Übersetzung für "Self service kiosk" in Deutsch

You can also print your boarding pass at the airport at a SAS Self-Service Kiosk.
Sie können Ihre Bordkarte auch am Flughafen an einem SAS Check-in-Automaten ausdrucken.
ParaCrawl v7.1

Print the bag tag at the self-service kiosk.
Drucken Sie den Gepäckaufkleber am Check-In-Automaten aus.
ParaCrawl v7.1

This new generation self-service kiosk was designed and developed based on intelligence,
Dieser Selbstbedienungskiosk der neuen Generation war entworfen und entwickelte sich basiert auf Intelligenz,
CCAligned v1

At the airport use the self-service kiosk to print your baggage tag.
Am Flughafen nutzen Sie den Kiosk, um Ihren Gepäckanhänger auszudrucken.
ParaCrawl v7.1

You can check in online, on your phone or at a SAS Self-Service kiosk
Sie können online, mit Ihrem Handy oder an einem SAS Check-in-Automaten einchecken.
ParaCrawl v7.1

You may check in at the airport using a check-in counter or a Self-Service Kiosk.
Sie können am Flughafen am Check-in-Schalter oder an einem Check-in-Automaten einchecken.
ParaCrawl v7.1

When your airport doesn't offer online checking in or a self-service kiosk.
Wenn Ihr Flughafen keinen Online-Check-in oder einen Self-Service-Automaten anbietet.
ParaCrawl v7.1

At the airport, you can check in and collect your boarding pass at a Self-Service Kiosk or check-in counter.
Am Flughafen können Sie an einem Check-in-Automaten oder Check-in-Schalter einchecken und Ihre Bordkarte abholen.
ParaCrawl v7.1

In these cases, you will need to check in at the airport at a self-service kiosk or a check-in desk.
In diesen Fällen müssen Sie am Flughafen an einem Self-Service-Automaten oder einem Check-in-Schalter einchecken.
ParaCrawl v7.1

If you can not self-service kiosk to check in at the airport in Prague for a given flight, you are reminded to use the standard clearance.
Wenn Sie sich nicht Selbstbedienungskiosk am Flughafen in Prag für einen bestimmten Flug einchecken, werden Sie die Standard - Clearance zu verwenden erinnert.
ParaCrawl v7.1

Please note that you cannot check-in at a self-service kiosk for code-share flights operated by Finnair’s partner airlines or Finnair charter flights departing from airports other than Helsinki.
Beachten Sie bitte, dass das Einchecken am Check-In-Automaten für Codeshare-Flüge, die von Finnair-Partnerfluggesellschaften durchgeführt werden, oder für Finnair-Ferienflüge mit Abflug von anderen Flughäfen als Helsinki, nicht möglich ist.
ParaCrawl v7.1

Our mk LibDispenser enables a fully equipped “self-service kiosk” and provides around-the-clock library access.
Der mk LibDispenser ermöglicht einen voll eingerichteten „Self-Service Kiosk“, der rund um die Uhr verfügbar ist.
CCAligned v1

If you have problems showing your digital boarding pass at the airport, you can always print a new boarding pass at a SAS Self-Service Kiosk or check-in counter.
Wenn Sie am Flughafen ein Problem bei der Anzeige Ihrer digitalen Bordkarte haben, können Sie jederzeit an einem SAS Check-in-Automaten oder einem Check-in-Schalter eine neue Bordkarte ausdrucken.
ParaCrawl v7.1

At the airport, you can check in and print your boarding pass at a Self-Service Kiosk or a check-in counter.
Am Flughafen können Sie an den Check-in-Automaten oder an den Check-in-Schaltern einchecken, Ihre Bordkarte in Empfang nehmen und Ihr Gepäck aufgeben.
ParaCrawl v7.1

You can also e-mail the boarding pass to someone who can print the boarding pass for you, or print it out at a self-service kiosk at the airport.
Sie können die Bordkarte auch per E-Mail an jemanden schicken, der sie für Sie ausdruckt oder zum Ausdrucken den Self-Service-Automaten am Flughafen verwenden.
ParaCrawl v7.1

Please note that this property offers key-less entry with a self service check-in kiosk and does not have a front desk onsite.
Beachten Sie bitte zudem, dass diese Unterkunft einen schlüssellosen Zugang mit einem Check-in-Automaten zur Selbstbedienung bietet und keine Rezeption vor Ort hat.
ParaCrawl v7.1

Check in whenever and however suits you best: online, with your mobile phone, at a self-service kiosk or at the desk.
Einchecken wann und wie es Ihnen am besten passt: online, per Handy, an einem Self-Service-Automaten oder am Schalter.
ParaCrawl v7.1

The flagship of the series, the V1 is a next generation passenger self service kiosk, purposefully designed to meet the needs of the most demanding airport environments.
Das Flaggschiff der Serie, der V1, ist ein Selbstbedienungskiosk der nächsten Generation für Passagiere, der speziell auf die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Flughafenumgebungen zugeschnitten ist.
CCAligned v1

On "Edeltraud", "Josef", "Irmingard", "Berta" and "Ludwig Fessler" there is a self-service kiosk with a small selection of food, drinks and ice cream.
Auf den Schiffen „Edeltraud“, „Josef“, „Irmingard“, „Berta“ und „Ludwig Fessler“ ist ein Kiosk zur Selbstbedienung mit einem kleinen Angebot an Speisen, Getränken und Eis.
CCAligned v1

Tip: At the Maiensäss Aclas Dafora is a post da marenda - a self-service kiosk, which is operated by the Parc Ela.
Tipp: Beim Maiensäss Aclas Dafora befindet sich ein post da marenda - ein Selbstbedienungskiosk, welcher vom Parc Ela betrieben wird.
CCAligned v1

To obtain an exit permit authorized users (sponsors) can apply on your behalf in person, online, or at a self-service kiosk through the Ministry of Interior's Passports and Airport Security Department.
Zu erhalten, können eine Ausreisegenehmigung autorisierte Benutzer (Sponsoren) in Ihrem Namen in Person gelten, online oder in einem Selbstbedienungskiosk durch das Innenministerium Pässen und Flughafensicherheitsabteilung.
ParaCrawl v7.1