Übersetzung für "Seattle down" in Deutsch
The
wood
is
the
same
as
that
which
caused
Seattle
to
break
down
almost
four
years
ago,
and
it
has
a
name
and
a
surname:
it
is
called
a
huge
inequality
between
rich
and
poor
countries,
and
the
absence
of
an
agreed
strategy
to
reduce
that
inequality,
a
strategy
made
up
of
timeframes,
policies,
programmes,
figures
and
amounts.
Und
dieses
Ganze
ist
dasselbe,
das
vor
etwa
vier
Jahren
Seattle
zu
Fall
brachte,
und
es
hat
einen
Namen:
es
heißt
enormes
Ungleichgewicht
zwischen
reichen
und
armen
Ländern
sowie
das
Fehlen
einer
abgestimmten
Strategie
zur
Überwindung
dieses
Ungleichgewichts,
einer
Strategie
bestehend
aus
Fristen,
politischen
Maßnahmen,
Programmen,
Zahlen
und
Mengen.
Europarl v8
When
the
WTO
'millenium
summit'
in
Seattle
broke
down,
this
was
celebrated
by
activists
as
a
victory.
Als
der
"Milleniumgipfel"
der
WTO
in
Seattle
scheiterte,
feierten
die
AktivistInnen
dies
als
Sieg.
ParaCrawl v7.1