Übersetzung für "Self-propelled" in Deutsch
Some
minimum
requirements
refer
specifically
to
fork-lift
trucks
and
self-propelled
mobile
equipment.
Einige
dieser
Mindestvorschriften
betreffen
speziell
Flurförderzeuge
sowie
selbstfahrende
mobile
Arbeitsmittel.
TildeMODEL v2018
A
number
of
minimum
requirements
are
laid
down
specifically
for
fork-lift
trucks
and
self-propelled
mobile
equipment.
Einige
Mindestvorschriften
beziehen
sich
speziell
auf
Flurförderzeuge
und
selbstfahrende
mobile
Arbeitsmittel.
TildeMODEL v2018
FIG.
1
shows
a
self-propelled
unit
in
an
environment.
Figur
1
zeigt
dabei
eine
selbstbewegliche
Einheit
in
einer
Umgebung.
EuroPat v2
The
invention
is
particularly
suitable
for
drives
of
self-propelled
vehicles
with
a
large
conversion
range.
Die
Erfindung
eignet
sich
vorzüglich
für
Antriebe
von
selbstfahrenden
Fahrzeugen
mit
hohem
Wandlungsbereich.
EuroPat v2
When
it
arrives
at
the
area
boundary,
the
self-propelled
device
AE
turns.
An
der
Raumbegrenzung
angekommen
wendet
die
selbstbewegliche
Vorrichtung
AE.
EuroPat v2
In
many
types
of
agricultural
working
machines,
a
working
implement
is
fastened
to
a
self-propelled
carrier
vehicle.
Bei
vielen
Typen
landwirtschaftlicher
Arbeitsmaschinen
wird
ein
Arbeitsgerät
an
einem
selbstfahrenden
Trägerfahrzeug
befestigt.
EuroPat v2
From
German
patent
document
DE
39
23
637
there
is
known
a
self-propelled
harvester
for
forage
processing.
Aus
der
DE-
39
23
637
ist
eine
selbstfahrende
Erntemaschine
zur
Grünfutteraufbereitung
bekannt.
EuroPat v2