Übersetzung für "Selling fast" in Deutsch
I
do
not
understand
why
it
should
go
so
fast
selling.
Ich
verstehe
nicht,
wieso
du
es
so
eilig
hast
mit
dem
Verkauf.
OpenSubtitles v2018
They've
been
selling
so
fast
that
sometimes
I
just
forget
about
them.
Sie
verkaufen
sich
so
schnell,
dass
ich
das
manchmal
vergesse.
OpenSubtitles v2018
Other
shows
are
selling
fast
too.
Auch
andere
Shows
verkaufen
sich
schnell.
ParaCrawl v7.1
Hurry
because
the
cheapest
ones
are
selling
fast!
Beeilen
Sie
sich
weil
die
billigste
Tickets
schnellst
verkauft
werden!
CCAligned v1
Company
specialized
in
selling
pizzas
and
fast
food.
Unternehmen
spezialisiert
auf
den
verkauf
pizza
und
fast
food.
ParaCrawl v7.1
Special
painting
and
various
new
options
do
not
make
this
business
a
fast-selling
item.
Sonderlackierung
und
diverse
neue
Optionen
machen
dieses
Geschäft
nicht
zum
Selbstläufer.
ParaCrawl v7.1
Manchester
Tickets
Selling
Fast!
Manchester
Tickets
verkaufen
sich
sehr
schnell!
ParaCrawl v7.1
Well,
I
don't
know
if
they're
selling
fast,
but
they
sure
are
going
out
of
here
fast.
Weiß
nicht,
ob
sie
sich
schnell
verkaufen,
aber
sie
verschwinden
schnell
von
hier.
OpenSubtitles v2018
These
are
yielding
such
a
monthly
surplus
that
the
investment
becomes
a
fast-selling
item.
Diese
werfen
einen
monatlichen
Überschuss
ab,
der
das
Investment
zum
Selbstläufer
werden
läßt.
ParaCrawl v7.1
Earn
Easy
Money
by
Selling
A
Super-Fast,
Super-Secure,
And
The
Most
Reliable
VPN
Service.
Verdienen
Sie
leichtes
Geld,
indem
Sie
ein
superschnelles,
sicheres
und
zuverlässiges
VPN
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
This
popular
hotel
is
selling
out
fast
so
book
now
to
secure
your
room!
Dieses
beliebte
Hotel
ist
schnell
ausgebucht,
sichern
Sie
sich
also
jetzt
Ihr
Zimmer!
ParaCrawl v7.1
They
are
fast-selling
products
and
meet
great
favor
at
home
and
abroad
.
Sie
sind
schnell
verkaufte
Produkte
und
erfreuen
sich
im
In-
und
Ausland
großer
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
They
were
selling
boats
as
fast
as
they
could
make
them,
about
two
boats
per
eight-hour
shift.
Sie
verkauften
Boote
so
schnell
wie
möglich
machen,
über
zwei
Boote
pro
Acht-Stunden-Schicht.
ParaCrawl v7.1
Neither
the
amended
provision
of
the
Hungarian
Food
Chain
Act
nor
its
explanatory
memorandum
make
reference
to
the
reasons
behind
the
introduction
of
specific
rules
with
regard
to
the
fee
rate
for
stores
selling
fast-moving
consumer
goods.
Weder
in
der
geänderten
Bestimmung
des
ungarischen
Lebensmittelkettengesetzes
noch
in
der
einschlägigen
Begründung
werden
Gründe
für
die
Einführung
einer
besonderen
Regelung
der
Gebührensätze
für
Geschäfte,
die
kurzlebige
Konsumgüter
verkaufen,
genannt.
DGT v2019
Hungary
had
not
provided
evidence
that
the
progressive
fee
structure
applicable
to
stores
selling
fast-moving
consumer
goods,
such
as
supermarkets,
corresponds
to
a
similar
progressive
pattern
observed
in
the
costs
incurred
by
the
National
Food
Chain
Safety
Office
for
the
inspection
of
those
stores.
Ungarn
hatte
keine
Nachweise
dafür
erbracht,
dass
die
progressive
Gebührenstruktur,
die
für
Geschäfte,
die
kurzlebige
Konsumgüter
verkaufen,
wie
z. B.
Supermärkte,
gilt,
einem
ähnlich
progressiven
Anstieg
der
Kosten
entspricht,
die
dem
Nationalen
Amt
für
die
Sicherheit
der
Lebensmittelkette
durch
die
Inspektion
der
betreffenden
Geschäfte
entstehen.
DGT v2019