Übersetzung für "Scope of the job" in Deutsch
In
the
scope
of
the
job,
the
design
freedom
rests
with
the
agency.
Im
Rahmen
des
Auftrags
besteht
Gestaltungsfreiheit
seitens
der
Agentur.
ParaCrawl v7.1
The
answers
to
the
subsequent
control
questions
about
when
information
was
first
received
about
the
system
specification,
timing
of
the
installation,
scope
of
the
project,
job
contents
and
work
processes
confirmed
that
the
employees
felt
they
had
been
informed
at
a
relatively
early
stage
of
the
planning
process
on
the
most
important
points.
Die
Antworten
auf
die
spätere
Kontrollfrage,
wann
zuerst
Informationen
über
die
Beschreibung
des
Systems,
Einsatzzeitpunkt
und
Einsatzbereich
sowie
Arbeitsinhalte
und
Arbeitsablauf
gegeben
wurde,
bestätigen,
daß
sich
die
Mitarbeiter
zu
einem
relativ
frühen
Zeitpunkt
des
Planungsprozesses
über
die
wichtigsten
Inhalte
informiert
sehen.
EUbookshop v2
The
only
exception
to
the
minimum
wage
requirement
is
given
as
honorary
activities
which
are
remunerated
within
the
scope
of
the
mini
job
regulation.
Als
einzige
Ausnahme
vom
Mindestlohn
werden
ehrenamtliche
Tätigkeiten,
die
im
Rahmen
der
Minijobregelung
vergütet
werden,
genannt.
ParaCrawl v7.1
Your
data
(name,
e-mail
address,
contact
details,
application
documents)
will
only
be
processed
within
the
scope
of
the
respective
job
advertisement
(Art.
Ihre
Daten
(Name,
E-Mail
Anschrift,
Kontaktdaten,
Bewerbungsunterlagen)
werden
nur
im
Rahmen
der
jeweiligen
Stellenausschreibung
(Art.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
job
comprises
the
transport
and
the
installation
of
a
platform
of
connection
and
two
platforms
satellite,
of
a
conduct
of
export
of
the
diameter
of
30
inches
of
the
length
of
67
kilometers,
of
two
submarine
conducts
covered
of
the
diameter
of
14
inches
and
other
cables,
as
well
as
the
relative
operations
of
logon.
Das
Ziel
von
der
Arbeit
versteht
den
Transport
und
die
Installation
von
einer
Plattform
und
von
der
Verbindung
von
zwei
Plattformen
von
überzieht
zwei
unterwasser
Verhalten
von
dem
Durchmesser
von
14
Daumen
von
anderen
Kabeln
und
Satelitte,
kilometriert
von
einem
Verhalten
von
der
Ausfuhr
von
dem
Durchmesser
von
30
Daumen
von
der
Länge
von
67,
wie
auch
die
relativen
Operationen
von
der
Anbindung.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
job
includes
engineering,
supplying,
manufacturing
and
installation
of
three
submarine
conducts
of
the
diameter
of
20
and
22
inches,
for
a
total
length
of
110
kilometers,
to
maximum
depths
of
water
of
117
meters,
and
flange
submarine,
as
well
as
the
intense
activities
of
ditching
and
crosswalk.
Das
Ziel
von
der
Arbeit
schließt
die
Technik,
Versorgung,
Herstellung
und
Installation
von
drei
unterwasser
Verhalten
von
dem
Durchmesser
von
Daumen
ein,
20
und
22,
kilometriert
für
eine
Gesamtlänge
von
110,
zu
den
sehr
maximalen
Tiefen
von
dem
Wasser
und
von
117
Metern
von
den
unterwasser
Flanschen,
wie
auch
die
Baustelle
von
dem
Stollen
und
Überquerung.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
sometime
around
the
middle
of
the
year
we
will
be
broadening
the
scope
of
the
job
protection
action
plan,
which
was
launched
in
January.
Deswegen
werden
wir
den
Aktionsplan
für
den
Schutz
der
Arbeitsplätze,
welches
wir
im
Januar
eingeführt
haben,
irgendwann
Mitte
des
Jahres
ausweitern.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
job
includes
engineering,
supplying,
manufacturing
and
installation
of
a
gas
pipeline
of
12
inches
of
long
diameter
and
24
kilometers,
to
a
depth
of
water
of
69
meters,
and
of
an
oil
pipe-line
of
10
inches
of
long
diameter
and
90
kilometers,
to
a
depth
of
water
of
40
meters,
that
it
will
connect
the
field
to
a
platform
to
sea.
Das
Ziel
von
der
Arbeit
schließt
die
Technik,
Versorgung,
Herstellung
ein,
und
kilometriert
Installation
von
einer
Gasfernleitung
von
12
Daumen
von
dem
langen
Durchmesser
24
und,
zu
einer
Tiefe
von
dem
Wasser
von
69
Metern,
und
kilometriert
es
von
einer
Pipeline
von
10
Daumen
von
dem
langen
Durchmesser
90
und,
zu
einer
Tiefe
von
dem
Wasser
von
40
Metern,
dass
das
Feld
zu
einer
Plattform
zu
Meer
anschließen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
job
of
Saipem
previews
engineering,
supplying,
the
construction
and
the
installation
of
long
a
submarine
conduct
889
kilometers,
of
the
diameter
of
42
inches,
in
depth
until
275
meters,
that
it
will
connect
the
Central
Processing
offshore
Facility
with
the
treatment
system
to
earth,
near
Darwin.
