Übersetzung für "Scope of documentation" in Deutsch
Information
about
designing
and
deploying
policies
is
beyond
the
scope
of
this
documentation.
Informationen
zum
Entwerfen
und
Bereitstellen
von
Richtlinien
sind
in
dieser
Dokumentation
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
However,
these
questions
are
beyond
the
scope
of
this
photo
documentation.
Diese
Aufgaben
liegen
allerdings
jenseits
der
Möglichkeiten
der
vorliegenden
Fotodokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
individual
scope
of
the
delivery
documentation
depends
mainly
on
the
specific
requests
of
your
project.
Der
individuelle
Umfang
des
Prüfberichtes
hängt
wesentlich
von
den
speziellen
Anforderungen
Ihres
Projektes
ab.
ParaCrawl v7.1
The
archive
"Forced
labor
1939-1945"
is
a
collection
of
witness
accounts
that
were
collected
from
2005
to
2006
within
the
scope
of
the
project
"Documentation
of
Life
Story
Interviews
with
Former
Slave
and
Forced
Laborers".
Das
Archiv
"Zwangsarbeit
1939-1945"
präsentiert
eine
Sammlung
von
Zeitzeugen-Erinnerungen,
die
2005
bis
2006
im
Rahmen
des
Projekts
"Dokumentation
lebensgeschichtlicher
Interviews
mit
ehemaligen
Sklaven-
und
Zwangsarbeitern"
entstand.
ParaCrawl v7.1
There
are
ways
to
change
the
maximum
allowed
simultaneous
connections
via
PowerShell
that
are
beyond
the
scope
of
this
documentation.
Es
gibt
Methoden
zum
Ändern
der
Zahl
der
maximal
zulässigen
gleichzeitigen
Verbindungen
über
PowerShell,
dies
geht
jedoch
über
den
Rahmen
der
vorliegenden
Dokumentation
hinaus.
ParaCrawl v7.1
However,
additional
factors
such
as
installation
and
long-term
administration
costs,
technical
support
response
times,
and
the
scope
and
quality
of
documentation
also
play
an
important
role
in
the
selection
and
introduction
of
an
email
archiving
solution.
Weitere
Faktoren
wie
der
Installations-
und
dauerhafte
Administrationsaufwand,
die
Reaktionszeit
des
technischen
Supports
und
der
Umfang
sowie
die
Qualität
der
Dokumentation
spielen
bei
der
Auswahl
und
Einführung
einer
E-Mail-Archivierungslösung
allerdings
auch
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
Schenck
PFA
offers
three
service
packages
based
on
its
DATech
accreditation,
which
differ
in
the
extent
of
the
technical
measurement
scope
and
degree
of
documentation.
Drei
Leistungspakete
bietet
das
PFA
von
Schenck
basierend
auf
der
DATech-Akkreditierung
an,
die
sich
durch
ihren
messtechnischen
Tiefgang
und
Dokumentationsumfang
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
documentation
to
be
compiled
(objects,
languages,
degree
of
detail)
can
be
individually
defined
via
customizing.
Der
Umfang
der
zu
erstellenden
Dokumentation
(Objekte,
Sprachen,
Detailierungsgrad)
kann
über
Customizing
individuell
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
archive
“Forced
labor
1939-1945”
is
a
collection
of
witness
accounts
that
were
collected
from
2005
to
2006
within
the
scope
of
the
project
“Documentation
of
Life
Story
Interviews
with
Former
Slave
and
Forced
Laborers”.
Das
Archiv
"Zwangsarbeit
1939-1945"
präsentiert
eine
Sammlung
von
Zeitzeugen-Erinnerungen,
die
2005
bis
2006
im
Rahmen
des
Projekts
"Dokumentation
lebensgeschichtlicher
Interviews
mit
ehemaligen
Sklaven-
und
Zwangsarbeitern"
entstand.
ParaCrawl v7.1
The
exact
procedure
for
adding
Mageia
to
an
existing
bootloader
is
beyond
the
scope
of
this
documentation.
Der
exakte
Vorgang,
um
Mageia
zu
einem
bestehenden
Bootloader
hinzuzufügen,
geht
über
den
Rahmen
dieser
Dokumentation
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Medical
records
are
stored
in
accordance
with
the
Regulation
of
the
Minister
of
Health
of
21
December
2010
based
on
the
types
and
scope
of
medical
documentation
and
the
manner
of
its
processing.
Eine
medizinische
Dokumentation
wird
gemäß
der
Verordnung
des
Gesundheitsministers
über
Arten
und
Umfang
von
medizinischen
Dokumentationen
und
die
Art
ihrer
Verarbeitung
vom
21.
