Übersetzung für "Section head" in Deutsch
Each
head
section
is
allocated
to
a
specific
function
for
which
it
is
optimized.
Jedem
Kopfteil
wird
eine
bestimmte
Funktion
zugeordnet,
für
die
es
optimiert
ist.
EuroPat v2
The
connection
with
the
head
section
is
accomplished
through
a
head
frame
of
the
spreader.
Die
Verbindung
mit
dem
Kopfteil
erfolgt
hierbei
über
einen
Kopfstück-Rahmen.
EuroPat v2
Arranged
in
the
head
section
6
per
se
is
an
annular
shoulder
10,
which
(FIG.
Im
Kopfteil
6
selbst
ist
ein
Ringabsatz
10
angeordnet,
welcher
(Fig.
EuroPat v2
The
activating
element
24
is
placed
over
the
head
section
51
of
the
distributor
element
26.
Über
den
Kopfabschnitt
51
des
Verteilerelementes
26
ist
das
Betätigungselement
24
aufgesetzt.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
groove
34a
and
the
head
section
of
worm
35.
Dies
wird
durch
die
Nut
34a
und
den
Kopfabschnitt
der
Wurmschraube
35
erreicht.
EuroPat v2
In
addition,
the
deformation
element
9
rests
in
sections
on
the
head
section
8
of
the
fastening
screw
3.
Ferner
liegt
das
Deformationselement
9
abschnittsweise
am
Kopfabschnitt
8
der
Befestigungsschraube
3
auf.
EuroPat v2
Consequently,
this
first
head
section
53
cannot
go
through
the
opening
48
in
the
strip
47
.
Folglich
kann
dieser
erste
Kopfabschnitt
53
durch
die
Laschenöffnung
48
nicht
hindurchgehen.
EuroPat v2
It
comprises
a
head
section
and
a
lying
section.
Sie
besteht
aus
einem
Kopfteil
und
einem
Liegeteil.
EuroPat v2
However,
the
lower
head
section
5
has
a
special
design
according
to
the
invention.
Der
untere
Kopfteil
5
hat
jedoch
eine
ganz
eigenartige
Ausbildung
gemäß
der
Erfindung.
EuroPat v2
The
drive-in
ram
13
has
a
driving
section
14
and
a
head
section
15
.
Der
Eintreibstössel
13
weist
dabei
einen
Eintreibabschnitt
14
und
einen
Kopfabschnitt
15
auf.
EuroPat v2