Übersetzung für "Secret service" in Deutsch

We all know that he is an agent of the German secret service.
Wir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist.
Europarl v8

He was also the SD liaison officer to the Japanese Secret Intelligence Service.
Weiterhin war er Verbindungsoffizier des SD zum japanischen Geheimdienst.
Wikipedia v1.0

MI6 is a British secret service.
Der MI6 ist ein britischer Geheimdienst.
Tatoeba v2021-03-10

The secret service of an airline is a convenient cover for drug dealers.
Der Geheimdienst einer Fluglinie ist eine bequeme Tarnung für eine Rauschgiftbande.
OpenSubtitles v2018

Precisely. The document was actually entrusted to a reliable but insignificant man in our secret service.
Tatsächlich wurde das Dokument einem verlässlichen, aber unbedeutenden Mann unseres Geheimdienstes anvertraut.
OpenSubtitles v2018

His real name is Alfred Pettibone, British Secret Service.
Sein richtiger Name ist Alfred Pettibone, britischer Geheimdienst.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna' be in the Secret Service someday.
Ich werde eines Tages im Geheimdienst sein.
OpenSubtitles v2018

He's head of the Japanese secret service.
Er ist Leiter des japanischen Geheimdienstes.
OpenSubtitles v2018

The Schloss Adler is the headquarters... of the German Secret Service in southern Bavaria.
Schloss Adler ist das Hauptquartier des deutschen Geheimdienstes in Südbayern.
OpenSubtitles v2018

Her Majesty's Secret Service is still my job.
Der Geheimdienst Ihrer Majestät ist immer noch mein Job.
OpenSubtitles v2018

In the secret service we're not allowed to talk about private things.
Im Geheimdienst dürfen wir über Privates nicht sprechen.
OpenSubtitles v2018

This is Mr Carney, special agent of the Treasury Department, Secret Service.
Das ist Mr. Carney, Sonderagent, Geheimdienst.
OpenSubtitles v2018

They'll be after you, just like the Secret Service.
Sie folgen Ihnen, wie der Geheimdienst.
OpenSubtitles v2018

But the British Secret Service would not be so easily deceived.
Aber der britische Geheimdienst lässt sich nicht so schnell täuschen.
OpenSubtitles v2018

My people would have no more use for Secret Service.
Meine Leute brauchen den Geheimdienst nicht mehr, Sir.
OpenSubtitles v2018