Übersetzung für "Self-learning system" in Deutsch
In
on-line
operation
the
system
1
may
be
designed
as
a
self-learning
system.
Im
On-line-Betrieb
kann
das
System
1
auch
als
selbstlernendes
System
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
The
generation
of
the
time
aperture
is
configured
as
a
self-learning
system.
Die
Generierung
der
Zeitblende
ist
als
selbstlernendes
System
ausgelegt.
EuroPat v2
In
my
book,
“artificial
intelligence”
is
a
“self-learning
system”.
Für
mich
ist
„künstliche
Intelligenz“
gleich
„selbstlernendes
System“.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
be
described
as
a
so
called
self-learning
system.
Man
kann
dies
auch
als
sogenanntes
selbstlernendes
System
bezeichnen.
EuroPat v2
Therefore,
a
self-learning
system
is
also
especially
feasible.
Es
ist
also
insbesondere
auch
ein
selbstlernendes
System
denkbar.
EuroPat v2
James,
its
self-learning
system,
works
virtually
flawlessly
and
autonomously
thanks
to
artificial
intelligence
.
Ihr
selbstlernendes
System
James
arbeitet
dank
künstlicher
Intelligenz
praktisch
autonom
und
fehlerfrei.
ParaCrawl v7.1
However,
they
may
also
be
ascertained
by
a
self-learning
system
in
accordance
with
a
combination
of
parameters
and
stored
in
memory.
Sie
könnten
aber
aber
auch
durch
ein
selbstlernendes
System
je
nach
Parameterkombination
ermittelt
und
gespeichert
werden.
EuroPat v2
Coefficients
c1,
c2,
c3
may
be
automatically
obtained
in
a
self-learning
system.
Die
Koeffizienten
c1,
c2
und
c3
können
in
einem
selbstlernenden
System
automatisch
gefunden
werden.
EuroPat v2
Intended
as
a
self-learning
system,
it
has
been
designed
to
be
able
to
react
flexibly
to
a
variety
of
different
conditions.
Als
selbstlernendes
System
konzipiert,
ist
sie
darauf
ausgelegt,
flexibel
auf
unterschiedlichste
Gegebenheiten
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
self-learning
system
which
also
enables
regrouping
during
the
machining
procedure
is
provided.
Es
wird
dadurch
ein
selbstlernendes
System
bereitgestellt,
welches
auch
während
des
Bearbeitungsprozesses
Umgruppierungen
ermöglicht.
EuroPat v2
This
can
be
advantageous
for
optimization
and/or
for
a
self-optimizing
or
learning
system.
Dies
kann
vorteilhaft
zur
Optimierung
und/oder
für
ein
selbstoptimierendes
bzw.
lernendes
System
sein.
EuroPat v2
Self-learning
system
which
is
recommended
for
use
on
transformers
with
cyclical
loads.
Selbstlernendes
System,
das
für
den
Einsatz
an
Transformatoren
mit
zyklischer
Belastung
empfohlen
wird.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
sophisticated
energy
concept
and
a
self-learning
building
control
system
the
house
generates
twice
as
much
energy
as
it
actually
requires
itself.
Dank
eines
ausgeklügelten
Energiekonzepts
und
einer
selbstlernenden
Gebäudesteuerung
erzeugt
es
das
Doppelte
seines
Energiebedarfs
selbst.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
invention,
the
printed
images
produced
by
the
printing
press
1
are
scanned,
for
example
densitometrically
or
colorimetrically.
The
values
obtained
from
this
can
be
fed
back,
using
a
printing
material
scanning
logic
18
with
a
self-learning
system
or
a
so-called
expert
or
optimizing
system,
to
the
ink
supply
detection
computer
3,
so
that
the
preset
values
can,
continuously,
be
made
still
more
precise
during
the
initial
run-on
printing
phase
and
even
during
the
continued
printing
phase.
Eine
weitere
Ausbildung
im
Rahmen
der
Erfindung
ergibt
sich
dadurch,
daß
die
von
der
Druckmaschine
1
hergestellten
Druckbilder
abgetastet
werden,
beispielsweise
densitometrisch
oder
farbmetrisch
und
daß
die
daraus
gewonnenen
Werte
unter
Einschaltung
einer
Druckträgerabtastlogik
mit
selbstlernendem
System
oder
mit
einem
sogenannten
Expertensystem
dem
Farbbedarfermittlungsrechner
3
zuführbar
sind,
so
daß
während
der
Andruck-
und
auch
während
der
Fortdruckphase
die
Voreinstellwerte
laufend
weiter
präzisiert
werden
können.
