Übersetzung für "Scintillating" in Deutsch

I always love these cocktail receptions, all the scintillating chit chat and the rumors.
Ich liebe diese Cocktailempfänge, all dieses funkelnde Geplauder und diese Gerüchte.
OpenSubtitles v2018

Well, boring to you might be scintillating for a girl from Plainview, Wisconsin.
Was Sie langweilig finden, ist vielleicht faszinierend für ein Mädchen aus Wisconsin.
OpenSubtitles v2018

Of course, I could've had more scintillating conversation with a crash dummy.
Natürlich, Gespräche mit einem Crash-Dummy wären sprühender gewesen.
OpenSubtitles v2018

As scintillating as the pottery talk is, I'd better actually go study.
Die Töpferei ist zwar faszinierend, aber ich muss noch lernen.
OpenSubtitles v2018

I'll look forward to another scintillating report in an hour.
Ich freue mich auf einen weitern funkelnden Report in einer Stunde.
OpenSubtitles v2018

Scintillating charm and professionalism - Paloma takes hearts by storm.
Sprühender Charme und Professionalität - Paloma erobert Sympathien im Sturm.
CCAligned v1