Das
Ziel
von
der
Arbeit
von
Saipem
sieht
die
Technik,
die
Versorgung
vorher
der
Bau,
und
kilometriert
die
Installation
von
einem
unterwasser
langen
Verhalten
889
gründlich
bei,
von
dem
Durchmesser
von
42
Daumen,
bis
275
Meter,
Darwin,
dass
der
Central
Processing
offshore
Facility
mit
der
Anlage
von
der
Behandlung,
Hinlegen
sich
verbinden
wird.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
scope
of
the
sections
or
job-step
objects
can
differ
in
your
installation
if
there
are
one
or
more
specific
job
step
components
in
your
project.
Hinweis:
Der
Umfang
der
Sektionen
bzw.
Jobs-Step
Objekte
kann
in
Ihrere
Installation
abweichen
falls
es
in
ihrem
Projekt
eine
oder
mehrere
spezifische
Job-Step
Komponenten
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
job
previews
engineering,
supplying,
the
manufacturing
and
the
installation
of
two
conducts
to
sea,
and
the
relative
endings
(PLETs),
that
Sapinhoà
fields
of
Norte
Sul
in
depth
of
water
until
2.200
meters
will
be
installed
in
the
Iracema
and.
Das
Ziel
von
der
Arbeit
sieht
die
Technik,
die
Versorgung,
die
Herstellung
und
die
Installation
und
von
zwei
Verhalten
zu
Meer
von
den
relativen
Beendungen
(PLETs)
vorher,
dass
sie
in
den
Feldern
von
Sapinhoà
Norte
Iracema
und
Auf
das
gründlich
von
dem
Wasser
bis
2.200
Meter
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
job
comprises
preliminary
engineering,
supplying,
installation,
operations
and
support
for
the
putting
in
service
of
submarine
structures
in
West
Delta
Deep
Marine
Concession,
where
Saipem
has
already
executed
with
success
some
of
the
phases
precedence
of
the
development
of
the
submarine
reservoir.
Das
Ziel
von
der
Arbeit
versteht
die
einleitenden
Technik,
Versorgung,
Installation,
Operationen
und
Support
für
die
Inbetriebnahme
von
den
unterwasser
Strukturen
im
West,
Delta
Deep
Marine
Concession,
wo
Saipem
erfolgreich
bereits
einig
von
den
vorhergehenden
Phasen
von
der
Entwicklung
von
dem
unterwasser
Vorkommen
ausgeführt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
job
comprises
the
transport
and
the
installation
of
various
infrastructures
to
sea
that
include
a
resistant
fixed
platform
to
the
ice,
a
platform
of
lodging,
a
central
platform
of
production
and
a
platform
for
the
collectors
submarines,
as
well
as
of
the
connection
bridges.
Das
Ziel
von
der
Arbeit
versteht
den
Infrastrukturen
zu
Meer
voneinand
weicht
Transport
und
die
Installation
von,
wie
auch
die,
von
den
Brücken
von
der
Verbindung
eine
feste
feste
Plattform
zu
dem
Eis,
eine
Plattform
von
der
Unterkunft,
eine
zentrale
Plattform
von
der
Produktion
und
eine
Plattform
für
die
unterwasser
Kollektoren
einschließen.
ParaCrawl v7.1
It
covers
an
inspection
of
the
documents
to
be
translated
and
preparation
of
a
table
of
contents
that
offers
a
decision-making
aid
for
the
scope
and
costs
of
the
job.
Sie
umfasst
die
Durchsicht
der
zu
übersetzenden
Unterlagen
und
Erstellung
einer
Inhaltsübersicht,
die
eine
Entscheidungshilfe
für
den
Umfang
und
die
Kosten
des
Auftrages
bietet.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
the
job
descriptions,
PTB
offers
flexible
part-time
work
schemes
in
order
to
support
in
particular
the
compatibility
of
work
and
family
life.
Die
PTB
bietet
im
Rahmen
der
dienstlichen
Möglichkeiten
flexible
Teilzeitmodelle
an,
um
insbesondere
die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
job
will
comprise
engineering,
supplying
and
the
manufacturing
of
the
FPU,
besides
the
installation
of
the
system
of
anchorage
and
to
its
logon
to
the
unit
of
floating
production,
and
to
the
start
of
the
production
systems.
Das
Ziel
von
der
Arbeit
wird
die
Technik,
die
Versorgung
und
die
Herstellung
von
dem
FPU
verstehen,
außer
der
Installation
von
dem
System
von
dem
Ankerplatz
zu
seiner
Anbindung
und
zu
der
Einheit
von
der
schwimmenden
Produktion
zu
der
Einleitung
von
den
Anlagen
von
der
Produktion
und.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
job
includes
engineering,
supplying,
manufacturing
and
installation
of
submarine
conducts
of
production
and
water
injection,
digs
out
rigid
of
connection
and
other
submarine
installations.
Das
Ziel
von
der
Arbeit
schließt
Technik,
Versorgung,
Herstellung
ein,
und
nimmt
Installation
von
den
unterwasser
Verhalten
von
der
Produktion
von
der
Injektion
von
dem
Wasser
und,
von
der
Verbindung
andere
unterwasser
Installationen
heraus
starr
und.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
also
set
up
in
such
a
way
that
new
comparison
classes
are
created
automatically
by
the
incoming
data
being
evaluated
continuously
with
regard
to
differences
in
the
configuration
of
the
machines
and
the
scope
of
the
print
jobs.
Das
System
ist
weiterhin
so
eingerichtet,
dass
neue
Vergleichsklassen
automatisch
erstellt
werden,
indem
die
hereinkommenden
Daten
ständig
auf
Unterschiede
in
der
Konfiguration
der
Maschinen
und
dem
Umfang
der
Druckaufträge
ausgewertet
werden.
EuroPat v2