Übersetzung für "Semiconductor market" in Deutsch
In
the
semiconductor
market,
the
ultimate
discipline
is
making
chips
for
vehicles.
Die
Königsdisziplin
im
Halbleitermarkt
sind
Chips
für
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
new
facilities
manufacture
material
for
the
solar
industry
and
semiconductor
market.
Die
neue
Anlage
produziert
Material
für
die
Solarindustrie
und
für
den
Halbleitermarkt.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
this
was
sustained
weakness
in
demand,
particularly
in
the
semiconductor
and
coating
market
segments.
Maßgeblich
hierfür
war
die
anhaltende
Nachfrageschwäche
insbesondere
in
den
Marktsegmenten
Halbleiter
und
Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
The
semiconductor
market
is
expected
to
recover
by
mid-2009.
Es
wird
erwartet,
dass
sich
der
Halbleitermarkt
ab
Mitte
2009
erholt.
ParaCrawl v7.1
The
global
semiconductor
market
offers
another
clear
indication.
Ein
klares
Indiz
gibt
auch
der
weltweite
Halbleiter-Markt.
ParaCrawl v7.1
The
semiconductor
market
has
been
in
a
growth
phase
for
an
extensive
period
of
time.
Der
Halbleitermarkt
befindet
sich
seit
längerem
in
einer
Wachstumsphase.
ParaCrawl v7.1
The
average
growth
rate
of
the
semiconductor
market
for
mobile
communications
between
1993
and
1998
is
35.8%.
Die
durchschnittliche
Wachstumsrate
auf
dem
Halbleiter-Markt
für
Mobilkommunikation
zwischen
1993
und
1998
betrug
35,8
%.
TildeMODEL v2018
Industry
experts
forecast
mid-single-digit
growth
for
the
worldwide
semiconductor
market
in
the
2006
calendar
year.
Branchenexperten
prognostizieren
für
den
weltweiten
Halbleitermarkt
im
Kalenderjahr
2006
ein
Wachstum
im
mittleren
einstelligen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
recent
months,
however,
growth
projections
have
weakened
for
the
silicon-based
semiconductor
market.
Allerdings
haben
sich
die
Wachstumsprognosen
für
den
siliciumbasierten
Halbleitermarkt
in
den
letzten
Monaten
abgeschwächt.
ParaCrawl v7.1
According
to
Gartner's
market
research
experts,
semiconductor
-wafer
market
volume
will
grow
in
2015.
Nach
Einschätzung
des
Marktforschungsinstituts
Gartner
wird
das
Marktvolumen
für
Halbleiterwafer
im
Jahr
2015
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
semiconductor
market
is
moving
sideways.
Der
Halbleitermarkt
bewegt
sich
seitwärts.
ParaCrawl v7.1
The
new
facilities
can
manufacture
material
for
both
the
solar
sector
and
the
semiconductor
market.
Die
neue
Anlage
kann
dabei
Material
sowohl
für
die
Solarindustrie
wie
auch
für
den
Halbleitermarkt
herstellen.
ParaCrawl v7.1
With
a
share
of
20.5
%,
industry
is
the
second
strongest
customer
market
after
the
semiconductor
market.
Mit
einem
Anteil
von
20,5
%
ist
Industrie
der
zweitstärkste
Kundenmarkt
nach
dem
Halbleitermarkt.
ParaCrawl v7.1
According
to
Gartner's
market
research
experts,
the
semiconductor
market
will
stagnate
in
2012.
Nach
Einschätzung
des
Marktforschungsinstituts
Gartner
wird
der
Markt
für
Halbleiter
im
Jahr
2012
stagnieren.
ParaCrawl v7.1
The
new
facilities
manufacture
material
for
both
the
solar
sector
and
the
semiconductor
market.
Die
neue
Anlage
produziert
sowohl
Material
für
die
Solarindustrie
wie
auch
für
den
Halbleitermarkt.
ParaCrawl v7.1