Übersetzung für "Scrubber system" in Deutsch
The
design
of
the
slot
tube
Venturi
scrubber
System
REITHER
is
demonstrated
in
Fig.
2.
Der
Aufbau
des
Rohrspalt-Venturiwäschers
System
REITHER
ist
in
Abb.
2
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
is
pumped
with
a
circulating
pump
into
the
scrubber
system.
Diese
wird
mit
einer
Zirkulationspumpe
in
den
Wäscher
gepumpt.
ParaCrawl v7.1
The
Wallstein
Group
can,
design,
manufacture,
and
supply
an
appropriate
scrubber
system
for
any
water-soluble
pollutant.
Wallstein
kann
für
jeden
wasserlöslichen
Schadstoff
das
passende
Wäschersystem
konzipieren,
auslegen,
herstellen
und
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
scrubber
system
and
the
bag
filters
are
controlled
by
an
automatic
control
centre
equipped
with
acoustic
and
optical
alarms
that
point
out
possible
anomalies
in
order
to
avoid
emission
nonconformity.
Das
System
der
Skrubber
und
der
Staubabscheidung
wird
von
einer
automatischen
technischen
Zentrale
gesteuert
und
ist
mit
einem
akustischen
und
optischen
Detektor
ausgestattet,
um
eventuelle
Anomalien
anzuzeigen
und
Ungleichheiten
bei
den
Emissionen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
As
general
contractor,
Dürr
EES
delivered
an
Ecopure
®
VAR
oxidizer
consisting
of
five
process
modules:
a
supply
system
for
the
different
exhaust
gases
and
residual
liquids
that
complies
with
all
safety
requirements,
a
combustion
chamber,
an
SNCR
unit
(selective
non-catalytic
reduction)
for
reduction
of
nitrogen
oxide
emissions,
a
waste
heat
steam
boiler
and
a
scrubber
system
for
the
removal
of
inorganic
halogen
and
sulfur
compounds
from
flue
gas.
Dürr
EES
lieferte
als
Generalunternehmer
eine
Ecopure
®
VAR-Anlage,
die
aus
fünf
Komponenten
besteht:
eine
Zuführung
für
verschiedene
Abgase
und
Flüssigrückstände,
die
sämtlichen
sicherheitstechnischen
Anforderungen
entspricht,
eine
Brennkammer,
eine
SNCR-Anlage
(selektive
nicht-katalytische
Reduktion)
zur
Reduzierung
der
Stickoxide,
einen
Dampf-
Abhitzekessel
sowie
ein
Wäschersystem
zur
Abreinigung
der
anorganischen
Halogen-
und
Schwefelverbindungen
aus
dem
Rauchgas.
ParaCrawl v7.1
The
international
patented
slot
tube
Venturi
scrubber
System
REITHER
is
a
high
efficiency
wet
scrubber
suitable
for
separation
of
particles
up
to
the
submicron
range.
Der
international
patentierte
Rohrspalt-Venturi
wäscher
System
REITHER
ist
ein
Hoch
leistungs-Nassabscheider,
geeignet
zur
Abschei
dung
von
Partikel
bis
in
den
Sub
mikronbe
reich.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferable
when
tops
stream
components
not
condensable
in
a
first
condensation
step
are
supplied
to
a
further
condensation
step
and/or
a
scrubber
system.
Vorzugweise
werden
in
einem
ersten
Kondensationsschritt
nicht
kondensierbare
Kopfstromkomponenten
einem
weiteren
Kondensationsschritt
und/oder
einem
Wäschersystem
zugeführt.
EuroPat v2
The
components
not
condensable
in
the
first
condensation
step,
composed
of
components
having
relatively
low
boiling
points
and/or
inert
gas,
are
preferably
supplied
to
a
further
condensation
step
and/or
a
further
work-up/another
use
(preferably
a
scrubber
system).
Die
im
ersten
Kondensationsschritt
nicht
kondensierbaren
Bestandteile,
bestehend
aus
Komponenten
geringerer
Siedetemperaturen
und/oder
Inertgas,
werden
vorzugsweise
einem
weiteren
Kondensationsschritt
und/oder
einer
weiteren
Aufarbeitung/sonstigen
Verwendung
(vorzugsweise
einem
Wäschersystem)
zugeführt.
EuroPat v2
A
process
of
this
type
is
described
in
DE-C
37
33
319.
The
intermediate
scrubbing
zone
of
a
three
stage
scrubber
in
this
system
has
a
scrubbing
liquid
circulation
in
which
the
absorber
is
aqueous
ammonia
solution
and
to
which
water
is
supplied
for
material
balance,
e.g.
as
make
up
water.
