Übersetzung für "Secondary market" in Deutsch
However
,
this
measure
could
limit
recovery
of
the
secondary
market
for
the
affected
instruments
.
Allerdings
könnte
die
Maßnahme
die
Erholung
des
Sekundärmarkts
für
die
betreffenden
Instrumente
bremsen
.
ECB v1
However
it
is
only
the
secondary
market
(aftermarket)
which
is
affected
by
the
current
proposal.
Allerdings
ist
von
dem
vorliegenden
Vorschlag
ausschließlich
der
Sekundärmarkt
(Anschlussmarkt)
betroffen.
TildeMODEL v2018
However,
this
measure
could
limit
recovery
of
the
secondary
market
for
the
affected
instruments.
Allerdings
könnte
die
Maßnahme
die
Erholung
des
Sekundärmarkts
für
die
betreffenden
Instrumente
bremsen.
TildeMODEL v2018
Is
VAT
due
on
transaction
of
emission
allowances
on
the
secondary
market?
Wird
bei
Transaktionen
mit
Emissionszertifikaten
auf
dem
Sekundärmarkt
Mehrwertsteuer
fällig?
DGT v2019
So
far
RIRs
have
been
sceptical
about
the
emergence
of
such
a
secondary
market.
Die
RIR
stehen
der
Entwicklung
eines
solchen
Sekundärmarkts
bisher
skeptisch
gegenüber.
TildeMODEL v2018
The
secondary
market
will
spread
the
benefits
to
small
and
medium-sized
hauliers.
Über
den
Sekundärmarkt
werden
die
Vorteile
auch
an
kleine
und
mittlere
Transportunternehmen
weitergegeben.
TildeMODEL v2018
The
result
is
that
a
flourishing
secondary
market
in
forged
TIR
carnets
has
been
created.
Daraus
hat
sich
ein
blühender
Sekundärmarkt
für
gefälschte
TIR-Carnets
entwickelt.
EUbookshop v2
Consequently,
transactions
were
mainly
on
the
secondary
market.
Demzufolge
wurden
die
Aufträge
mehr
auf
dem
Sekundärmarkt
abgewickelt.
EUbookshop v2