Übersetzung für "Seed cake" in Deutsch

But of course you can also freeze a part of this wonderful poppy seed cake.
Aber natürlich kann man einen Teil von diesem herrlichen Mohnkuchen auch einfrieren.
ParaCrawl v7.1

The main ingredient can be sunflower seed cake, best of all - the freshest, without musty smell.
Die Hauptbestandteil kann Sonnenblumenkern Kuchen sein, das Beste von allem - die frischesten, ohne muffigen Geruch.
ParaCrawl v7.1

The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Helianthus Annus Seed Cake.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Helianthus Annus Seed Cake enthalten.
ParaCrawl v7.1

Neem seed cake also reduce alkalinity in soil, as it produces organic acids on decomposition.
Neem seed cake reduzieren auch Alkalinität im Boden, wie es organische Säuren bei der Zersetzung produziert.
ParaCrawl v7.1

But anyone who's tried the hot chocolate and the poppy seed cake would also become a regular without the coffee.
Aber wer hier die heiße Schokolade und das Mohnkissen probiert hat, der wird auch ohne Kaffee zum regelmäßigen Besucher.
ParaCrawl v7.1

But anyone who’s tried the hot chocolate and the poppy seed cake would also become a regular without the coffee.
Aber wer hier die heiße Schokolade und das Mohnkissen probiert hat, der wird auch ohne Kaffee zum regelmäßigen Besucher.
ParaCrawl v7.1

He saw some stores selling sesame seed cake on the side of the road and decided to buy some hot cakes to eat.
Unterwegs kam er an einigen Läden vorbei, die Sesamgebäck verkauften und er beschloss, ein paar heiße Stücke zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Typical menu is still meatless, based traditionally on cabbage, mushrooms, fish and poppy seed (carp in jelly, herrings in oil, dumplings with cabbage and wild mushrooms, clear beetroot soup or mushroom soup, poppy seed cake, kutia, noodles with poppy seed, honey and delicaties etc)
Das typische Menü ist immer fleischlos, auf der Basis von Kraut, Pilzen, Fischen und Mohn vorbereitet (Karpfen in Gelee, Heringe in Öl, Maultaschen mit Kraut und Pilzen, klarer Rotborschtsch oder Pilzsuppe, Mohnkuchen, Kutia, Nudeln mit Mohn, Honig und Backobst, usw.)
ParaCrawl v7.1

When they saw Prime Minister Liu Yun gnawing on its sesame seed cakes, they ridiculed him.
Als sie den Premierminister Liu Yun an seinem Sesamgebäck knabbern sahen, verspotteten sie ihn.
ParaCrawl v7.1

The terms ‘protein seeds’, ‘all cattle cake without the addition of urea’, and ‘salt, minerals’ are respectively replaced by the terms ‘legume seeds’, ‘products derived from oilseeds or oil fruits without the addition of urea’ and ‘minerals’.
Die Begriffe „Ölsaaten“, „alle Futterkuchen ohne Zusatz von Harnstoff“ und „Salz, Mineralien“ werden jeweils durch die Begriffe „Körnerleguminosen“, „Nebenprodukte von Ölsaaten oder -früchten ohne Zusatz von Harnstoff“ und „Mineralstoffe“ ersetzt.
DGT v2019

Accordingly the economic position of the sector depends on price movementsfor seeds, oils and cake.
Die Marktlage in diesem Sektor hängt also von der Entwicklungder Preise für Ölsaaten, Öl und Ölkuchen ab.
EUbookshop v2

In addition, different seed cakes and cereal brans may be utilized where available and grain husks may serve as organic fertilizers in low-intensity aquacultures.
Weiters können bei gegebener regionaler Verfügbarkeit verschiedene Kuchen von Ölsaaten sowie Getreidekleien verwertet werden, während Getreidespelzen allenfalls als organische Dünger in der Teichwirtschaft verwendet werden können.
ParaCrawl v7.1