Übersetzung für "Senior managerial" in Deutsch
Both
women
and
men
in
senior
and
managerial
positions
should
be
careful
with
their
choice
of
words
and
gestures.
Sowohl
Frauen
als
auch
Männer
in
Führungspositionen
sollten
auf
ihre
Wortwahl
und
Gesten
achten.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
resources
as
well
as
representation
at
senior
managerial
level
should
be
provided
by
the
respective
sides
to
ensure
efficient
operation.
Beide
Seiten
sollten
angemessene
Ressourcen
sowie
auch
Vertreter
der
höheren
Managementebene
stellen,
damit
effiziente
Arbeit
gewährleistet
ist.
TildeMODEL v2018
Between
1975
and
1993,
there
were:
2
million
employees,
1.5
million
middle
managers
and
1.3
million
senior
managerial
staff,
while
the
number
of
manual
workers
fell
by
1.3
million
and
agricultural
workers
by
800
000.
Von
1975
bis
1993
nahm
die
Zahl
der
Angestellten
um
2
Millionen,
die
der
Vermittlungsberufe
um
1,3
Millionen
und
die
der
Führungskräfte
um
1,3
Millionen
zu,
die
Zahl
der
Arbeiter
ging
dagegen
um
1,3
Millionen
und
die
der
Landwirte
um
800
000
zurück.
EUbookshop v2
The
expansion
of
the
Executive
Board
marks
a
first
member
from
the
fifth
generation
of
the
family-run
company
joining
the
senior
managerial
level.
Mit
der
Vorstandserweiterung
ist
erstmals
auch
ein
Mitglied
der
fünften
Generation
des
Familienunternehmens
in
die
erste
Führungsebene
aufgerückt.
ParaCrawl v7.1
Over
60%
occupy
senior
managerial
positions
such
as
general
managers,
marketing
directors
and
directors
from
research
and
development,
technical
and
production
functions
and
also
specifiers
and
consultants
from
industries
using
nonwovens.
Über
60%
besetzen
eine
leitende
Funktion
wie
Generaldirektor,
Marketingdirektor,
Direktoren
aus
Forschung
und
Entwicklung,
technische
und
Produktionsleiter,
Specifiers
sowie
Fachberater
der
Vliesstoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
Although
university
graduates
who
did
not
do
an
apprenticeship
occupy
senior
and
managerial
positions
more
frequently
than
their
doubly
qualified
colleagues
of
the
same
age
group
up
to
the
age
of
35,
later
on
the
doubly
qualified
people
seem
to
be
able
to
make
up
for
lead
the
younger
'single
qualified'
people
had
on
entering
the
labour
market,
at
least
in
the
private
economy.
Zwar
nehmen
Universitätsabsolventen
ohne
Lehre
im
Alter
bis
35
Jahre
häufiger
als
ihre
doppelqualifizierten
Kolleginnen
und
Kollegen
der
gleichen
Altersgruppe
gehobene
bzw.
Führungspositionen
ein,
letztere
scheinen
jedoch
zumindest
in
der
Privatwirtschaft
den
Startvorsprung
der
beim
Berufseintritt
jüngeren
'Einfachqualifizierten'
später
wieder
aufholen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
senior
managerial
level
of
the
Fiege
Group
is
completed
by
Heinz
Fiege
and
Dr.
Hugo
Fiege
(joint
chairmen)
as
well
as
Alfred
Messink
(CFO)
and
Jens
Fiege
(Operations).
Die
oberste
Führungsebene
der
Fiege
Gruppe
komplettieren
Heinz
Fiege
und
Dr.
Hugo
Fiege
(gemeinsamer
Vorstandsvorsitz)
sowie
Alfred
Messink
(Vorstand
Finanzen)
und
Jens
Fiege
(Vorstand
Operations).
ParaCrawl v7.1
He
has
performed
senior
sales
and
managerial
roles
-
most
recently
as
Managing
Director
-
at
a
large
German
energy
utility
for
over
two
decades.
Er
war
über
zwei
Jahrzehnte
in
verschiedenen
leitenden
Vertriebs-
und
Lenkungsfunktionen
-
zuletzt
als
Geschäftsführer
-
bei
einem
großen,
deutschen
Energieversorgungsunternehmen
(EVU)
tätig.
ParaCrawl v7.1
Around
230
seminars
are
held
every
year
where
some
3,300
senior
and
junior
managerial
staff
are
prepared
for
an
increasingly
global
labour
market.
In
rund
230
Seminaren
werden
jedes
Jahr
rund
3.300
Führungskräfte
und
Nachwuchsmanager
auf
die
Anforderungen
eines
zunehmend
internationaleren
Arbeitsmarktes
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Dr
Martin-Moreno
is
an
expert
in
public
health
and
has
extensive
experience
in
senior
managerial
positions.
Dr.
Martin-Moreno
ist
ein
ausgewiesener
Experte
für
öffentliche
Gesundheit
und
verfügt
über
umfassende
Erfahrung
in
höheren
Führungspositionen.
ParaCrawl v7.1
The
first
and
foremost
responsibility
lies
on
the
organizations’
shoulders
to
devise
a
tightly-followed
anti-bullying
policy
for
workplace
that
directs
all
the
employees
from
senior
managerial
positions
to
lower
ranks
of
administrative
staff
that
any
violation
of
the
regulations
and
policy
will
lead
to
permanent
termination
from
the
job
and
the
bullies
could
be
subjected
to
lawsuits
with
financial
penalties
as
well.
Die
erste
und
wichtigste
Verantwortung
liegt
darin,
dass
die
Organisationen
eine
strenge
Anti-Mobbing-Politik
für
den
Arbeitsplatz
entwickeln,
die
alle
Mitarbeiter
von
Führungspositionen
zu
niedrigeren
Führungskräften
führt,
so
dass
jede
Verletzung
der
Vorschriften
und
Richtlinien
zu
dauerhaften
Kündigung
aus
dem
Job
und
die
Tyrannen
könnten
auch
mit
finanziellen
Sanktionen
bestraft
werden.
ParaCrawl v7.1