Übersetzung für "Senior banker" in Deutsch
Additionally,
as
Senior
Banker,
Herbert
Tempsch
is
responsible
for
customer
relations
with
Österreichische
Kontrollbank
and
AWS.
Zusätzlich
wird
Herbert
Tempsch
als
Senior
Banker
die
Kundenbeziehung
zur
Österreichischen
Kontrollbank
sowie
AWS
verantworten.
ParaCrawl v7.1
After
years
working
as
a
senior
investment
banker
in
the
US
and
Hong
Kong,
he
fulfilled
his
dream
of
setting
up
his
own
business.
Nach
Jahren
als
Senior
Investment-Banker
in
den
USA
und
Hong
Kong,
er
erfüllt
seinen
Traum
von
der
Einrichtung
sein
eigenes
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
From
1993
to
1997
she
worked
for
the
European
Bank
for
Reconstruction
and
Development
as
a
Senior
Banker
in
London
and
later
as
a
Representative
in
Poland,
where
she
managed
the
Warsaw
office.
Von
1993
bis
1997
arbeitete
Alicja
Kornasiewicz
fÃ1?4r
die
EBRD
(European
Bank
for
Reconstruction
and
Development)
als
Senior
Banker
in
London
und
später
als
Repräsentantin
in
Polen,
wo
sie
das
Warschauer
BÃ1?4ro
leitete.
ParaCrawl v7.1
Paul
Moore,
a
former
senior
banker
at
the
Halifax
Bank
of
Scotland,
opened
the
conference
with
a
talk
about
the
lessons
learned
from
the
financial
crisis
in
2008.
Paul
Moore,
ein
ehemaliger
leitender
Angestellter
der
"Halifax
Bank
of
Scotland",
hatte
die
Konferenz
mit
einer
Rede
über
die
Lehren
aus
der
Finanzkrise
2008
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Retired
senior
banker
Ms.
Nesrin
was
full
of
emotion
as
she
spoke
about
the
benefits
of
practising
Falun
Gong.
Frau
Nesrin,
eine
pensionierte
Senior
Bankerin
war
voller
Emotionen,
als
sie
über
die
Vorteile
des
Praktizierens
von
Falun
Gong
sprach.
ParaCrawl v7.1
The
point
being
made
here
is
what
does
it
tell
you
about
the
current
state
of
the
world’s
banking
system
if
that
is
the
sort
of
person
you
need
to
go
through
in
order
to
be
introduced
to
a
senior
banker?
Der
Punkt
hierbei
ist,
was
uns
dieses
über
den
gegenwärtigen
Zustand
des
Bankensystems
in
der
Welt
aussagt,
wenn
das
die
Art
von
Menschen
sind,
die
man
braucht,
um
voran
zu
kommen,
um
einem
älteren
Banker
vorgestellt
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
After
all,
senior
bankers
had
been
claiming
that
these
assets
were
“mispriced,”
and
that
pricing
them
at
market
levels
would
penalize
the
banks
unnecessarily.
Schließlich
hatten
erfahrene
Banker
behauptet,
dass
diese
Vermögenswerte
„falsch
bewertet“
wären
und
eine
Bewertung
auf
Marktniveau
die
Banken
unnötig
bestrafen
würde.
News-Commentary v14
Even
though
senior
central
bankers
like
Mark
Carney,
the
Governor
of
the
Bank
of
England
and
Chair
of
the
Financial
Stability
Board,
think
there
is
now
enough
capital
in
the
banking
system,
many
do
not
share
his
view.
Auch
wenn
leitende
Notenbanker
wie
Mark
Carney,
der
Gouverneur
der
Bank
von
England
und
Vorsitzende
des
Financial
Stability
Board,
der
Ansicht
sind,
dass
das
Bankensystem
nun
mit
ausreichend
Kapital
ausgestattet
ist,
teilen
viele
diese
Ansicht
nicht.
News-Commentary v14
After
that
deadline,
bounties
of
gold
will
be
placed
on
senior
bankers
starting
with
the
heads
of
the
EU
Central
Bank,
the
Bank
of
Japan,
the
Federal
Reserve
Board,
and
the
BIS,
the
sources
say.
Nach
dieser
Frist
werden
Kopfgelder
in
Gold
auf
führende
Banker
ausgesetzt,
beginnend
mit
dem
Kopf
der
EU-Zentralbank,
der
Bank
of
Japan,
des
Federal
Reserve
Board
und
der
BIZ,
sagen
die
Quellen.
ParaCrawl v7.1
Most
wives
of
senior
investment
bankers
rarely
see
their
husbands,
because
they’re
constantly
on
the
road
and
often
have
to
travel
at
a
moment’s
notice.
Die
meisten
Frauen
von
Senior
Investment
Banker
sehen
selten
ihre
Männer,
reisen,
weil
sie
ständig
unterwegs
sind
und
müssen
oft
in
einem
Augenblick.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
climate
of
greed
in
the
financial
sector,
exemplified
by
the
‘bonus
culture’
and
the
phone-number
salaries
of
senior
bankers,
appears
to
have
been
an
important
symptom
(even
if
not
cause)
of
the
global
economic
crisis.
Das
vorherrschende
Klima
der
Gier
im
Finanzsektor,
exemplarisch
an
der
"Bonus
Kultur"
und
die
exorbitanten
Gehälter
der
Banker
scheinen
ein
wichtiges
Symptom,
wenn
nicht
sogar
die
Ursache
der
globalen
wirtschaftlichen
Krise
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
But
it
also
remains
a
possibility
that
Weil’s
defence
strategy
could
lay
the
blame
at
the
door
of
other
senior
bankers.
Aber
es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
dass
Weils
Verteidigungsstrategie
darauf
abzielt,
andere
ehemalige
Schweizer
Banker
verantwortlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Senior
corporate
bankers
can
be
business
development
managers,
who
attempt
to
bring
in
new
customers,
or
relationship
managers,
who
look
after
existing
clients.
Senior
Corporate
Banker
sind
oft
Business
Development
Manager,
die
neue
Kunden
gewinnen
wollen,
oder
Relationship
Manager,
die
bestehende
Kunden
betreuen.
ParaCrawl v7.1
Pascal
has
trained
and
coached
hundreds
of
senior
private
bankers
on
three
continents
in
new
client
acquisitions
and
sales.
Davor
hatte
Pascal
Hunderte
von
erfahrenen
Privatkundenberatern
auf
drei
Kontinenten
im
Hinblick
auf
Neukundenakquisition
sowie
Verkäufe
geschult
und
gecoacht.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
climate
of
greed
in
the
financial
sector,
exemplified
by
the
'bonus
culture'
and
the
phone-number
salaries
of
senior
bankers,
appears
to
have
been
an
important
symptom
(even
if
not
cause)
of
the
global
economic
crisis.
Das
vorherrschende
Klima
der
Gier
im
Finanzsektor,
exemplarisch
an
der
"Bonus
Kultur"
und
die
exorbitanten
Gehälter
der
Banker
scheinen
ein
wichtiges
Symptom,
wenn
nicht
sogar
die
Ursache
der
globalen
wirtschaftlichen
Krise
zu
sein.
ParaCrawl v7.1