Eine
aus
DE-C
37
33
319
bekannte
Anlage
weist
einen
Vorwäscher
zur
Abtrennung
von
Halogenwasserstoffen
sowie
einen
der
Vorwäsche
nachgeschalteten
Gaswäscher
mit
drei
Waschzonen
auf.
An
die
mittlere
Waschzone
des
Gaswäschers
ist
ein
Waschflüssigkeitskreislauf
angeschlossen,
dem
als
Absorbens
Ammoniakwasser
zugeführt
wird.
EuroPat v2
Alternatively,
this
limit
can
also
be
achieved
by
means
of
suitable
equipment
(filter
systems,
scrubbers).
Alternativ
kann
dieser
Grenzwert
aber
auch
mittels
geeigneter
Technik
(Filteranlagen,
Scrubber)
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Chemical
scrubber
or
absorber
systems
specially
designed
to
remove
carbon
dioxide,
carbon
monoxide
and
particulates
from
recirculated
engine
exhaust;
Einsatz
von
chemischen
Reinigungs-
oder
Absorber-Subsystemen,
besonders
konstruiert
zur
Beseitigung
von
Kohlendioxid,
Kohlenmonoxid
und
Partikeln
aus
dem
umgelaufenen
Motorenabgas,
DGT v2019
Chemical
scrubber
or
absorber
systems,
specially
designed
to
remove
carbon
dioxide,
carbon
monoxide
and
particulates
from
recirculated
engine
exhaust;
Einsatz
von
chemischen
Reinigungs-
oder
Absorber-Subsystemen,
besonders
konstruiert
zur
Beseitigung
von
Kohlendioxid,
Kohlenmonoxid
und
Partikeln
aus
dem
umgelaufenen
Motorenabgas,
DGT v2019
Mitas
Antikor
provides
its
services
for
various
industries
and
segments,
e.g.
for
coal-fired
power
plant
desulphurisation
units
and
for
municipal
waste
incineration
plants,
where
the
rubber
coating
controls
the
occurrence
of
rust
in
the
gas
scrubbers,
piping
systems,
storage
tanks
for
chemicals,
interception
tanks
and
tubs,
and
in
other
equipment.
Mitas
Antikor
gewährt
Dienste
in
verschiedenen
Branchen
und
Industriezweigen,
z.B.
Entschwefelungsanlagen
für
die
Heizkraftwerke
und
für
die
Müllverbrennungsanlagen,
wo
die
Gummibeschichtung
die
Gaswäscher,
die
Rohrleitungssysteme,
Lagerbehälter
für
Chemikalien,
Fangbehälter
und
Wannen
gegen
die
Korrosion
schützt.
ParaCrawl v7.1
The
primary
difference
between
the
two
is
that
scrubbers
are
pressurized
systems,
while
cooling
towers
are
vacuum
systems.
Der
Hauptunterschied
zwischen
den
Beiden
ist,
dass
Wäscher
unter
Druck
gesetzte
Systeme
sind
während
es
sich
bei
Kühltürmen
um
Vakuumsysteme
handelt.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
can
take
place
using
gas
cleaning
systems
known
in
the
art,
such
as
combustion
systems
(catalytic
combustion
systems),
gas
scrubbers,
adsorption
systems
or
cold
traps.
Die
Reinigung
kann
durch
im
Stand
der
Technik
bekannte
Gasreinigungssysteme,
wie
zum
Beispiel
Verbrennungssysteme
(katalytische
Verbrennungssysteme),
Gaswäscher,
Adsorptionssysteme
oder
Kühlfallen
erfolgen.
EuroPat v2
Environmental
protection
systems,
scrubber
and
pollution
control
systems
are
primarily
used
in
industrial
applications,
but
they
are
also
used
in
waste
management
to
protect
the
environment
more
directly
and
effectively.
Die
Umweltschutzsysteme,
Wäscher
und
schmutzabweisende
Systeme
werden
hauptsächlich
in
der
Industrie
sowie
in
der
Abfallwirtschaft
eingesetzt
und
schützen
die
Umwelt
auf
die
direkteste
und
effektivste
Weise.
CCAligned v1
Depending
on
the
task
in
hand,
these
processes
can
be
combined
with
concentration
(ZEROclean),
scrubber
and
filter
systems.
Diese
Verfahren
können
je
nach
Aufgabenstellung
mit
einer
Aufkonzentrierung
(ZEROclean),
Wäscher-
oder
Filtersystemen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
compliance
with
the
emission
limits
can
also
be
guaranteed
with
additional
equipment
(filter
systems,
scrubbers).
Grundsätzlich
kann
die
Einhaltung
der
Emissionsgrenzen
auch
mit
zusätzlicher
Technik
(Filteranlagen,
Scrubber)
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1