Übersetzung für "Security door" in Deutsch
The
maximum-security
cell
door
was
not
opened
during
the
escape.
Die
Tür
der
Sicherheitszelle
war
während
des
Ausbruchs
nicht
geöffnet.
OpenSubtitles v2018
He
said
it's
some
kind
of
reinforced
security
door.
Er
sagte,
es
sei
eine
verstärkte
Sicherheitstür.
OpenSubtitles v2018
We're
in
the
east
corridor
hall
approaching
the
security
door.
Wir
sind
im
östlichen
Korridor
und
durchqueren
gerade
die
Sicherheitstür.
OpenSubtitles v2018
We
have
two
minutes
to
access
the
security
door.
Uns
bleiben
zwei
Minuten,
um
zur
Sicherheitstür
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
security
door
that's
the
only
safe
way
out.
Da
ist
eine
Sicherheitstür,
das
ist
der
einzig
sichere
Weg
hier
raus.
OpenSubtitles v2018
Behind
the
security
door
is
a
lot.
Hinter
der
Sicherheitstür
ist
ein
Grundstück.
OpenSubtitles v2018
Then
the
security
door
won't
open
and
we'll
be
trapped.
Dann
geht
die
Tür
nicht
auf
und
wir
sind
hier
gefangen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
make
it
to
that
security
door
every
single
one
of
us.
Wir
schaffen
es
durch
die
Tür...
jeder
Einzelne
von
uns.
OpenSubtitles v2018
Once
Scott's
through
the
security
door,
it's
Sara's
turn.
Wenn
Scott
durch
die
Sicherheitstür
ist,
ist
Sara
dran.
OpenSubtitles v2018
You
programmed
a
padd
to
unlock...
every
security
door
in
the
building.
Sie
programmierten
ein
Gerät,
womit
man
jede
Sicherheitstür
im
Gebäude
öffnet?
OpenSubtitles v2018
I'll
put
him
in
a
restraining
field
and
post
security
around
his
door.
Eher
baue
ich
ein
Beschränkungsfeld
auf
und
stelle
Wachen
vor
seine
Tür.
OpenSubtitles v2018
Sir,
Security
reports
the
door
to
Spock's
quarters
has
been
forced.
Laut
der
Sicherheitszentrale
wurde
die
Tür
zu
Spocks
Quartier
aufgebrochen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
reinforced
security
door
with
a
special
lock,
Michael.
Es
ist
eine
verstärkte
Sicherheitstür
mit
einem
speziellen
Schloss,
Michael.
OpenSubtitles v2018
But
he
closed
the
security
door.
Aber
er
hat
die
Sicherheitstür
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Go
to
the
security
door
on
the
east
wall.
Gehen
Sie
zur
Sicherheitstür
an
der
östlichen
Wand.
OpenSubtitles v2018
Equipped
with
central
heating,
security
door
and
alarm.
Ausgestattet
mit
Zentralheizung,
Sicherheitstür
und
Alarmanlage.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
entrance
door
is
designed
as
a
security
door
with
multipoint
locking.
Die
Wohnungseingangstür
ist
als
Sicherheitstür
mit
Mehrfachverriegelung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
security
door
and
a
doorphone
ensure
good
security.
Eine
Sicherheitstür
und
eine
Türsprechanlage
sorgen
für
eine
gute
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1