Dezember
2010
geführt.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
customers
can
choose
between
three
quality
levels,
Basic,
Master
and
Reference,
which
differ
in
their
measurement
depth
and
the
scope
of
their
documentation.
Aufbauend
darauf
kann
der
Kunde
zwischen
den
drei
Qualitätsstufen
Basic,
Master
und
Reference
wählen,
die
sich
durch
ihren
messtechnischen
Tiefgang
und
Dokumentationsumfang
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
have
invested
massively
in
production-related
measurement
technology
over
the
past
few
years,
which
enables
us
to
define
an
optimum
scope
of
documentation
and
thereby
respond
specifically
to
our
customers'
demands.Background
information
on
the
services
we
offer
can
be
found
in
detail
in
this
issue.
Zudem
haben
wir
in
den
vergangenen
Jahren
massiv
in
produktionsbegleitende
Messtechnik
investiert,
die
es
uns
ermöglicht,
einen
optimalen
Dokumentationsumfang
zu
definieren
und
dabei
spezifisch
auf
die
Anforderungen
unserer
Kunden
einzugehen.Hintergründe
zu
den
Leistungen
drumherum
finden
Sie
ausführlich
in
dieser
Ausgabe.
ParaCrawl v7.1
These
measures
can
be
financed
outside
the
scope
of
the
programming
documents.
Diese
Maßnahmen
können
außerhalb
der
Programmierungsdokumente
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
Such
technicalities
are
not
within
the
scope
of
this
document.
Diese
Technik
fällt
jedoch
nicht
in
den
Rahmen
unserer
Aufzeichnung.
EUbookshop v2
The
following
publications
have
been
cited
within
the
scope
of
this
document:
Im
Rahmen
dieses
Dokuments
wurden
folgende
Veröffentlichungen
zitiert:
EuroPat v2
Detailed
information
on
hardware
specifications
and
configuration
is
beyond
the
scope
of
this
document.
Ausführliche
Informationen
über
Hardware-Spezifikationen
und
-Konfigurationen
würden
den
Rahmen
dieses
Dokuments
sprengen.
ParaCrawl v7.1
The
agenda
of
the
CF
meeting
focuses
on
the
scope
of
the
working
document.
Das
Programm
des
Konsultationsforums
konzentriert
sich
auf
den
Geltungsbereich
dieses
Arbeitsdokuments.
ParaCrawl v7.1
An
in
depth
discussion
of
the
language
is
beyond
the
scope
of
this
document.
Eine
detaillierte
Beschreibung
dieser
Sprache
würde
den
Rahmen
dieses
Dokuments
sprengen.
ParaCrawl v7.1
To
document
all
scanner
and
NVT
preferences
is
out
of
scope
of
this
document.
Sämtliche
Scanner
und
NVT
Preferences
hier
zu
dokumentieren,
würde
den
Rahmen
sprengen.
ParaCrawl v7.1
The
patent
may
therefore
stand
in
the
scope
of
the
documents
as
granted.
Das
Patent
hat
daher
im
Umfang
der
erteilten
Unterlagen
Bestand.
ParaCrawl v7.1
The
areas
referred
to
by
the
previous
speaker
did
not,
however,
come
within
the
scope
of
the
document.
Jene
Bereiche,
die
in
der
letzten
Wortmeldung
angesprochen
wurden,
seien
nicht
Gegenstand
des
Dokuments.
TildeMODEL v2018
Mr
Mallia
wondered
about
the
target
public
and
the
scope
of
the
document.
Stefano
MALLIA
wirft
die
Frage
nach
dem
Zielpublikum
und
der
inhaltlichen
Abgrenzung
des
Dokuments
auf.
TildeMODEL v2018
In
the
Netherlands,
the
nature
and
scope
of
the
documents
relating
to
the
curriculum
are
the
subject
of
ongoing
debate.
In
den
Niederlanden
wird
derzeit
eine
Debatte
über
die
Art
und
den
Umfang
der
Lehrpläne
geführt.
EUbookshop v2
The
terms
‘photons’
and
‘light’
are
used
synonymously
in
the
scope
of
this
document.
Im
Rahmen
dieses
Dokuments
werden
die
Begriffe
"Photonen"
und
"Licht"
synonym
verwendet.
EuroPat v2
The
factsheet
provides
an
overview
and
a
detailed
description
of
the
functional
scope
of
the
Continia
Document
Output
module.
Das
Factsheet
beinhaltet
eine
Übersicht
sowie
eine
detaillierte
Beschreibung
des
Funktionsumfang
des
Moduls
Continia
Document
Output.
CCAligned v1