Übersetzung für "Selflessness" in Deutsch
The
Blur
is
a
symbol
for
integrity
and
morality
and
selflessness.
Der
Fleck
steht
für
Integrität
und
Moral
und
Selbstlosigkeit.
OpenSubtitles v2018
Why
is
your
assumption
of
his
guilt
more
valid
than
my
assumption
of
his
selflessness?
Warum
ist
Ihre
Annahme
seiner
Schuld
mehr
Wert
als
meine
Annahme
seiner
Selbstlosigkeit?
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
who's
impressed
with
your
selflessness,
your
humanity.
Ich
selbst
bin
beeindruckt
-
von
Ihrer
Selbstlosigkeit
und
Menschlichkeit.
OpenSubtitles v2018
You
have
shown
true
selflessness
and
bravery.
Ihr
habt
wahre
Selbstlosigkeit
und
Mut
bewiesen.
OpenSubtitles v2018
He
always
had
a
great
independence
of
mind
and
an
incredible
selflessness.
Er
zeigte
immer
eine
große
geistige
Unabhängigkeit
und
Selbstlosigkeit.
WikiMatrix v1
We
will
act
out
of
kindness
and
selflessness.
Wir
werden
aus
Güte
handeln...
und
aus
Selbstlosigkeit.
OpenSubtitles v2018
I
pray
that
you
find
peace
in
this
act
of
selflessness.
Ich
bete,
dass
du
Frieden
in
diesem
Akt
der
Selbstlosigkeit
findest.
OpenSubtitles v2018
Healing
is
an
action
of
great
selflessness.
Heilen
ist
eine
Handlung
großer
Selbstlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Here
they
will
find
inexhaustible
stores
of
devotion,
selflessness
and
readiness
to
sacrifice.
Sie
werden
dort
unerschöpfliche
Quellen
der
Ergebenheit,
der
Selbstlosigkeit
und
Opferbereitschaft
finden.
ParaCrawl v7.1
Neither
selfishness,
nor
selflessness
constitute
the
right
attitude
for
a
harmonious
relationship.
Weder
Egoismus,
noch
Selbstlosigkeit
bilden
die
richtige
Einstellung
für
eine
harmonische
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
The
new
universe
is
based
on
selflessness
and
altruism.
Das
neue
Universum
basiert
auf
Selbstlosigkeit
und
Altruismus.
ParaCrawl v7.1
Before
the
persecution
began,
Su
Juzhen
was
well
known
for
her
selflessness
and
kindness.
Vor
der
Verfolgung
war
Su
Juzhen
wegen
ihrer
Selbstlosigkeit
und
Liebenswürdigkeit
wohlbekannt.
ParaCrawl v7.1
Selfishness,
unselfishness,
selflessness
no
longer
existed.
Selbstsucht
oder
Selbstlosigkeit
gab
es
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Good
intentions
and
selflessness
alone,
however,
do
not
adequately
explain
her
vocation.
Aber
gute
Absichten
und
Selbstlosigkeit
allein
können
ihre
Berufung
nicht
ausreichend
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
path
of
the
Fiery
World
runs
through
the
adamants
of
selflessness.
Der
Pfad
der
Feurigen
Welt
verläuft
durch
den
unbeweglichen
Stein
der
Selbstlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Practiced
selflessness
means
giving
up
comfort,
prosperity
and
security.
Praktizierte
Selbstlosigkeit
bedeutet
Verzicht
auf
Bequemlichkeit,
Wohlstand
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
trying
to
throw
light
on
concepts
like
honour
and
selflessness
in
the
milieu
of
tribal
life.
Ich
versuche
immer
wieder
Prinzipien
wie
Ehre
und
Selbstlosigkeit
im
Stammesleben
zu
beleuchten.
WikiMatrix v1
Selflessness
in
service
is
the
touchstone
of
a
realised
person.
Selbstlosigkeit
im
Dienst
ist
der
Prüfstein
einer
verwirklichten
Person.
ParaCrawl v7.1
But
selflessness
of
the
heart
directs
thinking
to
the
kindling
of
new
torches.
Aber
Selbstlosigkeit
des
Herzens
lenkt
das
Denken
zum
Entzünden
neuer
Fackeln.
ParaCrawl v7.1
It
need
not
be
thought
that
this
will
be
in
contradiction
to
selflessness.
Man
darf
nicht
meinen,
dies
widerspräche
der
Selbstlosigkeit.
ParaCrawl v7.1