Übersetzung für "Self-repair" in Deutsch
We
developed
a
mutagen
capable
of
stimulating
self-repair
on
a
cellular
level.
Wir
entwickelten
ein
Mutagen,
welches
Selbstheilung
ermöglicht,
auf
zellulärem
Niveau.
OpenSubtitles v2018
The
ex
ocomp
activated
a
self-repair
program
at
1340
hours.
Der
Exocomp
aktivierte
ein
Programm
zur
Selbstreparatur
um
13.40
Uhr.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
self-repair
for
light
defects.
Es
kann
Selbstreparatur
für
helle
Defekte
sein.
CCAligned v1
These
books
will
help
car
owners
to
perform
self-repair
of
their
cars.
Diese
Bücher
helfen,
die
Autobesitzer
selbst
durchführen-Reparatur
Ihrer
Autos.
ParaCrawl v7.1
Borg
ships
can
self-repair
in
open
space.
Borg-Schiffe
können
sich
im
freien
Raum
selbst
reparieren.
ParaCrawl v7.1
At
least
within
certain
limitations,
self-repair
of
the
inventive
dishwasher
can
thus
be
achieved.
Somit
kann
zumindest
in
gewissen
Grenzen
eine
Selbstheilung
der
erfindungsgemäßen
Geschirrspülmaschine
erreicht
werden.
EuroPat v2
Following
a
self-repair,
the
station
may
again
be
accelerated
and
the
speed
synchronized
with
that
of
the
basic
machine.
Die
Station
wird
nach
einer
Selbstreparatur
wieder
beschleunigt
und
mit
der
Grundmaschine
synchronisiert.
EuroPat v2
Extractors
Workshop
Beta
meant
for
self-repair,
bearing
puller,
hubs,
multigola
pulleys
.
Abziehvorrichtungen
Werkstatt
Beta
bedeutete
für
Selbstreparatur,
Abzieher,
Hubs,
multigola
Scheiben
.
ParaCrawl v7.1
The
function
also
helps
the
self-repair
of
the
damaged
liver.
Die
Funktion
hilft
auch
bei
der
Selbstreparatur
der
geschädigten
Leber.
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
a
tree
documents
strokes
of
fate
and
their
overcoming
by
self-repair.
Die
Baumgestalt
ist
ein
Protokoll
von
Schicksalsschlägen
und
deren
Überwindung
durch
Selbstreparatur.
ParaCrawl v7.1
A
main
emphasis
lies
on
the
self-repair
and
self-adaptation
of
materials.
Ein
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
der
Selbstreparatur
und
Selbstadaption
von
Materialien.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
able
to
self-repair,
and
even
respond
to
dramatic
changes
in
the
immediate
environment.
Er
könnte
sich
selbst
reparieren
und
sogar
auf
dramatische
Veränderungen
in
seiner
unmittelbaren
Umwelt
reagieren.
TED2013 v1.1
I
am
programmed
for
self-repair.
Ich
bin
auf
Selbstreparatur
programmiert.
OpenSubtitles v2018