausbildung für Promovierende besteht darin, ihr Promotionsprojekt in einem dichten Forschungsumfeld mit strukturierter Unterstützung und Rückmeldung durch Peers und fortgeschrittene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a scholar Senior seniority senior scholar
scholar the seniors seniorities to be senior
senior research scholar most senior