Übersetzung für "Seem to indicate" in Deutsch

The evidence does seem to indicate that that is possible after all.
Die Beweise deuten darauf hin, dass das doch noch möglich ist.
OpenSubtitles v2018

That would seem to indicate that the problem is serious.
Das deutet offenbar darauf hin, daß das Problem ernst ist.
EUbookshop v2

The 77 years seem to indicate something about the time of government of Uraniel.
Die 77 Jahre scheinen etwas über die Länge der Regierungszeit des Uraniels anzudeuten.
CCAligned v1

Other leaks seem to indicate a more conventional 8MP sensor.
Andere Lecks scheinen einen eher konventionellen 8MP Sensor zeigen.
ParaCrawl v7.1

If it expands at the same rate as light, this would seem to indicate a balanced state.
Wenn sie gleich ist, dann scheint es ein bilanzfähiger Zustand zu sein.
ParaCrawl v7.1

This would seem to indicate sinful behavior.
Das scheint doch auf sündiges Verhalten hinzuweisen.
ParaCrawl v7.1