Übersetzung für "On selling" in Deutsch
I
know
how
things
went
with
the
directive
on
distance
selling.
Ich
weiß,
wie
es
beim
Fernabsatz
ging.
Europarl v8
I
see
no
justification
for
a
separate
directive
on
distance
selling
of
financial
services.
Ich
halte
eine
Sonderrichtlinie
für
den
Fernabsatz
von
Finanzdiensten
für
unbegründet.
Europarl v8
One
which
is
very
important
is
the
one
on
distance
selling.
Eine
der
Richtlinien,
die
sehr
wichtig
ist,
betrifft
den
Fernabsatz.
Europarl v8
Harmonisation
of
rules
on
direct
selling
will
help
to
meet
this
objective.
Die
Vereinheitlichung
der
Bestimmungen
über
den
Direktvertrieb
wird
zur
Erreichung
dieses
Ziels
beitragen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
it
could
speed
up
work
on
defining
a
proper
European
policy
on
direct
selling.
Insbesondere
könnte
damit
die
Festlegung
einer
eigenen
EU-Politik
für
den
Direktvertrieb
vorangetrieben
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
just
figuring
on
selling
it
and
giving
Henry
half
of
that
money.
Ich
will
es
nur
verkaufen
und
Henry
die
Hälfte
des
Geldes
geben.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
mention
this.
I'm
not
too
keen
on
selling
to
any
cobbers.
Ich
bin
aber
nicht
so
scharf
darauf,
sie
an
Freunde
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
He
selling
on
the
marketplaces.
He's
a
street
peddler
of
sorts.
Er
ist
Straßenhändler
auf
dem
Marktplatz.
OpenSubtitles v2018
This
is
one
of
the
pieces
we're
selling
on
her
website.
Das
ist
eines
der
Teile,
die
wir
auf
der
Website
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
found
a
merchant
on
Main
Street
selling
these.
Und
ich
fand
einen
Händler
auf
der
Hauptstraße,
der
diese
verkauft.
OpenSubtitles v2018