EuroPat v2
A
further
feature
of
the
present
invention
provides
that
the
weighting
computer
16,
the
subject
computer
20
and
the
striping
correction
computer
17
on
the
one
hand
control
the
printer
1,
while
a
feedback
path
including
a
self-learning
or
optimizing
system
18
in
turn
feeds
information
back
to
computer
3
which
in
turn
changes
the
output
supplied
from
computer
3
to
computer
20
and
17.
The
self-learning
or
optimizing
system
can
also
store
information
from
previous
jobs
in
memory
with
all
the
automatic
and
manual
settings
and
corrections
for
repeated
jobs
and
on
the
basis
of
the
corrections
can
modify
the
control
parameters
in
the
weighting
computer
16,
subject
computer
20
and
non-uniform
inking
or
striping
correction
computer
17.
Eine
Weiterbildung
der
Erfindung
besteht
darin,
daß
ein
Rechnerverbund
zwischen
Gewichtungsrechner
16,
Sujet-Rechner
20
und
Schablonier-Korrekturrechner
17
einerseits
und
einem
selbstlernenden
System
oder
einem
Expertensystem
18
andererseits
besteht,
daß
dieses
selbstlernende
System
oder
Expertensystem
18
vorangegangene
Aufträge
mit
allen
automatischen
und
manuellen
Einstellungen
und
Korrekturen
für
Wiederholaufträge
abspeichert
und
aufgrund
der
Korrekturen
die
Steuerparameter
in
Gewichtungsrechner
16,
Sujet-Rechner
20
und
Schablonier-Korrekturrechner
17
modifiziert.
EuroPat v2
The
relatively
time-consuming
determination
of
characteristic
lines
or
characteristic
line
fields
of
the
acceleration-dependent
amplitude
are
learned
automatically
with
the
help
of
a
self-learning
knowledge-based
system
and
thus
the
startup
time
of
the
machine
is
reduced.
Die
in
der
Praxis
relativ
langwierige
Ermittlung
der
Kennlinien
bzw.
Kennlinienfelder
der
beschleunigungsabhängigen
Amplitude
werden
mit
Hilfe
eines
selbstlernenden
wissensbasierten
Systems
automatisch
erlernt
und
so
wird
die
Inbetriebnahmezeit
der
Maschine
verkürzt.
EuroPat v2
An
alternative
device
allows
a
neural
network
to
be
used
as
a
self-learning
knowledge-based
system
in
the
above-described
device.
It
can
be
implemented
at
a
low
additional
cost
and
also
integrates
all
the
advantageous
features
of
the
previously
described
embodiments
of
the
present
invention
regarding
both
the
process
and
the
device
in
its
form
presented
previously.
Eine
alternative
Vorrichtung
ermöglicht
den
Einsatz
eines
neuronalen
Netzes
als
selbstlernenden
wissenbasiertes
System
in
der
oben
dargestellten
Vorrichtung,
kann
mit
einem
geringen
Mehraufwand
realisiert
werden
und
integriert
darüber
hinaus
alle
vorteilhaften
Merkmale
der
bisher
dargelegten
Ausgestaltungsformen
der
vorliegenden
Erfindung
sowohl
hinsichtlich
des
Verfahrens
als
auch
der
Vorrichtung
in
seiner
bisher
dargestellten
Form.
EuroPat v2
An
advantageous
embodiment
with
the
use
of
a
self-learning
knowledge-based
system
determines
the
aforementioned
dependence
of
the
correction
amplitude
on
the
acceleration
with
a
neural
network
in
its
learning
phase
with
the
purpose
of
achieving
the
accuracy
of
the
previously
manually
determined
solution
for
quadrant
error
compensation.
Ein
vorteilhaftes
Ausführungsbeispiel
mit
Einsatz
eines
selbstlernenden
wissensbasierten
Systems
ermittelt
die
erwähnte
Abhängigkeit
der
Korrekturamplitude
von
der
Beschleunigung
mit
einem
neuronalen
Netz
in
dessen
Lernphase
mit
dem
Ziel,
die
mit
der
bisherigen
manuell
ermittelten
Lösung
für
die
Quadrantenfehlerkompensation
erzielte
Genauigkeit
ebenfalls
zu
erreichen.
EuroPat v2
Another
advantageous
embodiment
of
the
process
according
to
the
present
invention
with
the
use
of
a
self-learning
knowledge-based
system
uses
a
particularly
effective
neural
process
for
this
purpose,
allowing
path
deviations
to
be
compensated
for
with
great
accuracy
and
also
being
very
easily
trained.
