Übersetzung für "Scleral buckling" in Deutsch
Purpose:
The
conventional
method
for
the
treatment
of
rhegmatogenous
retinal
detachments
is
scleral
buckling.
Hintergrund:
Die
konventionelle
Methode
zur
Therapie
der
rhegmatogenen
Ablatio
sind
eindellende
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
this,
the
rupture
has
to
be
drawn
near
the
choroid
either
from
the
outside
with
scleral
buckling,
silicon
sponge,
and
puncturing
the
fluid
below
the
retina
or
from
the
inside
using
gas
tamponade.
Um
dies
zu
erreichen
muss
die
Ruptur
in
die
Nähe
der
Choroidea
gezogen
werden,
entweder
von
außen
durch
Sklera
Befestigung,
Silikonschwamm
oder
Punktion
der
Flüssigkeit
die
sich
unter
der
Netzhaut
angesammelt
hat,
oder
von
der
Innenseite
mittels
einer
Tamponade
mit
Gas.
ParaCrawl v7.1
Thus,
by
removing
the
vitreous
body
the
possibilities
of
the
formation
of
other
ruptures
and
redetacments
are
less,
and
the
eye
length
is
not
changed
as
in
the
scleral
buckling
procedure.
Auf
diese
Weise,
durch
die
Entfernung
des
Glaskörpers,
ist
die
Möglichkeit
der
Bildung
neuer
Rupturen
und
neuer
Ablationen
geringer,
und
die
Länge
des
Auges
bleibt
unverändert,
Wasser
nicht
der
Fall
bei
der
Prozedur
mit
Sklera
Befestigung
ist.
ParaCrawl v7.1
Operation
was
performed
as
follows:
scleral
buckle
(23),
primary
PPV
(9),
cryopexy
alone
(4),
in
Group
2
scleral
buckle
only.
Die
Operation
erfolgte
in
Gruppe
1
mittels
eindellender
Chirurgie
(23),
primärer
PPV
(9),
alleiniger
Kryopexie
(4),
in
Gruppe
2
ausschließlich
mittels
eindellender
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1