Übersetzung für "Secondary cancer" in Deutsch
The
cases
were
typical
of
secondary
MDS/cancer
therapy-related
AML.
Diese
Fälle
waren
typisch
für
sekundäres
MDS/Krebstherapie-induzierte
AML.
TildeMODEL v2018
Prostatic
cysts
may
be
primary
or
secondary
to
hyperplasia,
cancer,
or
inflammation.
Prostatic
Zysten
können
primäre
oder
sekundäre
Hyperplasie,
Krebs,
oder
Entzündung.
ParaCrawl v7.1
As
with
other
potent
immunosuppressive
compounds,
the
risk
of
secondary
cancer
is
unknown
(see
section
4.8).
Wie
bei
anderen
immunsuppressiven
Verbindungen
ist
nicht
bekannt,
wie
groß
das
Risiko
des
Auftretens
eines
sekundären
Karzinoms
ist
(siehe
Abschnitt
4.8).
EMEA v3
Patients
should
be
examined
at
regular
intervals
for
the
presence
of
oral
ulceration
or
any
oral
discomfort
that
may
be
indicative
of
secondary
oral
cancer.
Patienten
müssen
in
regelmäßigen
Intervallen
auf
orale
Ulzerationen
oder
andere
orale
Beschwerden,
die
auf
ein
sekundäres
Mundhöhlenkarzinom
hinweisen
könnten,
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
Cases
of
secondary
oral
cancer
were
diagnosed
both,
during
treatment
with
Caelyx,
and
up
to
6
years
after
the
last
dose.
Fälle
von
sekundärem
Mundhöhlenkarzinom
wurden
sowohl
während
der
Behandlung
mit
Caelyx
als
auch
bis
zu
6
Jahre
nach
Erhalt
der
letzten
Dosis
diagnostiziert.
ELRC_2682 v1
Cases
of
secondary
oral
cancer
have
been
reported
in
patients
with
long-term
(more
than
one
year)
exposure
to
Caelyx
or
those
receiving
a
cumulative
Caelyx
dose
greater
than
720
mg/m2
(see
section
4.4).
Bei
Patienten
mit
einer
Caelyx-Langzeit-Exposition
(länger
als
ein
Jahr)
oder
die
eine
Caelyx-Gesamtdosis
von
mehr
als
720
mg/m2
erhielten,
wurden
sehr
seltene
Fälle
von
sekundärem
Mundhöhlenkarzinom
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Very
rare
cases
of
secondary
oral
cancer
have
been
reported
in
patients
with
long-term
(more
than
one
year)
exposure
to
Caelyx
or
those
receiving
a
cumulative
Caelyx
dose
greater
than
720
mg/m2.
Bei
Patienten
mit
einer
Caelyx-Langzeit-Exposition
(länger
als
ein
Jahr)
oder
die
eine
CaelyxGesamtdosis
von
mehr
als
720
mg/m2
erhielten
wurden
sehr
seltene
Fälle
von
sekundärem
Mundhöhlenkarzinom
berichtet.
ELRC_2682 v1
Secondary
liver
cancer
-
it
can
occur
during
any
other
cancer,
however,
it
is
more
common
digestive
cancers
(colon,
stomach,
pancreas,
biliary)
and
gynecological
cancers
(uterus,
ovaries,
breasts).
Sekundäre
Leberkrebs
-
es
kann
Krebs
entstehen
während
alle
anderen
aber
ist
häufiger
bei
Magen-Krebs
(Darm,
Magen,
Bauchspeicheldrüse,
Galle)
und
gynäkologischen
Krebserkrankungen
(Gebärmutter,
Eierstöcke,
Brust).
ParaCrawl v7.1
Such
cells
are
robbed
of
most
of
the
natural
defence
mechanisms
against
secondary
cancer-forming
events
and
thus
suffer
neoplastic
transformation
faster.
Solche
Zellen
sind
der
meisten
natürlichen
Abwehrmechanismen
gegen
sekundäre,
kanzerogene
Ereignisse
beraubt
und
erliegen
schneller
einer
neoplastischen
Transformation.
EuroPat v2
These
disorders
are
characterized
by
the
abnormal
development
and
maturation
of
hematopoietic
stem
cells,
and
may
be
primary
(congenital)
or
secondary
(due
to
cancer,
medicines
exposure,
and/or
infections).
Diese
Erkrankungen
werden
durch
die
abnorme
Entwicklung
und
Reifung
von
hämatopoetischen
Stammzellen
dadurch,
und
kann
primär
(angeboren)
oder
sekundären
(durch
Krebs,
Medikamente
Exposition,
und
/
oder
Infektionen).
ParaCrawl v7.1
If
the
condition
is
secondary
to
cancer,
enucleation
is
the
best
choice
for
therapeutic
and
diagnostic
purposes.
Wenn
die
Bedingung
ist
sekundär
zu
Krebs,
Enukleation
ist
die
beste
Wahl
für
therapeutische
und
diagnostische
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
But
three
years
later
when
she
was
six
months
pregnant
with
her
second
child,
she
began
experiencing
severe
stomach
pains,
and
was
diagnosed
with
secondary
breast
cancer.
Doch
drei
Jahre
später,
gerade
im
sechsten
Monat
schwanger
mit
ihrem
zweiten
Kind,
erfuhr
sie
starke
Bauchschmerzen
und
wurde
daraufhin
mit
sekundärem
Brustkrebs
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
Side
effects
Side
effects
of
Cytoxan
include
vulnerability
to
infections,
the
development
of
a
secondary
cancer,
typically
of
the
bladder,
lymph
nodes,
or
bone
marrow.
Nebenwirkungen
von
Cytoxan
schließen
Verwundbarkeit
zu
Infektionen,
der
Entwicklung
eines
sekundären
Krebses,
normalerweise
der
Blase,
der
Lymphdrüsen,
oder
des
Knochenmarks
ein.
ParaCrawl v7.1
By
origin,
distinguish
primary
(those
that
appeared
directly
in
the
brain)
and
secondary
(metastases
of
cancer
of
other
organs).
Nach
Herkunft
unterscheiden
primäre
(diejenigen,
die
direkt
im
Gehirn
waren)
und
sekundären
(metastasierendem
Krebs
auf
andere
Organe).
ParaCrawl v7.1
Cancer
that
begins
in
the
bone
(known
as
primary
bone
cancer)
is
not
the
same
disease
as
cancer
that
begins
in
another
part
of
the
body
and
spreads
(by
metastasize)
to
the
bone
(called
secondary
bone
cancer).
Knochenkrebs
ist
eine
seltene
Krebsart,
die
Formen,
in
Knochenzellen.
Krebs,
der
Knochen
beginnt
in
(auch
bekannt
als
primäre
Knochenkrebs)
ist
nicht
die
gleiche
Krankheit
wie
Krebs,)
beginnt
in
einem
anderen
Teil
des
Körpers
und
breitet
sich
(mit
Metastasen)
und
Knochen
(sekundäre
Knochenkrebs
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1