Übersetzung für "Secondary street" in Deutsch

The title is an amalgamation of a book of short stories by Bill Naughton called Late Night on Watling Street and the name of the school in Carry On Teacher, "Maudlin Street Secondary".
Der Titel Late Night, Maudlin Street ist eine Anspielung auf den Roman Late Night on Watling Street von Bill Naughton und die Schule in Ist ja irre – Lauter liebenswerte Lehrer („Maudlin Street Secondary“).
WikiMatrix v1

If you contract or use our services, we will collect and process the following personal data: name and surname, OIB, citizenship, address of primary/secondary residence (street and street number, city and postal number, state), telephone and/or mobile phone and/or telefax number, e-mail address of client as users of berth and/or other services in marina Lav.
Wenn Sie unsere Dienstleistungen vereinbaren oder nutzen, werden wir von Ihnen folgende Daten einsammeln und bearbeiten: Vor- und Zuname, persönliche Identifikationsnummer (OIB), Staatsangehörigkeit, Wohnadresse (Straße und Hausnummer, Stadt und Postleitzahl, Staat), Telefonnummer und/oder Handy und/oder Telefax, e-Mail Adresse des Kunden als Benutzer der Liegeplätze/Stellplätzefšr Wassenfahrzeuge und/oder sonstiger Dienstleistungen in der Marine Lav.
ParaCrawl v7.1

Ideal as a first but also as a second home, is located in a secondary street without passage in a context of maximum privacy.
Ideal als Erstwohnung, aber auch als Zweitwohnung, liegt in einer Nebenstraße ohne Durchgang in einem Kontext höchster Vertraulichkeit.
ParaCrawl v7.1

The house consists of 4 floors (three above ground, counted from the entrance of the main street and a semi-basement that overlooks the secondary street).
Das Haus besteht aus 4 Etagen (drei über dem Boden, gezählt vom Eingang der Hauptstraße und einem Halbkeller, der die Nebenstraße übersieht).
ParaCrawl v7.1

The hotel is located in the center of Rome on a quiet secondary street only a few minutes from the "Roma Termini" central train station, the main departure point for reaching the city’s major tourist attractions, historical monuments (the Coliseum and Roman Forum, Trevi Fountain, Via Veneto, Piazza Navona, Pantheon and the Spanish Steps...), city airports (Ciampino and Fiumicino Leonardo Da Vinci) and the Vatican City (St, Peter’s Basilica, Vatican Museums and the Sistine Chapel).
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Rom auf einer ruhigen Nebenstraße nur wenige Minuten von der "Roma Termini" zum Hauptbahnhof, zum wichtigsten Ausgangspunkt für das Erreichen der Stadt wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten, historischen Denkmälern (Kolosseum und Roman Forum, Trevi-Brunnen, Via Veneto, Piazza Navona, Pantheon und die Piazza di Spagna...), Stadtflughäfen (Ciampino und Fiumicino Leonardo Da Vinci) und die Vatikanstadt (StPeters Basilika, Vatikanischen Museen und der Sixtinischen Kapelle).
ParaCrawl v7.1

Locating: Pension Bellagio is located in downtown Cluj Napoca in an area of houses on Michael Veliciu street (secondary street) offering tranquility you need.
Pension Bellagio liegt in der Innenstadt Cluj Napoca in einem Bereich von Häusern auf der Straße Michael Veliciu (Nebenstraße) Angebot Ruhe, die Sie brauchen befindet.
ParaCrawl v7.1

Guidance is laid down, under a ‘Network master plan’, forthe gradual reorganisation of the city through a combinationof symbolically powerful measures (pedestrianisation ofstreets, pedestrian priority areas authorised for playing andwhere a 10 km/h speed limit is in force, approaches toschools to be completely reviewed, secondary streets with a30 km/h limit) and micro-measures (quality of the materials,lighting, signposting, planted areas, street furniture)scattered throughout town and applied as and when thevarious types of construction sites are opened up.
Der Gesamtplan für dieses Netz sieht eine progressive Umgestaltung der Stadt vor, durch eine Kombination von Maßnahmen mit starkem Symbolcharakter (Einrichtung von Fußgängerzonen, Spielbereiche, in denen die Geschwindigkeit auf 10 km/h begrenzt ist, komplette Umgestaltung der unmittelbaren Schulumgebung, Tempo 30 auf Nebenstraßen) und Maßnahmen auf Mikroebene (Qualität der Materialien, der Beleuchtung, der Beschilderung, der Bepflanzungen, des städtischen Mobiliars), die über die Stadt verteilt und im Zuge der verschiedenen Arbeiten, die in Angriff genommen werden, durchgeführt werden.
EUbookshop v2

All rooms at the Duomo Hotel are spacious and face quiet secondary streets or the building's courtyard.
Die Zimmer im Hotel Duomo sind geräumig und blicken auf ruhige Seitenstraßen oder den Innenhof des Gebäudes.
ParaCrawl v7.1

Certainly Orvieto is a bit more touristy and it is good practice to look for restaurants in the secondary streets.
Orvieto ist sicherlich ein wenig mehr touristisch und es ist eine gute Idee für Restaurants in den Seitenstraßen zu suchen.
ParaCrawl v7.1

The road to Damascus is still long, the interruption of the freeway leaves no other way to go through secondary and winding streets, but it is the only way to reach the Capital of the North .
Die Straße nach Damascus ist ein langer Weg, die Autobahn ist unterbrochen, und man muss durch kurvenreiche Nebenstraßen, denn das ist der einzige Weg in die Hauptstadt des Nordens .
ParaCrawl v7.1