Eine
weitere
vorteilhafte
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
mit
Einsatz
eines
selbstlernenden
wissensbasierten
Systems
setzt
dafür
ein
besonders
effektives
neuronales
Verfahren
ein,
das
zum
einen
eine
sehr
hohe
Genauigkeit
der
Kompensation
von
Bahnabweichungen
ermöglicht
und
darüber
hinaus
sehr
einfach
trainiert
werden
kann.
EuroPat v2
Where
a
self-learning
knowledge-based
system
such
as
a
neural
network
with
error
back-propagation
learning
process
is
used,
there
is
achieved
the
advantage
of
eliminating
the
expensive
manual
determination
of
a
characteristic
curve
or
a
field
of
characteristic
curves
by
the
operator
and
automating
this
procedure.
Im
Falle
des
Einsatzes
eines
selbstlernenden
wissensbasierten
Systems
wie
etwa
eines
neuronalen
Netzes
mit
Error-Backpropagation-Lernverfahren
läßt
sich
der
Vorteil
erzielen,
daß
die
aufwendige
manuelle
Bestimmung
einer
Kennlinie
bzw.
eines
Kennlinienfeldes
durch
den
Bediener
entfällt
und
diese
Tätigkeit
automatisiert
wird.
EuroPat v2
The
system
can
also
be
formed
as
a
self-learning
system,
i.e.,
the
computer
notes
the
selected
desired
value
inputs
for
the
adjustable
units
for
different
production
rates
and
uses
these
desired
values,
for
the
basic
adjustments
of
the
adjustable
units
for
the
next
time
a
changeover
is
made
to
the
corresponding
production
rate.
Das
System
kann
auch
als
Selbstlernsystem
ausgebildet
werden,
d.h.,
daß
sich
der
Rechner
für
verschiedene
Produktionsmengen
die
ausgewählten
Sollvorgaben
für
die
einstellbaren
Einheiten
merkt
und
diese
Sollwerte
dann
beim
nächstmaligen
Umstellen
auf
die
entsprechende
Produktion
für
die
Grundeinstellungen
der
einstellbaren
Einheiten
nimmt.
EuroPat v2
Here,
it
would
be
conceivable
to
set
up
a
kind
of
self-learning
system
where
only
start
and
end
angles
and
characteristic
threshold
values
influence
the
system.
Hier
wäre
es
denkbar
eine
Art
selbstlernendes
System
zu
erstellen,
bei
dem
lediglich
Start-
und
Endwinkel
und
charakteristische
Schwellenwerte
das
System
beeinflussen.
EuroPat v2
The
dynamic
anti-gearbox-vibration-noise
control
means
can
be
designed
in
the
form
of
a
"closed
loop
system"
which
in
conjunction
with
a
design
as
a
"self-learning
system"
can
also
compensate
effects
on
the
basis
of
production
tolerances
or
repairs
and
deviations
during
operation
of
the
internal
combustion
engine
over
the
total
service
life
of
the
vehicle.
Die
dynamische
Anti-Getrieberasselgeräusch-Steuerung
kann
in
Form
eines
"Closed
Loop
System"
ausgeführt
werden,
das
in
Verbindung
mit
einer
Auslegung
als
"Self
Learning
System"
auch
Auswirkungen
aufgrund
von
Produktionstoleranzen
oder
von
Reparturen
und
Abweichungen
im
Betrieb
des
Verbrennungsmotors
und
des
Getriebes
über
die
Gesamtlebensdauer
des
Fahrzeuges
hin
kompensieren
kann.
EuroPat v2
The
system
can
also
be
programmed
as
a
type
of
self
learning
system,
so
that,
in
the
case
of
repeated
orders,
the
basic
settings
which
have
once
been
learned
can
be
used
again,
optionally
with
small
adaptations
to
take
account
of
variations
in
the
characteristics
of
the
individual
raw
fiber
materials.
Das
System
kann
auch
als
eine
Art
Selbstlernsystem
programmiert
werden,
so
daß
im
Falle
von
wiederholten
Aufträgen
die
einmal
gelernten
Grundeinstellungen
wieder
verwendet
werden
können,
ggf.
mit
kleinen
Anpassungen,
um
Variationen
in
den
Eigenschaften
der
einzelnen
Faserrohstoffe
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
Machine
production
is
networked
into
a
self-learning
system
using
cutting-edge
communication
technology
–
resulting
in
a
smart
factory.
Die
maschinelle
Produktion
vernetzt
sich
dank
modernster
Kommunikationstechnik
zu
einem
selbstlernenden
System,
einer
sogenannten
Smart
Factory.
ParaCrawl v7.1