Übersetzung für "Scoot over" in Deutsch
Scoot
over
and
give
me
a
muffin.
Rutsch
rüber
und
gib
mir
einen
Muffin.
OpenSubtitles v2018
Ma'am,
could
you
just
scoot
over
one?
Meine
Liebe,
könnten
Sie
etwas
zur
Seite
rutschen?
OpenSubtitles v2018
Here,
scoot
over
and
I
will
pull
up
our
file
on
them.
Hier,
rutsch
mal
rüber,
ich
such
dir
unsere
Datei
über
ihn
raus.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
scoot
over
here
right
by
this
window,
and
let
this
beautiful
carriage
rock
me
to
sleep.
Ich
rutsche
einfach
rüber
ans
Fenster
und
lass
mich
von
der
herrlichen
Kutsche
in
den
Schlaf
wiegen.
OpenSubtitles v2018
Tom
scooted
over
so
Mary
could
sit
down
next
to
him.
Tom
rutschte
rüber,
damit
Maria
sich
neben
ihn
setzen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
At
one
point,
Rachel
scoots
over
to
Isaiah
and
pets
his
hair.
Plötzlich
springt
Rachel
zu
Isaiah
rüber
und
streichelt
seine
Haare.
ParaCrawl v7.1
She
scooted
over
and
Antsy
gasped
as
April
dived
into
her
cunt.
Sie
rutschte
hinüber
und
Antsy
keuchte,
als
April
in
ihre
Fotze
tauchte.
ParaCrawl v7.1
Uh,
do
you
mind
scooting
over
a
seat
so
Walter
and
I
could
sit
together?
Macht
es
dir
etwas
aus,
einen
Platz
weiter
zu
rutschen,
damit
Walter
und
ich
zusammen
sitzen
können?
OpenSubtitles v2018
As
I
was
complaining
about
the
coldness,
Mary
slowly
scooted
over
towards
me
for
no
other
reason
but
to
warm
each
other
up.
Als
ich
mich
über
die
Kälte
beklagen
wollte,
rutschte
Mary
langsam
zu
mir
herüber,
aus
keinem
anderen
Grund
als
daß
wir
uns
aneinander
wärmen
konnten.
ParaCrawl v7.1