Übersetzung für "Sell yourself" in Deutsch

You sell yourself short, Mr. Jarvis.

Sie machen sich selbst schlecht, Mr. Jarvis.

OpenSubtitles v2018

No. When my mom grills you, you need to sell yourself more.

Wenn meine Mom dich grillt, musst du dich besser verkaufen.

OpenSubtitles v2018

But now... you have the opportunity to sell it yourself.

Doch nun habt ihr die Möglichkeit es selbst zu verkaufen.

OpenSubtitles v2018

Perhaps you sell yourself short.

Vielleicht verkaufen Sie sich selber unter Wert.

OpenSubtitles v2018

You know you have to sell yourself as a real couple, right?

Ihr wisst, dass ihr euch selbst als Pärchen verkaufen müsst, oder?

OpenSubtitles v2018

Coming to court to sell yourself to a noble in order to salvage your father's failures.

Kommt, um Euch zu verkaufen und die Pleite Eures Vaters abzuwenden.

OpenSubtitles v2018

You're gonna have to sell yourself a little harder than that.

Du musst dich ein bisschen besser verkaufen.

OpenSubtitles v2018

There are so many different ways you can sell yourself.

Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten sich selbst zu verkaufen.

OpenSubtitles v2018

Oh,don't sell yourself short.

Oh, verkaufen Sie sich nicht unter Wert.

OpenSubtitles v2018

You once told me you'd never sell yourself.

Du hast mir mal gesagt, du würdest dich um keinen Preis verkaufen.

OpenSubtitles v2018

Do you mean to sell yourself as objective?

Wollen Sie behaupten, dass Sie objektiv sind?

OpenSubtitles v2018

Hey, don't sell yourself cheap, lady.

Hey, verkaufen Sie sich nicht unter Preis.

OpenSubtitles v2018

I mean, you sell yourself as a happily married candidate.

Sie verkaufen sich als glücklich verheirateten Kandidat.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe