Übersetzung für "Self-inflicted" in Deutsch

It is a grievous and unnecessary self-inflicted wound.
Sie ist eine schmerzliche und unnötigerweise selbstverschuldete Wunde.
Europarl v8
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
Glaubst du wirklich, dass Tom sich seine Wunden selbst zufügte?
Tatoeba v2021-03-10
Tom died from a self-inflicted gunshot wound to the head.
Tom starb an einer selbst zugefügten Schussverletzung am Kopf.
Tatoeba v2021-03-10
But these critiques became self-inflicted prophecies.
Doch diese Kritikpunkte wurden zu einer sich selbst auferlegten Voraussage.
News-Commentary v14
Russia’s self-inflicted difficulties will change all of that.
Russlands selbstverschuldete Schwierigkeiten werden all das ändern.
News-Commentary v14
Many other strains are also self-inflicted.
Es gibt viele weitere Belastungen, die ebenfalls selbstverschuldet sind.
News-Commentary v14
They also argued that any injury suffered was also the result of these imports and was therefore self-inflicted.
Eine etwaige Schädigung sei auch auf diese Einfuhren zurückzuführen und somit selbstverschuldet.
DGT v2019
Any injury would therefore be a consequence of these imports and thus self-inflicted.
Eine etwaige Schädigung wäre daher auf diese Einfuhren zurückzuführen und somit selbst verschuldet.
DGT v2019
The allegations pertaining to these claims on self-inflicted injury were however not further substantiated.
Die Behauptungen bezüglich der selbst verschuldeten Schädigung wurden jedoch nicht weiter belegt.
DGT v2019
The wound in Suzuki's thigh looked self-inflicted.
Die Wunde in Suzukis Oberschenkel sah aus, wie selbst zugefügt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

self-inflicted injury inflicted with self in its self
inflict of the self selfs self-other
inflict with