Übersetzung für "Search report" in Deutsch
All
search
parties
report
to
Mr
Spock
for
assignment.
Alle
Suchtrupps
melden
sich
bei
Mr.
Spock
für
weitere
Anweisungen.
OpenSubtitles v2018
Widen
the
search
and
report
to
Sorsha!
Weitet
die
Suche
aus
und
erstattet
Sorsha
Bericht!
OpenSubtitles v2018
The
search
in
the
report
window
has
been
advanced.
Die
Suche
im
Berichtfenster
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
This
examiner
is
normally
the
examiner
who
drafted
the
search
report.
Dieser
Prüfer
hat
in
der
Regel
auch
den
Recherchenbericht
erstellt.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
the
invitation
to
pay
additional
search
fees
has
to
be
sent
before
the
search
report
is
established.
Die
Aufforderung
zur
Zahlung
zusätzlicher
Gebühren
muss
vielmehr
vor
Erstellung
des
Recherchenberichts
ergehen.
ParaCrawl v7.1
The
search
report
is
published
together
with
the
application
and
sent
to
the
appliant.
Der
Recherchenbericht
wird
zusammen
mit
der
Anmeldung
veröffentlicht
und
dem
Anmelder
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
search
or
report
bugs
.
Wenn
Sie
Fehler
suchen
oder
melden
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
European
search
report
shall
be
drawn
up
in
the
language
of
the
proceedings.
Der
europäische
Recherchenbericht
wird
in
der
Verfahrenssprache
abgefasst.
ParaCrawl v7.1
You
can
search
for
a
report
record
as
usual
in
proALPHA.
Sie
können
einen
Meldedatensatz
wie
in
proALPHA
üblich
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
publications
cited
there
(and
only
those
publications)
are
indicated
in
the
search
report.
Die
dort
genannten
Druckschriften
(und
nur
diese)
sind
im
Recherchenbericht
angeführt.
ParaCrawl v7.1
This
six-month
period
is
calculated
from
the
mention
of
the
publication
of
the
European
search
report.
Diese
Sechsmonatsfrist
wird
ab
dem
Hinweis
auf
die
Veröffentlichung
des
europäischen
Recherchenberichts
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
member
must
appear
on
the
search
report.
Der
Name
des
Prüfers
Mitglieds
muss
auf
dem
Recherchenbericht
vermerkt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
partial
European
search
report
is
supplemented
with
a
specification
of
the
separate
inventions.
Der
teilweise
europäische
Recherchenbericht
wird
durch
eine
Aufzählung
der
einzelnen
Erfindungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
opinion
under
paragraph
1
shall
not
be
published
together
with
the
search
report.
Die
Stellungnahme
nach
Absatz
1
wird
nicht
zusammen
mit
dem
Recherchenbericht
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
This
principle
is
not
to
be
found
in
any
of
the
citations
contained
in
the
search
report.
Dieses
Prinzip
findet
sich
in
keinem
der
im
Recherchenbericht
genannten
Dokumente.
ParaCrawl v7.1