Übersetzung für "Security guarding" in Deutsch
The
Operating
Forces
are
further
subdivided
into
three
categories:
Marine
forces
assigned
to
Unified
Combatant
Commands,
Marine
Corps
Security
Forces
guarding
naval
installations,
and
Marine
Security
Guard
detachments
at
American
embassies.
Die
Operationskräfte
wiederum
sind
in
vier
Kategorien
geteilt:
die
Marine
Corps
Forces
(MARFOR),
die
den
einzelnen
Unified
Combatant
Commands
zugeteilt
sind,
die
Marine
Corps
Security
Forces,
welche
die
Einrichtungen
des
Corps
und
der
US
Navy
bewachen,
sowie
die
Marine
Corps
Security
Guard,
die
den
einzelnen
US-Botschaften
im
Ausland
zugewiesen
sind.
WikiMatrix v1
We
specialize
in
workforce-critical
communication
tools
for
vertical
industries
including
construction,
security
guarding,
oil,
gas
and
chemical
operations,
utilities,
transportation
and
logistics,
forestry,
agriculture
and
defense.
Wir
sind
spezialisiert
in
der
Belegschaft-kritische
Kommunikation
Tools
für
vertikale
Branchen
wie
Bau,
Sicherheit
Datenschutz,
Öl-,
Gas-
und
chemische
Vorgänge,
Utilities,
Transport
und
Logistik,
Forstwirtschaft,
Landwirtschaft
und
Verteidigung.
CCAligned v1
Our
services
range
from
the
guarding
of
fan
parking
areas,
ticket
controls
(date,
protection
against
forgery),
body
checks
(there
is
a
list
of
forbidden
items
for
each
event),
access
controls
to
the
VIP
and
media
area
up
to
the
guarding
of
emergency
escape
routes
/gates
and
the
protection
of
the
team
players
(incl.
hotel
security
and
guarding
of
training
sessions).
Das
Dienstleistungspaket
reicht
von
der
Fanparkbewachung,
Kartenkontrolle
(auf
Datum
und
Fälschungssicherheit),
Leibesvisitationen
(es
gibt
für
jede
Veranstaltung
eine
Liste
verbotener
Gegenstände),
der
Zutrittskontrolle
zum
VIP-
sowie
zum
Medienbereich,
Fluchttorbewachung,
Parkplatzbewachung,
Medienzone
(Übertragungswagen)
bis
hin
zur
kompletten
Spielerbewachung
(inkl.
Hotel
Security
und
Trainingsbewachung).
ParaCrawl v7.1
It
is
best
to
withdraw
from
ATMs
in
crowded
places
such
as
banks
and
malls
with
security
personnel
guarding
the
area.
Am
besten
ist
es
an
Geldautomaten
in
Orten
mit
vielen
Menschen
zu
entziehen,
wie
Banken
und
Einkaufszentren
mit
Sicherheitspersonal
den
Bereich
Bewachung.
ParaCrawl v7.1
When
selecting
security
guarding
and
technology
partners,
we
pay
particular
attention
to
trustworthiness
and
discretion.
Bei
der
Auswahl
von
Partnern
–
für
Bewachung
und
Technik
–
legen
wir
ein
besonderes
Augenmerk
auf
Zuverlässigkeit
und
Diskretion.
CCAligned v1
If
the
officials
were
true
liberals
(liberals
perhaps
in
the
Anglo-American
sense)
they
would
have
been
more
concerned
with
the
"invisible"
hand
of
the
market
–
which
Adam
Smith
designated
to
be
the
only
Angel
of
the
liberal
society
–
or
they
would
have
been
obsessed
with
matters
that
pertain
to
personal
security
and
comfort,
guarding
against
the
regression
to
what
Thomas
Hobbes
believed
to
be
the
ceaseless
terror
and
war
in
the
state
of
nature.
Wären
die
Funktionäre
echte
Liberale
(liberal
vielleicht
im
anglo-amerikanischen
Sinn)
gewesen,
hätten
sie
sich
mehr
für
die
"unsichtbare"
Hand
des
Marktes
eingesetzt
–
die
Adam
Smith
als
einzigen
Engel
der
liberalen
Gesellschaft
bezeichnete
–
oder
sie
wären
besessen
von
Maßnahmen
bezüglich
der
persönlichen
Sicherheit
und
des
Komforts,
um
sich
gegen
die
Regression
des
"Naturzustands"
schützen
zu
können,
der
laut
Thomas
Hobbes
zu
endlosem
Krieg
und
Terror
führen
würde.
ParaCrawl v7.1
If
you
care
about
the
security
of
your
operating
Windows
system,
you
should
have
authentic
security
tools
guarding
the
PC
at
all
times.
Wenn
Ihnen
die
Sicherheit
Ihres
Windows-Betriebssystems
wichtig
ist,
sollten
Sie
zu
jederzeit
authentische
Sicherheits-Tools
auf
Ihrem
PC
haben.
ParaCrawl v7.1
He
threatened
that
the
security
personnel
guarding
the
oil
fields
would
be
killed
and
that
foreign
employees
would
be
taken
hostage
(Akhbar
al-Hadath,
November
20,
2015).
Die
Sicherheitsleute,
die
das
Ölfeld
bewachten,
würden
getötet
und
die
ausländischen
Angestellten
als
Geiseln
genommen,
fügte
er
drohend
hinzu
(Akhbar
Al-Hadath,
20.
November
2015).
ParaCrawl v7.1
He
looked
like
a
security
guard.
Er
sah
wie
ein
Wachmann
aus.
TED2020 v1
One
of
the
security
guards
is
checking
the
rooms
now.
Jemand
von
der
Sicherheit
kontrolliert
die
Räume
gerade.
Tatoeba v2021-03-10
The
security
guards
wouldn't
let
us
in.
Die
Sicherheitsleute
ließen
uns
nicht
hinein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
disguised
himself
as
a
security
guard.
Tom
verkleidete
sich
als
einen
Wachmann.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
escorted
out
of
the
building
by
security
guards
after
being
fired.
Tom
wurde
nach
seiner
Entlassung
von
Wachleuten
der
Sicherheit
aus
dem
Gebäude
eskortiert.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
working
as
a
security
guard
at
a
warehouse.
Er
arbeitet
als
Wachmann
bei
einem
Lagerhaus.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
we're
going
to
have
to
talk
about
your
security
guards,
Wir
müssen
uns
über
Ihre
Wachleute
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I
have
cameras,
alarms,
and
my
own
security
guards.
Ich
habe
Überwachungskameras,
Alarmanlagen
und
meine
Wachleute.
OpenSubtitles v2018
They
play
these,
like,
security
guards
who,
um...
Sie
spielen
diese
Sicherheitsleute,
die...
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
no
security
guards
to
announce
visitors.
Es
gibt
kein
Sicherheitspersonal,
das
Besucher
ankündigt.
OpenSubtitles v2018